Passport examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passport system - паспортная система
amend passport - менять паспорт
identity and passport service - паспортная служба
ecological passport - экологический паспорт
foreign passport number - номер иностранного паспорта
national passport - внутренний паспорт
national passport number - номер внутреннего паспорта
fake passport - поддельный паспорт
have a russian passport - иметь российский паспорт
present a passport - предъявить паспорт
Синонимы к passport: doorway, way, route, door, path, key, avenue, pass, recommendation
Антонимы к passport: denial, prohibition, refusal, ban, banning, bar, disagreement, disallowance, disapproval, discouragement
Значение passport: an official document issued by a government, certifying the holder’s identity and citizenship and entitling them to travel under its protection to and from foreign countries.
noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор
viva voce examination - устный экзамен
cursory examination - беглое ознакомление
take examination - держать экзамен
pass examination without attending lectures - сдавать экзамен экстерном
final university examination - выпускной экзамен в университете
careful examination - тщательное изучение
close examination - тщательное изучение
custom-house examination - таможенный досмотр
psychiatric examination - психиатрическое освидетельствование
certificate examination - сертификационный экзамен
Синонимы к examination: consideration, scrutiny, analysis, perusal, investigation, inspection, evaluation, appraisal, study, workup
Антонимы к examination: ignorance, peek, negligence, protection, scan, skim, disregard, neglect, peer, scorn
Значение examination: a detailed inspection or investigation.
After examination of the passport, the equipment is switched off again. |
По завершении проверки аппаратура снова отключается. |
Will you give me your ticket and passport? |
Предъявите, пожалуйста, билет и паспорт. |
But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference. |
Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства. |
The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments. |
На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось. |
Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination. |
Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
ID information used to verify your identity (passport or driver’s license, as well as information obtained from credit bureaus, address agencies and other non-RoboForex sources.) |
•идентификационная информация, предназначенная для подтверждения личности: паспорт или удостоверение водителя, а также сведения, полученные в кредитном бюро, адресных агентствах и прочих источниках, не входящих в RoboForex. |
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States. |
В конце восемнадцатого века паспорта американцам обычно подписывались президентом США. |
No doubt you will be able to pass the examination. |
Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. |
Change your name, go back and erase passport records, birth certificates. |
Меняешь своё имя и уничтожаешь прошлые паспортные данные, свидетельства о рождении. |
First, X-ray examination under general anesthesia. |
рентгенологическое обследование под общим наркозом. |
Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз. |
|
O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions. |
О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях. |
But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself. |
Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения. |
I made an examination- He detailed the result of the examination. Since then I've waited to see. |
Я только что исследовал ее... - он подробно рассказал о результатах исследования. - Потом я еще подождал. |
When the doctor has signed the passport for paradise, the undertaker's company sends a coffin. |
После того, как доктор подпишет пропуск в рай, бюро похоронных процессий присылает гроб. |
Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения. |
|
Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of. |
Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь. |
My whole examination served to turn my conjecture into a certainty. |
Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность. |
During repatriation procedures we realized Irka had no passport. |
Во время проверки выяснилось, что у Ирки не было паспорта. |
I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence. |
Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination, |
Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня. |
Чертежи, фото на паспорт, маскировка. |
|
(Buddy voice over) Ashlee had a guy who could doctor my passport, but I had to move fast. |
У Эшли есть чел, который подлечит мой паспорт, но я должен поторопиться. |
I have an ID card, a passport, even a driver's license. People will think YOU are crazy if you say you want to run tests on me. |
паспорт и водительские права. тебя сочтут сумасшедшей. |
У обвиняемого есть паспорт и возможность сбежать. |
|
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
I will need to carry out an examination. |
Я должен провести осмотр. |
The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations. |
