Pecking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pecking [ˈpekɪŋ] прич
- клюющий
-
- pecking [ˈpekɪŋ] сущ
- клеваниеср
-
- peck [pek] гл
- клевать, клюнуть, заклевать, поклевать, склевать(bite, pick)
- выклевать, выклевывать, склевывать
- долбить, ковырять(hollow, pick)
- чмокнуть
- расклевывать
-
noun | |||
клевание | pecking |
verb
- bite, nip, strike, hit, tap, rap, jab
- kiss, give a peck
- nibble (at), pick at, take very small bites from, toy with, play with
- pick, beak
- peck at, pick at
- pick up
- nag
- smack
chaos, clusterfuck, clutter, confuse, disadvantage, disarray, disorder, disorganize, disrupt, disturb, free, gobble, jumble, let go, mess, muddle, release, worry
Pecking (of a bird) strike or bite something with its beak.
No, it's the pecking order! It's the spirit of Thanksgiving! |
нет, это месть духа Дня благодарения! |
He could be having the time of his life while she thinks she's a chicken pecking for corn. |
Он может проводить время, когда она думает, что является курицей, клюющей зерно. |
But it will bounce back into a global economy in the midst of a dramatic change in the pecking order. |
Но когда их позиции восстановятся в мировой экономике, в мировой иерархии уже произойдут разительные перемены. |
Трудно сосредоточиться, когда они клюют! |
|
No, because you're a five-year-old girl And there's a pecking order. |
Нет, потому что ты пятилетняя девочка, и это иерархия. |
Ultraviolet-reflective markings appear on young birds at the same time as feather pecking becomes targeted toward these areas, indicating a possible link. |
Ультрафиолетово-отражающие метки появляются на молодых птицах в то же время, когда клевание перьев становится нацеленным на эти области, указывая на возможную связь. |
As a result, Bru found himself behind the pecking order and appeared on the substitute bench. |
Он также имеет административные органы в Вооруженных силах и других военных учреждениях. |
A control period without the mirror yielded no pecking at the dot. |
Контрольный период без зеркала не дал никакого клева в точку. |
Sea fowls are pecking at the small crabs, shell-fish, and other sea candies and maccaroni, which the Right Whale sometimes carries on his pestilent back. |
Морские птицы поклевывают рачков, мелких крабов и прочие морские лакомства и сласти, которые настоящий кит часто таскает на своей смертоносной спине. |
The red-head woodpecker can absorb a G-force of 1,000, pecking a tree 12,000 times per day, 85 million times over its lifetime. |
Красноголовый дятел выдержит силу ускорения свободного падения в 1 000 g, когда долбит дерево 12 000 раз в день или 85 миллионов раз за всю свою жизнь. |
You remember, it was you that drew our attention to the place where the nurse was concentrating her pecking? |
Помните, ведь именно вы обратили наше внимание на то место, куда стремится клевать нас сестра? |
When Mowbray was succeeded as Hibs manager by John Collins in October 2006, Glass fell further down the pecking order. |
Когда Моубрея сменил на посту менеджера Hibs Джон Коллинз в октябре 2006 года, Glass упал еще ниже по иерархии. |
In some cases, the species will attempt to obtain water from tourists by pecking at their water bottles. |
В некоторых случаях этот вид будет пытаться получить воду от туристов, клюя их бутылки с водой. |
Louis, I don't care about the pecking order, and all I found out is that you fixed this thing for Harvey, and I am here to thank you. |
Луис, меня не волнует карьерная лестница. Ты исправил мой промах ради Харви, и я пришел поблагодарить тебя. |
Amazingly, some very lively kind of bird seemed to be caught in the net too, and was pecking and chirping to get out. . . |
И тут, вообразите, поймалась в эту паутину какая-то бойкая птица и застучала... |
The fundamentalist assault against non-Christians that drives us in our wars fits all too well into the corporate pecking order. And its missionary spirit’s closer to the Crusades. |
Фундаменталистская по духу борьба против нехристей — движущая сила наших войн — слишком уж хорошо вписывается в корпоративную иерархию, а её миссионерский дух напоминает о крестовых походах. |
Feather eating a behaviour similar to feather pecking where poultry will peck at other members of the flock to eat their feathers. |
Поедание перьев поведение, подобное клеванию перьев, когда птица клюет других членов стаи, чтобы съесть их перья. |
Just keep in mind in the future that this station does have a certain pecking order. |
Просто помните на будущее на этой станции своя неофициальная иерархия. |
Yeah, but it's also that there's a kind of pecking order, you know? |
