Heraldry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- heraldry [ˈherəldrɪ] сущ
- геральдикаж(heraldic)
-
- heraldry [ˈherəldrɪ] прил
- геральдический(heraldic)
-
| noun | |||
| геральдика | heraldry, armory, blazonry, armoury | ||
| гербоведение | heraldry | ||
genealogy, scutcheon, heraldic device, coat of arms, ceremony, pomp
loss
Heraldry the system by which coats of arms and other armorial bearings are devised, described, and regulated.
The Academy added specific heraldry to their sword starting in 1872. |
Академия добавила особую геральдику к своему мечу, начиная с 1872 года. |
According to Boutell's Heraldry, this system represents the practice of the Church in England in the 16th century. |
Согласно геральдике Бутелла, эта система представляет собой практику Церкви в Англии в 16 веке. |
In heraldry, the coat of arms, also referred to as arms, is the indispensable heraldic device that is unique to the armiger. |
В геральдике герб, также называемый гербом, является незаменимым геральдическим устройством, уникальным для армигера. |
The King of Arms, responsible for heraldry, is known as Bath King of Arms; he is not, however, a member of the College of Arms, like many heralds. |
Король гербов, отвечающий за геральдику, известен как Король гербов Бата; однако он не является членом Коллегии гербов, как многие герольды. |
Heraldry and personal devices and emblems would remind the occupant of his station in life. |
Геральдика, личные знаки и эмблемы должны были напоминать человеку о его положении в жизни. |
After which, one could then add a justifiably shorter section for British heraldry, which is evidently different from everything else. |
После этого можно было бы добавить оправданно более короткий Раздел для британской геральдики, которая, очевидно, отличается от всего остального. |
There is only good heraldry and bad heraldry. |
Есть только хорошая геральдика и плохая геральдика. |
To these elements, modern heraldry often adds a motto displayed on a ribbon, typically below the shield. |
К этим элементам современная геральдика часто добавляет девиз, изображенный на ленте, как правило, под щитом. |
It was registered with the Transvaal Provincial Administration in August 1967 and at the Bureau of Heraldry in September 1969. |
Он был зарегистрирован в администрации провинции Трансвааль в августе 1967 года и в Бюро геральдики в сентябре 1969 года. |
The wyvern in heraldry and folklore is rarely fire-breathing like the four-legged dragon. |
Виверна в геральдике и фольклоре редко бывает огнедышащей, как четвероногий дракон. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Первоначально используемая для маркировки документов, церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
Both lions and leopards may have been among the earliest beasts to appear in heraldry. |
И львы, и леопарды, возможно, были одними из самых ранних животных, появившихся в геральдике. |
The supposed fifth-century arms were invented in the Middle Ages, heraldry having not developed until several centuries later. |
Предполагаемый герб пятого века был изобретен в Средние века, геральдика не развивалась до нескольких столетий позже. |
His robes were red, according to the King's heraldry, and alone among the Provosts, he was girt with a great sword. |
Согласно королевской геральдике, он был в алом облачении и, в отличие от всех остальных лорд-мэров, препоясан огромным мечом. |
Indeed, some historians cite this as one of the reasons behind the spread of heraldry across medieval Europe. |
Действительно, некоторые историки называют это одной из причин распространения геральдики в Средневековой Европе. |
When heraldry developed in the Middle Ages, not much was known about the biology of the dolphin and it was often depicted as a sort of fish. |
Когда геральдика развивалась в Средние века, мало что было известно о биологии дельфина, и его часто изображали в виде рыбы. |
It appears there is some question to the true neutrality when it comes to Religious characters and Heraldry. |
Похоже, есть какой-то вопрос для истинного нейтралитета, когда дело доходит до религиозных символов и геральдики. |
The harpy also appears in British heraldry, although it remains a peculiarly German device. |
Гарпия также появляется в британской геральдике, хотя она остается своеобразным немецким устройством. |
In the United Kingdom, this is shown between the shield and helmet, though it is often above the crest in Continental heraldry. |
В Соединенном Королевстве это изображено между щитом и шлемом, хотя в Континентальной геральдике оно часто находится выше герба. |
In heraldry, the word azure is used for blue. |
В геральдике слово лазурь используется для обозначения синего цвета. |
Немного крови, мазок горчицы - и вот он, флаг и герб Никарагуа. |
|
the real beginning of heraldry is when it started to be hereditary and regulated. |
настоящее начало геральдики-это когда она стала передаваться по наследству и регулироваться. |
In ecclesiastical heraldry, bishops and other clergy use a mitre or other rank-appropriate ecclesiastical hat in place of a helmet. |
В церковной геральдике епископы и другие священнослужители вместо шлема используют Митру или другую соответствующую рангу церковную шапку. |
Heraldry is more than using symbols to distinguish factions and individuals in battle. |
Геральдика-это нечто большее, чем использование символов для различения фракций и отдельных лиц в бою. |
While common in continental European heraldry, the mantle and pavilion is absent in English heraldry. |
Хотя мантия и павильон широко распространены в континентальной европейской геральдике, они отсутствуют в английской геральдике. |
In heraldry and vexillology, the double-headed eagle is a common symbol, though no such animal is known to have ever existed. |
В геральдике и вексиллогии двуглавый орел является общим символом, хотя известно, что такого животного никогда не существовало. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
It substituted for the helmet of military arms, but also appeared as a crest placed atop a helmet, as was common in German heraldry. |
