Overhead charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: накладные расходы
adverb: над головой, наверху, вверху, на небе, в верхнем этаже
adjective: верхний, подвесной, потолочный, надземный, воздушный, накладной, потолкоуступный
overhead distribution - верхняя разводка
overhead stowage bin - багажная полка
overhead projector - диапроектор
overhead gantry - мостовые
overhead services - накладные услуги
overhead obstructions - препятствия сверху
overhead closer - накладные расходы ближе
other general overhead - другие общие накладные расходы
reasonable overhead - разумные накладные расходы
overhead expenditures - накладные расходы
Синонимы к overhead: raised, suspended, aerial, elevated, (up) above, above/over one’s head, (up) in the sky, high up, on high, expenses
Антонимы к overhead: below, underfoot, surface, subsurface
Значение overhead: situated above the level of the head.
noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог
verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять
detention charge - возмещение за простой
charge this amount - взимают эту сумму
original charge was - Первоначальное обвинение было
goodwill impairment charge - гудвил Убыток от обесценения
products free of charge - продукты бесплатно
agency will charge - Агентство будет взимать
charge us - заряд нас
remaining charge - оставшийся заряд
services offered free of charge - услуги предоставляются бесплатно
do not charge any - не взимаем
Синонимы к charge: levy, fee, price, amount, fare, sum, tariff, payment, accusation, allegation
Антонимы к charge: discharge, calculate, compute
Значение charge: a price asked for goods or services.
overhead, overhead cost, general expenses, overhead expense, overall cost, overhead charges, general overhead, overhead expenses, overhead costs, corporate overhead
Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана. |
|
Because private loans are based on the credit history of the applicant, the overhead charge varies. |
Поскольку частные займы основаны на кредитной истории заявителя, накладные расходы варьируются. |
Glenn Childs was this close to a RICO charge. |
Гленн Чайлдс был близок к обвинению по организованной преступности. |
This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef. |
Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги. |
The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc. |
Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д. |
The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise. |
Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
They sought to blow a hole and charge into it with their infernal energy weapons! |
Они пытаются пробить дыру и ринуться туда со своим дьявольским энергетическим оружием! |
Overhead a winged black shape swoops down from the branches of a tree. |
Над головой крылатая тень какой-то птицы устремляется вниз с веток дерева. |
Скоро пламя кометы осветит небо на три ночи. |
|
The composition is also suitable for use as a charge for fire extinguishers and in automatic fire extinguishing systems. |
Состав может быть использован в качестве заряда огнетушителей и в автоматических системах тушения пожаров. |
The Wall Street Journal – no particular fan of Trump – characterizes the DOJ charge to Special Counsel, Robert Mueller, as fatally open-ended, vague, and flawed. |
Газета The Wall Street Journal, которую никак нельзя причислить к фанатам Трампа, называет инструкции Министерства юстиции специальному прокурору Роберту Мюллеру (Robert Mueller) расплывчатыми, пространными и негодными. |
Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second. |
На борту есть камеры захвата движения, сообщающие роботу его местоположение 100 раз в секунду. |
Think of this, De Bracy, and begone to thy charge. |
Подумай-ка об этом, де Браси, и поди исполняй свое дело. |
You can charge me with insubordination if you wish but I'm not going to risk the Enterprise for a salvage operation. |
Вы можете обвинить меня в неподчинении приказу, если захотите, но я не собираюсь рисковать Энтерпрайзом ради операции по спасению имущества. |
He'll make four pictures a year, and our own investment is minimal only the overhead on each. |
Он будет делать четыре фильма в год, и наши инвестиции будут минимальными, только перерасход. |
I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager. |
Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами. |
Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office. |
Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий. |
It was a very ingenious argument, totally specious because it didn't do anything to answer the charge that they had previously engaged in bullying and various anti-competitive practices. |
Это было очень удачным аргументом, абсолютно благовидным, поскольку им не требовалось отвечать за подавление, которое они использовали прежде, и прочие неконкурентные методы борьбы. |
This is the policeman in charge. |
Этот коп у них главный. |
This is the guy who was looking for something in the overhead bin. |
Это парень, который искал что-то в верхней полке. |
We've got overhead, Tommy. |
Бордель сверху, Томми. |
She pressed a button in the arm of her chair and an overhead spotlight set in the ceiling shone down onto the drawings. |
Она нажала кнопку в ручке кресла, и под потолком загорелась лампа, свет от которой падал прямо на рисунки. |
He's in charge of fundraising for the next two years, including the Heritage Fund. |
Он, в течение следующих двух лет, будет отвечать за сбор средств, в том числе и в фонд наследия. |
Before we set the charge, we will run through our procedure. |
Прежде чеМ установить заряд, Мы пройдеМ порядок действий. |
