Openly question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Openly question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыто вопрос
Translate

- openly [adverb]

adverb: открыто, откровенно, публично, начистоту

  • openly share - Публикуйте

  • openly or secretly - открыто или тайно

  • openly denounces - открыто обличает

  • openly advocated - открыто выступал

  • openly racist - открыто расист

  • openly accessible - в открытом доступе

  • operate openly - действовать открыто

  • openly confront - открыто конфронт

  • talking openly - открыто говорить

  • wept openly - заплакала открыто

  • Синонимы к openly: flagrantly, wantonly, boldly, for all to see, brazenly, publicly, in full view, blatantly, shamelessly, overtly

    Антонимы к openly: discreetly, secretly, furtively, surreptitiously, carefully, prudently, deviously, shamefully

    Значение openly: without concealment, deception, or prevarication, especially where these might be expected; frankly or honestly.

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



Ben openly mentions his plan to break his wife out of a psychiatric ward, which has the businessman question if maybe Ben was the one staying at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен открыто упоминает о своем плане вызволить жену из психиатрического отделения, что вызывает у бизнесмена вопрос, может Ли Бен оставаться в больнице.

Many of his astronomical calculations were based on Copernican assumptions, although he never openly espoused the heliocentric theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры доктор кейс был известен своими идеями, которые были противоположны идеям доктора Эдварда Энгла.

He swung himself over, and fell on the other side on his face, and groaned openly and without ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевалился и плюхнулся оземь, издавая громкие и непрерывные стоны.

For some time I've been intending to tell you to stop your elaborate pretenses and drink openly if you want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно собирался вам сказать, чтоб вы перестали притворяться и пили в открытую, если вам охота.

On the last day of the games, Titus wept openly in view of the public in the amphitheatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день Игр Тит открыто плакал на глазах у публики в амфитеатре.

Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

In this case another question arises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае возникает другой вопрос.

She got big news today that pertains to that very question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса.

The fact that she agreed to my proposition should call her own motives into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То,что она приняла мое предложение, говорит о том,что у нее есть свои мотивы.

I question a ruler who would deny his subjects their freedom on the basis of unfounded suspicion and fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю власть, которая лишает подданных свободы исходя из необоснованных подозрений и страха.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

You know, if compassion is so good for us, I have a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, если сострадание настолько полезно, то у меня есть вопрос.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

Most of those who oppose stem cell research do not question its scientific and medical value, but object to the use of human embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из противников продолжения исследований стебельных клеток не ставят под сомнение его научную и медицинскую значимость, а возражают против использования человеческих эмбрионов.

“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос.

The question is not whether they will be formally abandoned but whether they will be drained of all meaning as the United States fails to back allies when crises develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет не о том, откажется или нет Америка от участия в них. Проблема — в другом. Союзники США опасаются, что эти альянсы лишатся всякого смысла, если Вашингтон откажется их поддерживать в случае возникновения кризисов.

The question is what will happen when it isn’t.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, что произойдет, когда она покинет его.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

Kate, do not question my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт, ...не расспрашивай меня о моих распоряжениях.

The whackadoo in question goes by the username Shrapnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чокнутый под вопросом проходит под ником Шрапнель.

Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ставлю под сомнение миазматическую теорию холеры, но даже если и так, то меры предосторожности не помешают.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

'How?' asked Mr. Thornton, too earnestly curious to be aware of the impertinence of his question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как? - слишком настойчиво спросил мистер Торнтон, сознавая неуместность своего вопроса.

Poirot intervened with a question about wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент в допрос вмешался Пуаро с вопросом об осах.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой.

So, if Cheryl was openly sympathetic to a man convicted of killing her husband, she might know something that can help us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шерил была так благосклонна к человеку, которого признали виновным в убийстве ее мужа, то она может знать что-то, что нам поможет.

A growing opposition movement had begun to challenge the Romanov monarchy openly well before the turmoil of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее оппозиционное движение начало открыто бросать вызов монархии Романовых задолго до потрясений Первой мировой войны.

Bruce Lee is credited as one of the first instructors to openly teach Chinese martial arts to Westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Ли считается одним из первых инструкторов, открыто обучающих китайским боевым искусствам жителей Запада.

In the wake of the coup, Simović's new government refused to ratify Yugoslavia's signing of the Tripartite Pact, but did not openly rule it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переворота новое правительство Симовича отказалось ратифицировать подписание Югославией трехстороннего Пакта, но открыто не исключило этого.