Он заменил шлем военного оружия, но также появился в виде герба, помещенного поверх шлема, как это было принято в немецкой геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
Plants are extremely common in heraldry and figure among the earliest charges. |
Растения чрезвычайно распространены в геральдике и фигурируют среди самых ранних сборов. |
Moors—or more frequently their heads, often crowned—appear with some frequency in medieval European heraldry. |
Мавры—или чаще их головы, часто увенчанные коронами-довольно часто встречаются в средневековой европейской геральдике. |
The Richard III Society, dedicated to defending his reputation, makes extensive use of white boars in its various forms of heraldry. |
Общество Ричарда III, посвященное защите его репутации, широко использует белых кабанов в своих различных формах геральдики. |
Other countries such as Belarus and Tajikistan have retained their communist coats of arms or at least kept some of the old heraldry. |
Другие страны, такие как Беларусь и Таджикистан, сохранили свои коммунистические гербы или, по крайней мере, сохранили часть старой геральдики. |
In secular heraldry the mantling was depicted shredded, as if from battle. |
В светской геральдике мантия изображалась разорванной в клочья, словно после битвы. |
One of the most frequently found charges in heraldry, if not the most, is the cross, which has developed into, some say, 400 varieties. |
Одним из наиболее часто встречающихся зарядов в геральдике, если не самым большим, является крест, который развился, по некоторым данным, в 400 разновидностей. |
Initially used to mark documents, ecclesiastical heraldry evolved as a system for identifying people and dioceses. |
Первоначально использовавшаяся для обозначения документов церковная геральдика развивалась как система идентификации людей и епархий. |
The horseshoes on the shield are an example of puns in heraldry. |
Подковы на щите - это пример каламбуров в геральдике. |
It was granted in red to cardinals by Pope Innocent IV at the First Council of Lyon in the 13th century, and was adopted by heraldry almost immediately. |
Он был пожалован красным кардиналам Папой Иннокентием IV На первом Лионском соборе в 13 веке и почти сразу же был принят геральдикой. |
In 1787 he was hired by the Heraldry department of the Governing Senate. |
В 1787 году он был принят на работу в департамент геральдики Правительствующего Сената. |
In heraldry, the Cross of Saint James, also called the Santiago cross or the cruz espada, is a charge in the form of a cross. |
В геральдике Крест Святого Иакова, также называемый крестом Сантьяго или Крус Эспада, представляет собой заряд в форме креста. |
Sometimes the brim is shown much narrower; with a domed top it can look like a cappello romano with tassels, but in heraldry it is still called a galero. |
Иногда поля показаны гораздо уже; с куполообразным верхом он может выглядеть как Каппелло Романо с кистями, но в геральдике он все еще называется галеро. |
This is why many are depicted as armed and armored, with heraldry and symbolic imagery included. |
Вот почему многие из них изображены как вооруженные и бронированные, с геральдикой и символическими изображениями. |
In ecclesiastical heraldry, individuals awarded this Order may depict the gold livery collar completely encircling the shield on their coat of arms. |
В церковной геральдике лица, награжденные этим орденом, могут изображать золотой ливрейный воротник, полностью окружающий щит на их гербе. |
Bleu de France is a color that has been associated in heraldry with the Kings of France since the 12th century. |
Bleu de France-это цвет, который ассоциируется в геральдике с королями Франции с 12 века. |
Unfortunately, compulsion is not the way ahead for twenty-first century heraldry. |
К сожалению, принуждение-это не путь вперед для геральдики двадцать первого века. |
In heraldry, the griffin's amalgamation of lion and eagle gains in courage and boldness, and it is always drawn to powerful fierce monsters. |
В геральдике слияние грифона со Львом и Орлом приобретает смелость и отвагу, и его всегда тянет к мощным свирепым монстрам. |
In heraldry, the word used for the black color is sable, named for the black fur of the sable, an animal. |
В геральдике слово, используемое для черного цвета, - Соболь, названный в честь черного меха соболя, животного. |
This is because English heraldry has no requirement that women's arms be unique. |
Это потому, что английская геральдика не требует, чтобы женские руки были уникальными. |
In heraldry, a mantle is a symbol of sovereign power and is generally reserved for royalty. |
В геральдике мантия является символом суверенной власти и обычно предназначена для членов королевской семьи. |
No serious Portuguese or Spanish herald would ever rely or even look for German or English sources to learn their own heraldry. |
Ни один серьезный португальский или испанский Герольд никогда не будет полагаться или даже искать немецкие или английские источники для изучения своей собственной геральдики. |
In an unusual move, the Armed Forces Heraldry Council authorised the Nordic Battlegroup commander's use of a command sign. |
В качестве необычного шага Совет по геральдике Вооруженных Сил разрешил командиру Северной боевой группы использовать командный знак. |
Modern armigers use heraldry to express ancestral and personal heritage as well as professional, academic, civic, and national pride. |
Современные армигеры используют геральдику для выражения родового и личного наследия, а также профессиональной, академической, гражданской и национальной гордости. |
In Canadian heraldry, women and men are treated equally for heraldic purpose, reflecting Canadian equality laws. |
В канадской геральдике женщины и мужчины рассматриваются одинаково для геральдических целей, что отражает канадские законы о равенстве. |
Other weapons occur more often in modern than in earlier heraldry. |
Другие виды оружия встречаются в современной геральдике чаще, чем в более ранней. |
- heraldry and allied subjects - геральдика и смежные дисциплины
- commercial heraldry - коммерческая геральдика
