Participation in the community - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
personal participation - личное участие
looking forward to your participation - с нетерпением ждем вашего участия
consider my participation - рассмотреть мое участие
a broad participation - широкое участие
participation period - период участия
workshop participation - участие семинар
participation of all states - участие всех государств
participation in the peace - Участие в мире
participation in management - участие в управлении
participation of committee - Участие комитета
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
red in the face - красный в лицо
rein in - держать в узде
ground in - в
in the (good) old days - в (добрые) старые дни
in the gross - в валовой
close in/off - близко в / выкл
reduce in quality - снизить качество
seal in - запечатывать
in no case - ни в коем случае
be in a forceful mood - настраивать решительно
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
give the thumbs down - давать большие пальцы вниз
the fundamentals of - основы
to the limit - до предела
drop by the wayside - падать на обочину
stretch on the ground - растягиваться на землю
lay the foundations of - заложить основы
put to the touch - подвергать испытанию
the Holy Ghost/Spirit - Святой Дух / Дух
bury the hatchet with - хоронить топор с помощью
desert the colors - пустынные цвета
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность
adjective: общественный
community based ambulatory clinic - местная амбулаторная клиника
community body - общественный орган
community garden - общинный сад
launching a community - запуск сообщество
community of persons - общность людей
people's community - людей сообщество
community environment - окружающая среда сообщество
spanish-speaking community - говорящих по-испански сообщество
being part of the community - будучи частью сообщества
impact on the community - влияние на общество
Синонимы к community: general public, citizenry, people, population, inhabitants, collective, citizens, populace, residents, public
Антонимы к community: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, dissimilitude, distinctiveness, distinctness, unlikeness
Значение community: a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.
The key areas for action are policy, programme modality, capacity-building, research, community participation and monitoring and evaluation. |
Важнейшими областями такой деятельности являются разработка политики, определение путей и средств осуществления программ, создание потенциала, проведение научных исследований, обеспечение участия общин, а также контроль и оценка. |
They were implemented as part of the job creation programme with community participation. |
Работы по их реализации проводились в рамках программы по созданию рабочих мест с участием общин. |
It promotes community participation and the strengthening of local organizations. |
Она направлена на расширение участия общественности и укрепление местных организаций. |
Evaluations indicate that when schools are opened to parental and community participation, performance markedly improves. |
Обследования показывают, что, если школы открывают свои двери для родителей и общественных работников, качество их деятельности заметно улучшается. |
Emphasise community participation to detect and respond to public health problems. |
Акцентировать общинное участие в целях обнаружения и реагирования в связи с проблемами общественного здравоохранения. |
Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media. |
Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии. |
Explicit participation describes the conscious and active engagement of users in fan communities or of developers in creative processes. |
Явное участие описывает сознательное и активное вовлечение пользователей в фанатские сообщества или разработчиков в творческие процессы. |
He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities. |
Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов. |
These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure. |
Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры. |
In contrast, public participants, or posters, are those who join virtual communities and openly express their beliefs and opinions. |
Напротив, публичные участники, или плакаты, - это те, кто присоединяется к виртуальным сообществам и открыто выражает свои убеждения и мнения. |
It found a denial of effective community participation in decision-making. |
Суд постановил, что в ходе данного процесса принятия решений не было обеспечено реальное участие населения. |
Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure. |
Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры. |
Indeed, there is evidence that active participants in online communities get more responses faster to questions than unknown participants. |
Действительно, есть свидетельства того, что активные участники онлайн-сообществ получают больше ответов на вопросы быстрее, чем неизвестные участники. |
A sense of community is also heightened in online communities when each person has a willingness to participate due to intrinsic and extrinsic motivations. |
Чувство общности также усиливается в онлайновых сообществах, когда каждый человек имеет желание участвовать из-за внутренних и внешних мотиваций. |
Their goals are: increased coverage, education reform, better teaching quality and community participation. |
Эта политика направлена на расширение охвата образованием, реформу системы образования, повышение уровня квалификации преподавательского состава и активизация участия членов общин. |
The international community is also participating in Government efforts at economic development. |
Международное сообщество также принимает участие в усилиях, предпринимаемых правительством в целях обеспечения экономического развития. |
The Working Group was therefore invited to consider ways in which community participation might be recognized in the Model Law. |
Поэтому Рабочей группе было предложено рассмотреть вопрос о том, каким образом участие общин может быть признано в Типовом законе. |
Intel has a significant participation in the open source communities since 1999. |
Intel активно участвует в сообществах с открытым исходным кодом с 1999 года. |
Up-front community participation in these advanced countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recovery. |
Инициативное участие населения в этих развитых странах позволяет сократить расходы по сбору отходов и способствует рециркуляции и утилизации отходов. |
In many Indigenous American communities, children are considered as legitimate contributing participants. |
Во многих общинах коренных американцев дети считаются законными участниками, вносящими свой вклад. |
Inherent components of the projects being implemented are community participation and capacity-building needs. |
Составными элементами осуществляемых проектов являются участие в деятельности общин и потребности в создании потенциала. |
This national coverage has allowed for a real assumption of responsibility and effective community participation at the grass-roots level. |
Такая общенациональная деятельность позволяет реально распределять ответственность и обеспечивать эффективное общественное участие на низовом уровне. |
Youth participation is the active engagement of young people throughout their own communities. |
Участие молодежи - это активное вовлечение молодых людей во все свои общины. |
The country programme objective of community participation was not fully achievable. |