The war however had ceased being primarily a guerrilla conflict and had become conventional, with Hanoi openly bidding for victory during the 1972 Easter attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, однако, перестала быть главным образом партизанским конфликтом и стала обычной, с Ханоем, открыто претендующим на победу во время Пасхального нападения 1972 года.

Invoking feminist, anti-militarist and pacifist ideologies, they openly challenge and criticize dominant militarist and Zionist discourses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на феминистские, антимилитаристские и пацифистские идеологии, они открыто бросают вызов и критикуют доминирующие милитаристские и сионистские дискурсы.

The pope and Philip IV of Spain could not support her openly either, as she was not publicly a Catholic yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский и Филипп IV испанский также не могли открыто поддержать ее, так как она еще не была публично католичкой.

Fred Karger's run for the 2012 Republican nomination for President made him America's first openly gay Republican presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение Фреда Каргера на пост президента от Республиканской партии в 2012 году сделало его первым в Америке кандидатом в президенты от Республиканской партии, открыто гомосексуалистом.

LGBT people are allowed to openly serve in the military and MSMs have been allowed to donate blood since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛГБТ - людям разрешено открыто служить в армии, а МСМ разрешено сдавать кровь с 2005 года.

In 2019, after the 2019 general elections, a record-breaking of 5 openly gay MKs got elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, после всеобщих выборов 2019 года, было избрано рекордное число 5 открыто гомосексуальных МКС.

Jeff Morey, one of the most respected Earp researcher and writer, was the first to publicly question Boyer's credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефф Мори, один из самых уважаемых исследователей и писателей Эрпа, был первым, кто публично поставил под сомнение доверие Бойера.

Rathore now openly threatens him and asks that he hand over those photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ратор открыто угрожает ему и просит передать эти фотографии.

Amanda and Duncan, faced with the destruction of their world, finally admit their feelings for each other openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманда и Дункан, столкнувшись с разрушением своего мира, наконец-то открыто признаются друг другу в своих чувствах.

There are multiple organizations promoting the creation of openly licensed textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество организаций, содействующих созданию открыто лицензированных учебников.

He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг.

Grigoriev openly disagreed with Makhno during negotiations at Sentovo on July 27, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Григорьев открыто выразить несогласие с Махно во время переговоров в с. Сенцово на 27 июля 1919 года.

Psychologists even went as far as to openly demonstrate on the street against this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи даже доходили до того, что открыто демонстрировали на улице против этой политики.

He is openly gay as the article I added from The Advocate shows, and there is probably a lot more to say about his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыто гей, как показывает статья, которую я добавил от адвоката, и, вероятно, есть еще много чего сказать о его карьере.

In New Zealand, stills and instruction in their use are sold openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии перегонные кубы и инструкции по их использованию продаются открыто.

A book can be openly licensed and freely used without being an electronic document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга может быть открыто лицензирована и свободно использована, не являясь электронным документом.

Tennant is openly gay, revealing his sexuality in a 1994 interview in Attitude magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннант открыто гей, раскрывая свою сексуальность в интервью журналу Attitude в 1994 году.

However, there was no mention of whether the demo would be openly available to PSP owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не было никаких упоминаний о том, будет ли демо открыто доступно владельцам PSP.

I did this openly and there is no other way to do it as it effects them as much as it does American Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это открыто, и нет другого способа сделать это, поскольку это влияет на них так же сильно, как на американских евреев.

Some of such groups and journals openly advocated Iranian support to the Kurdish rebellion against Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких групп и журналов открыто выступали за поддержку Ираном Курдского восстания против Турции.

Jews were able to openly worship in Southern and Eastern India with the Bene Israel, Malibar, Cochin, and Baghdadi Jewish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи могли открыто поклоняться в Южной и Восточной Индии вместе с еврейскими общинами Бене Исраэль, Малибар, Кочин и Багдади.

Partly because of Noyce, Silicon Valley developed a culture of openly denying the hierarchical culture of traditional corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти благодаря Нойсу в Кремниевой долине сложилась культура открытого отрицания иерархической культуры традиционных корпораций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «openly question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «openly question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: openly, question , а также произношение и транскрипцию к «openly question». Также, к фразе «openly question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information