In the matter of the State of Ohio v. Jessica Donner, on the charge of possession with intent to distribute a controlled substance, we find the defendant, Jessica Donner, not guilty. |
В деле штата Огайо против Джессики Доннер по обвинению во владении с намерением продажи контролируемых препаратов, мы считаем обвиняемую, Джессику Доннер, невиновной. |
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. |
Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного. |
Accordingly, I must find him not guilty on this charge. |
Исходя из этого, я должен снять с него это обвинение. |
Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally. |
Вроде того, что ты пошел туда и убеждал их не выдвигать против Карвера обвинений. |
Two crows circled overhead and then lit in a pine tree below. |
Две вороны, описав круг, опустились на сосну, росшую ниже по склону. |
And since you seem to hide money for drug lords and dictators, I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge. |
А так как вы скрываете деньги наркобаронов и диктаторов, я даже представить не могу, что они с вами сделают, если мы привлечём вас по обвинению в убийстве. |
Гораздо меньше теории, чем у изолированного положительного заряда |
|
Captain Shepherd, I must ask you to resume charge of this investigation, as I should have insisted from the outset. |
Капитан Шепард, должен вас попросить возглавить это расследование, как и следовало бы поступить с самого начала. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
I think it's great you're taking charge of your health like this. |
Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье. |
I was in charge of planning Woodstock. |
Я отвечал за планирование Вудстока. |
Am I in charge of the National Guard? |
Я что, руковожу национальной гвардией? |
If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators. |
Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
Кто отдает команду наступать? |
|
there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head. |
К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки. |
Then he used Hauksbee's electrical machine to generate electrostatic charge, that would accumulate and travel along this arm and out through this copper wire. |
Затем, он использовал электрическую машину Хоксби, чтобы создать электростатический заряд, который накапливается и двигается вдоль этого штатива и выходит через этот медный провод. |
I was in charge of the biggest... funeral ceremony, that had ever... taken place within the Sakurada family |
Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада. |
That's why Ray wasn't down on the charge sheet. |
Поэтому Рей не написал этого в акте. |
Why did the Nagus put you in charge of such a lucrative opportunity? |
Почему Нагус назначает вас на такое прибыльное дело? |
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower. |
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с. |
Yes, and since you're now in charge of all marriage contracts for your family, it means nothing without your approval. |
Да,и так как с этого момента ты выносишь решения о всех брачных контрактах своей семьи, он ничего не значит без твоего одобрения. |
Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge. |
Анжольрас и его друзья проходили по Колокольному бульвару, мимо казенных хлебных амбаров, как вдруг драгуны бросились в атаку. |
We ask that you please fasten your seatbelts at this time and secure all baggage underneath your seat or in the overhead compartment. |
Мы просим вас пристегнуть ремни, и поместить вашу ручную кладь под сиденье или в багажные отсеки над вами. |
There were heavy darkish clouds overhead and it looked as if there might be more snow before night. |
На небе тем временем собрались тяжелые серые тучи - похоже было, что скоро снова пойдет снег. |
Но никакой выпивки, и мы берём столько же за содовую. |
|
Petz in turn reoriented his division to attack the Italian ironclads, leading the charge with Kaiser. |
Петц, в свою очередь, переориентировал свою дивизию на атаку итальянских броненосцев, возглавив атаку вместе с кайзером. |
It would make a decent story for the Blogosphere, which already has been wondering who's actually in charge of editing Wiki. |
Это будет достойная история для блогосферы, которая уже задавалась вопросом, кто на самом деле отвечает за редактирование Wiki. |
Both Prainha and Sao Jose beaches are now accessible by foot, free of charge. |
До пляжей Праинья и Сан-Хосе теперь можно дойти пешком бесплатно. |
In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations. |
При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ. |
In heraldry, the Cross of Saint James, also called the Santiago cross or the cruz espada, is a charge in the form of a cross. |
В геральдике Крест Святого Иакова, также называемый крестом Сантьяго или Крус Эспада, представляет собой заряд в форме креста. |
From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor. |
Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором. |
One afternoon in 1918, Trout heard an aeroplane fly overhead. |
Однажды днем в 1918 году Траут услышал, как над головой пролетел аэроплан. |
Overall, Airbus promises passengers more headroom, larger overhead storage space, and wider panoramic windows than current Airbus models. |
В целом Airbus обещает пассажирам больше пространства для головы, больше места для хранения багажа и более широкие панорамные окна, чем нынешние модели Airbus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overhead charge».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overhead charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overhead, charge , а также произношение и транскрипцию к «overhead charge». Также, к фразе «overhead charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