После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов. |
And the special ones, that's why they have these medical examinations. |
И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование. |
This is an examination, not a masquerade. |
Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
|
But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport. |
Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт. |
Aside from showing passport at station, then to a new guard at Complex, all was usual. |
Кроме того, что мне пришлось предъявить паспорт на станции, а потом новому охраннику в Комплексе, все было как обычно. |
It'll pass a cursory examination, but not much else. |
При беглом осмотре разницы не заметят, но не более того. |
The passport office will close at 2 p.m. until further notice. |
Паспортный стол будет закрыт в 14:00 вплоть до дальнейших распоряжений. |
The one I asked you to get two weeks ago at the passport office. |
Который я просил тебя достать две недели назад в паспортном столе. |
and then they give him a passport for china and send him home |
Они наводят справки, выдают ему транзитные документы и отсылают домой. |
In my passport wallet. |
в моем паспортном портмоне. |
I'm setting this matter for felony examination five days from now. |
Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней. |
The World War II Notabitur, in contrast, was granted without an examination. |
Вторая Мировая война Notabitur, напротив, была предоставлена без экзамена. |
Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers. |
Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов. |
Examination of his teeth indicated he died around age 35, but this method of age determination is now believed to be inaccurate for older animals. |
Осмотр его зубов показал, что он умер около 35 лет, но этот метод определения возраста в настоящее время считается неточным для более старых животных. |
Upon medical examination, wheezing, hepatomegaly, and lymphadenitis are often noted. |
При медицинском осмотре часто отмечаются хрипы, гепатомегалия и лимфаденит. |
It envisages entry on the basis of passport and accreditation certificate. |
Он предусматривает въезд на основании паспорта и свидетельства об аккредитации. |
Mammography is usually the first imaging test to be ordered when unusual breast changes have been detected during a physical examination. |
Маммография обычно является первым тестом визуализации, который должен быть заказан, когда необычные изменения молочной железы были обнаружены во время физического осмотра. |
This system allowed anyone who passed an examination to become a government officer, a position which would bring wealth and honour to the whole family. |
Эта система позволяла любому, кто сдавал экзамен, стать государственным служащим, должность, которая принесла бы богатство и честь всей семье. |
and provided Fraser a passport under a false name allowing him to leave the country. |
и предоставил Фрейзеру паспорт на вымышленное имя, позволяющий ему покинуть страну. |
On close examination, his clearest and most successful predictions often lack originality or profundity. |
При ближайшем рассмотрении его самые ясные и успешные предсказания часто лишены оригинальности или глубины. |
The general reaction was the relaxation of passport requirements. |
Общей реакцией стало ослабление требований к паспортам. |
Don't be surprised if I demur, for, be advised My passport's green. |
Не удивляйтесь, если я буду возражать, потому что, имейте в виду, мой паспорт зеленый. |
Applicants as young as five years old have passed examinations and were granted licenses. |
Абитуриенты в возрасте до пяти лет сдавали экзамены и получали лицензии. |
In Lisbon on an American passport at the outbreak of the Second World War, he returned to England. |
В Лиссабоне по американскому паспорту в начале Второй мировой войны он вернулся в Англию. |
She appeared on March 13 in Los Angeles Federal Court, where federal agents took her passport and the court released her on $250,000 bail. |
Она появилась 13 марта в Федеральном суде Лос-Анджелеса, где федеральные агенты забрали ее паспорт, и суд отпустил ее под залог в размере 250 000 долларов. |
Half of this supposedly biographical page is occupied by the very partial examination of media freedoms in Russia. |
Половина этой якобы биографической страницы занята весьма частичным изучением свободы СМИ в России. |
A physical examination confirms the presence of the swollen glands. |
Физикальное обследование подтверждает наличие опухших желез. |
After World War I, many European countries retained their passport requirements. |
После Первой мировой войны многие европейские страны сохранили свои паспортные требования. |
Contains digital images of fingerprints, photo and electronic signature of the passport holder. |
Содержит цифровые изображения отпечатков пальцев, фото и электронную подпись владельца паспорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passport examination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passport examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passport, examination , а также произношение и транскрипцию к «passport examination». Также, к фразе «passport examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
