Overseas colleagues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: за границей, за границу, за морем, через море
adjective: заморский, заграничный, заокеанский
overseas territories - заморские территории
ventures overseas - предприятий за рубежом
our overseas network - наши зарубежные сети
overseas companies - зарубежные компании
overseas exhibitors - зарубежные экспоненты
overseas workers - зарубежные рабочие
was overseas - был за границей
overseas expansion - зарубежная экспансия
overseas transfers - зарубежные переводы
overseas departments and territories - заморские департаменты и территории
Синонимы к overseas: oversea, abroad
Антонимы к overseas: domestic, internal, local
Значение overseas: from, to, or relating to a foreign country, especially one across the sea.
for colleagues from - для коллег из
to thank you and your colleagues - поблагодарить Вас и Ваших коллег
greet your colleagues - приветствовать своих коллег
our colleagues - наши коллеги
academic colleagues - академические коллеги
all of my colleagues - все мои коллеги
in cooperation with colleagues - в сотрудничестве с коллегами
colleagues and partners - коллеги и партнеры
collaboration with colleagues - сотрудничество с коллегами
colleagues and business - коллег и бизнес
Синонимы к colleagues: associates, confreres, confrères, coworkers, co-workers
Антонимы к colleagues: enemies, antagonists, opponents, adversaries, adversary, combatants, competitor, enemy, foes, rivals
Значение colleagues: plural of colleague.
Your colleague is also an overseas student. |
Ваш коллега тоже иностранный студент. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
It was released overseas in December 2005 and broadcast on TVB in January 2006. |
Он был выпущен за рубежом в декабре 2005 года и транслировался на телеканале TVB в январе 2006 года. |
We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. |
Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance. |
В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию. |
Purchases from overseas will total 200,000 tons this year, down from 300,000 tons in 2015 and 1.08 million in 2012, the USDA said. |
Ввоз мяса уменьшится с 300 тысяч тонн в 2015 году до 200 тысяч тонн в 2016. Для сравнения в 2012 году импорт составил 1,08 миллиона тонн. |
Two of my Berkeley colleagues, Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, have come up with a two-part solution to this problem. |
Двое моих коллег по университету Беркли, Эммануэль Саес и Габриэль Зукман, предложили двойное решение данной проблемы. |
We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas. |
В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах. |
Да, приобрёл на египетском рынке. |
|
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
She was my colleague, my compatriot, my partner. |
Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
'Despite everything though, 'I managed to stumble across my concerned colleagues... ' |
'Несмотря ни на что, тем не менее, я умудрился натолкнуться на моих озабоченных коллег...' |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
Говорит деньги из-за рубежа. |
|
Я даже из заграницы заказы получаю. |
|
You'd like me to lead you to my former colleagues. |
Вы хотите, чтобы я привел вас к своим бывшим товарищам. |
Оглянуться не успела - он уже за границей, а я совсем одна. |
|
Just like the major leagues, the Negro leagues saw many stars miss one or more seasons while fighting overseas. |
Как и в высшей лиге, в негритянской лиге многие звезды пропустили один или несколько сезонов, сражаясь за океаном. |
His colleagues were Nicolas Lazarévitch, Louis Mercier, Roger Lapeyre, Paul Chauvet, Auguste Largentier, and Jean de Boë. |
Его коллегами были Николя Лазаревич, Луи Мерсье, Роже Лапейр, Поль Шове, Огюст Ларжантье и Жан де Бо. |
The Countess of Wessex's first overseas tour after her marriage was to the Canadian province of Prince Edward Island in 2000. |
Первое зарубежное турне графини Уэссекс после замужества состоялось в канадской провинции Острова Принца Эдуарда в 2000 году. |
Diệm bluntly chastised Đính in front of his colleagues, and ordered him out of Saigon to the Central Highlands resort town of Đà Lạt to rest. |
Диэм резко отчитал Джина перед его коллегами и приказал ему уехать из Сайгона в курортный город Центрального нагорья Джа лит, чтобы отдохнуть. |
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
Most overseas fans of Hart discovered him on YouTube, as well. |
Большинство зарубежных поклонников Харта также обнаружили его на YouTube. |
Discussion with another colleague may help. |
Обсуждение с другим коллегой может помочь. |
The overseas British Empire recovered after the loss of the Thirteen Colonies in 1776, and reached its zenith about 1920. |
Заморская Британская Империя восстановилась после потери Тринадцати колоний в 1776 году и достигла своего зенита около 1920 года. |
In Western countries, the overseas Chinese generally use romanised versions of their Chinese names, and the use of local first names is also common. |
В западных странах заморские китайцы обычно используют латинизированные версии своих китайских имен, и использование местных имен также широко распространено. |
Mavor and colleagues have argued that this artifact eliminates or even reverses any apparent tendency for fundamentalism to reduce racism once RWA is controlled. |
Мавор и его коллеги утверждали, что этот артефакт устраняет или даже обращает вспять любую явную тенденцию фундаментализма к сокращению расизма, как только RWA контролируется. |
Newer remnants of the colonial empire were integrated into France as overseas departments and territories within the French Republic. |
Более поздние остатки колониальной империи были интегрированы во Францию в качестве заморских департаментов и территорий в составе Французской Республики. |
The antisemitic Statute on Jews enacted by the Vichy was also implemented in Vichy Northwest Africa and overseas French territories. |