Цель страновой программы, связанная с участием общин, полностью достигнута не была. |
Lave and Wenger first used the term communities of practice to describe learning through practice and participation, which they named situated learning. |
Лейв и Венгер впервые использовали термин сообщества практики для описания обучения через практику и участие, которое они назвали локальным обучением. |
In more Westernized communities, where segregation between adults and children participating in work related task is a common practice. |
В более западных общинах, где сегрегация между взрослыми и детьми, участвующими в выполнении связанных с работой задач, является обычной практикой. |
actively support and participate in various programs and projects which aim to serve the communities in which they live. |
активно поддерживать и участвовать в различных программах и проектах, направленных на обслуживание сообществ, в которых они живут. |
Broadcasts promote community participation and awareness of children's rights. |
Передачи этой радиостанции содействуют росту активности общин и их информированности о правах детей. |
Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country. |
Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны. |
Responsive communitarians seek to build communities based on open participation, dialogue, and truly shared values. |
Отзывчивые коммунитаристы стремятся строить сообщества, основанные на открытом участии, диалоге и действительно разделяемых ценностях. |
Particular emphasis must be placed in this context on national level activities, especially full community participation. |
В этом отношении следует особенно отметить мероприятия на национальном уровне, особенно полное и всеобъемлющее участие сообществ. |
The methodology involved enhances community participation and the building of stability at the local level, leading to the resumption of economic activity. |
Используемые методы предусматривают обеспечение более широкого участия общин и создание стабильности на местном уровне, ведущей к возобновлению экономической деятельности. |
It would ensure respect for the rights of children and adolescents and encourage community participation in programmes in that area. |
Этот орган будет обеспечивать соблюдение прав детей и подростков, а также поощрять привлечение общественности к участию в соответствующих программах. |
This proposal targets the Convention, promoting local-level action and community participation. |
Это предложение призвано содействовать осуществлению Конвенции, стимулированию деятельности на местном уровне и расширению участия местных общин. |
Sustainability is in-built from design of water projects through community participation, ownership and cost-sharing. |
Принцип самодостаточности закладывается с момента разработки водных проектов путем привлечения к участию в них общин, предоставления им прав собственности и распределения расходов. |
New approaches to land management, pastoralism and community participation were studied and developed. |
Были изучены и разработаны новые подходы в областях землепользования, скотоводства и участия населения. |
Finally, cultural diversity, inclusiveness and participation at all levels, of all communities are key imperatives of human dignity. |
После того как американская армия получила показания под присягой из французских и американских источников, Люк был награжден посмертной Медалью Почета. |
They build on participatory cultures and organize such communities toward civic and political goals. |
Они опираются на культуру участия и организуют такие сообщества для достижения гражданских и политических целей. |
The government policy has always been to promote community participation in community development activities including health. |
Политика правительства всегда была направлена на поощрение общинного участия в процессе развития, в том числе в сфере здравоохранения. |
Methods of motivating participation in these communities have been investigated in several studies. |
Методы мотивации участия в этих сообществах были исследованы в нескольких исследованиях. |
As such, community participation was not a matter that could be easily addressed in the Model Law. |
Поэтому участие общин не относится к категории вопросов, которые можно легко урегулировать в Типовом законе. |
Evaluations also frequently pointed to the discrepancy between the anticipated and actual levels of local inputs and community participation. |
В ходе оценок также зачастую указывалось на расхождение между предполагаемым и фактическим уровнями использования местных факторов и общинного участия. |
Participants also join online communities for friendship and support. |
Участники также присоединяются к онлайн-сообществам для дружбы и поддержки. |
The Union's vision is a community where people who are blind or partially sighted are empowered to participate on an equal basis in any aspect of life they choose. |
Союз стремится к созданию такого общества, в котором слепые или частично зрячие люди пользовались бы правами и возможностями на равных участвовать во всех сторонах жизни по собственному выбору. |
Assistance at the grass-roots level and with maximum community participation is most effect. |
Помощь на низовом уровне и при максимальном участии общины является самым эффективным инструментом. |
However, there are also potential difficulties in the use of community participation. |
Тем не менее в случае участия общин могут возникать также определенные проблемы. |
As agents participate more fully within specific communities of practice, what constitutes knowing continuously evolves. |
По мере того как агенты более полно участвуют в конкретных сообществах практики, то, что составляет знание, непрерывно развивается. |
In many instances, it is destructive, effectively barring some groups from full participation in the political, social or economic life of their communities. |
Во многих случаях она принимает весьма одиозные формы и по-настоящему лишает некоторые группы возможности полноценно участвовать в политической, экономической и общественной жизни их общин. |
The projects focus on natural resources management, community participation, capacity-building and poverty reduction. |
Проекты направлены прежде всего на обеспечение рационального использования природных ресурсов, участие сообществ, формирование потенциала и уменьшение масштабов бедности. |
Many of the surrounding communities participate including Aporo, Contepec, Hidalgo, Irimbo, Jungapeo, Maravatío, Ocampo, Senguio, Tuxpan, Tlalpujahua and Zitácuaro. |
В нем принимают участие многие из соседних общин, включая Апоро, Контепек, Идальго, Иримбо, Юнгапео, Мараватио, Окампо, Сенгуйо, Тукспан, Тлалпуйахуа и Цитакуаро. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
These events have shot tremors of disgust and distrust throughout the community. |
Эти события вызвали потрясение и отвращение и недоверие в обществе. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention. |
По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи. |
Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations. |
Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «participation in the community».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «participation in the community» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: participation, in, the, community , а также произношение и транскрипцию к «participation in the community». Также, к фразе «participation in the community» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.