Антисемитский Статут о евреях, принятый вишистами, был также введен в действие в Вишистской Северо-Западной Африке и заморских французских территориях. |
More than 3,000,000 overseas Chinese trace their ancestry to Nan'an. |
Более 3 000 000 зарубежных китайцев ведут свою родословную от Наньаня. |
The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America. |
Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке. |
The Pitcairn Islands are part of the British Overseas Territories with Elizabeth II as the reigning constitutional monarch. |
Острова Питкэрн являются частью Британских заморских территорий с Елизаветой II в качестве правящего конституционного монарха. |
John Bennett, William's colleague on the Court of King's Bench, was a cousin. |
Джон Беннет, коллега Уильяма по Королевской скамье, приходился ему двоюродным братом. |
Without bringing a single warship back from any overseas station, the Royal Navy was able to muster 20 battleships, 24 cruisers and 47 destroyers. |
Не приведя ни одного военного корабля с любой заморской станции, Королевский флот смог собрать 20 линкоров, 24 крейсера и 47 эсминцев. |
With a development focus on exports, particularly to the US, Toyota designed Camry to replace the Corona T130 in many overseas markets. |
Уделяя особое внимание развитию экспорта, в частности в США, Toyota разработала Camry для замены Corona T130 на многих зарубежных рынках. |
Dinstein and colleagues found normal mirror neuron activity in people with autism using fMRI. |
Динштейн и его коллеги обнаружили нормальную активность зеркальных нейронов у людей с аутизмом при помощи фМРТ. |
This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award. |
Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года. |
The article of the colleague I altered several weeks later according to the policies and it remained like that until now. |
Статью коллеги я переделал через несколько недель в соответствии с политикой, и она оставалась такой до сих пор. |
But Isuzu Motors has plans to market it overseas in 50 countries. |
Но Isuzu Motors планирует продавать его за рубежом в 50 странах. |
According to MGM records, the film earned $1,627,000 in the US and Canada and $735,000 overseas, resulting in a profit of $265,000. |
По данным MGM records, фильм заработал $ 1 627 000 в США и Канаде и $735 000 за рубежом, в результате чего прибыль составила $265 000. |
Under ETOPS rules, airlines began operating the 767 on long-distance overseas routes that did not require the capacity of larger airliners. |
В соответствии с правилами ETOPS, авиакомпании начали эксплуатировать 767 на дальних зарубежных маршрутах, которые не требовали вместимости более крупных авиалайнеров. |
The society became one of the first to provide scientifically excavated objects around Britain as well as overseas. |
Общество стало одним из первых, кто предоставил научно раскопанные объекты по всей Британии, а также за рубежом. |
In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market. |
В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке. |
This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors. |
Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов. |
It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s. |
Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах. |
They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted. |
Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар. |
Under British electoral law, ballot papers could not be sent overseas. |
Согласно британскому избирательному законодательству, избирательные бюллетени не могут быть отправлены за границу. |
There are 158 such radar sites in operation in the U.S., its various territorial possessions and selected overseas locations. |
В США, их различных территориальных владениях и отдельных зарубежных точках действуют 158 таких радиолокационных станций. |
Robbins has a good working relationship with his colleagues. |
У Роббинса хорошие рабочие отношения с коллегами. |
Another exception are ZIP Codes used for overseas stations of USA armed forces. |
Еще одним исключением являются почтовые индексы, используемые для зарубежных станций вооруженных сил США. |
By the end of its run, The Lovely Bones had made $44,114,232 domestically, and $49,507,108 overseas, for a worldwide total of $93,621,340. |
К концу своей работы прекрасные кости заработали 44 114 232 доллара внутри страны и 49 507 108 долларов за рубежом, что в общей сложности составило 93 621 340 долларов по всему миру. |
The aircraft is also intended for use by members of the British royal family for official overseas visits. |
Самолет также предназначен для использования членами британской королевской семьи для официальных зарубежных визитов. |
What makes these details unique is that the protection, done by DSS agents, is carried out overseas, in the protected person's home country. |
Уникальность этих деталей заключается в том, что защита, осуществляемая агентами DSS, осуществляется за рубежом, в родной стране защищаемого лица. |
President Eisenhower, supported by public opinion and the media at home, ignored the overseas demands. |
Президент Эйзенхауэр, поддерживаемый общественным мнением и средствами массовой информации внутри страны, игнорировал требования зарубежных стран. |
By the end of World War I, 185 Japanese Canadians served overseas in 11 different battalions. |
К концу Первой мировой войны 185 японских канадцев служили за границей в 11 различных батальонах. |
Over one million Indian troops served overseas during the war. |
Более миллиона индийских солдат служили за границей во время войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «overseas colleagues».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «overseas colleagues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: overseas, colleagues , а также произношение и транскрипцию к «overseas colleagues». Также, к фразе «overseas colleagues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