Да, но должна же быть какая то очередность, понимаешь? |
Another example of superimposed schedules of reinforcement is a pigeon in an experimental cage pecking at a button. |
Другой пример наложенных графиков подкрепления-голубь в экспериментальной клетке, клюющий кнопку. |
And that very minute, Tony jumped up on my pack and starts pecking. |
И в тот же миг Тони запрыгнул на мои вещи и начал клевать. |
Because you think, my little birdbrains, pecking at crumbs... |
Поскольку вы думаете, мои маленькие птицемозглые, клюющие крошки... |
Keeping you way down the pecking order in a mountain of debt... |
Продалбливают себе дорогу на вершину горы долгов... |
The pecking rate of the chicks increased when presented with the stick model. |
Скорость клевания цыплят увеличилась, когда им была представлена модель палочки. |
The intended purposes of chicken eyeglasses were to prevent aggressive pecking, cannibalism, and feather pecking. |
Предполагаемые цели куриных очков состояли в том, чтобы предотвратить агрессивное клевание, каннибализм и клевание перьев. |
Little Jerry is a lean, mean, pecking machine. |
Маленький Джерри - превосходная клюющая машина. |
Ничего горячего или тяжелого, просто в рот клюет? |
|
Now we're shooting the birds that are pecking at the bodies. |
Теперь можно пострелять по птицам, которые прилетели клевать тела! |
Воробей задирал охотников. |
|
Several fat brown chickens were pecking their way around the yard. |
Несколько толстых коричневых цыплят что-то клевали во дворе. |
Feather pecking occurs frequently amongst commercially reared turkeys and can begin at 1 day of age. |
Клевание перьев часто происходит среди коммерчески выращенных индеек и может начаться в возрасте 1 дня. |
He fires up Engineering's main computer and begins pecking out questions. |
Он включает главный компьютер технического отсека и начинает искать ответ на мой вопрос. |
Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding. |
Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка. |
Я имел в виду, что они просто доставляют заказ. |
|
Парням, убитым на кораблях, рыбы выедают глаза. |
|
You know,a chicken pecking the ground for food, I just pecking and pecking and pecking? |
Ну ты знаешь, цыпленок долбит клювом землю в поисках еды, просто долбит, и долбит, и долбит? |
Милоу торопливо кивнул, словно воробей, склевавший зернышко. |
|
Jessica, I want to know where I fall in the pecking order with regard to Dana Scott. |
Джессика, я хочу знать, как низко упал в служебной иерархии по отношению к Дане Скотт. |
Чтобы уменьшить клевание перьев, индейки часто обрезают клюв. |
|
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order. |
Самый слабый и маленький из помета, последний в семейной иерархии. |
55 Angel Valera, you have 55 the dubious good fortune 55 to be a long way down the pecking 55 order in this obscene organization 55 and I have to reflect 55 that in your sentence. |
Анхель Валере, вам весьма повезло, что в этой грязной организации вы занимаете место куда более низкое, и мне приходится учесть это, вынося вам приговор. |
Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established. |
Удаление кур или петухов из стада приводит к временному нарушению этого социального порядка, пока не установится новый порядок клевания. |
In intensive systems, cannibalism, feather pecking and vent pecking can be common, with some farmers using beak trimming as a preventative measure. |
В интенсивных системах каннибализм, клевание перьев и вентиляционное клевание могут быть распространены, причем некоторые фермеры используют обрезку клюва в качестве превентивной меры. |
Kahlan looked back at the Bird Man concentrating on the chickens pecking at the ground. |
Кэлен глянула на Птичьего Человека, сосредоточенно изучавшего клюющих пол кур. |
Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others. |
Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими. |
In the 2010–11 season, Bru continued to feature in the first team despite being behind in the pecking order at the start of the season. |
В сезоне 2010-11 годов Бру продолжал выступать в первой команде, несмотря на то, что в начале сезона был отстающим в порядке клюва. |
A union lawyer would be too scared of upsetting the pecking order |
Адвокат профсоюза побоялся бы пойти против сложившейся иерархии. |
This often leads to further injurious pecking by other turkeys and sometimes results in cannibalism. |
Это часто приводит к дальнейшему вредному клеванию другими индюшками и иногда приводит к каннибализму. |
This is often effective in reducing pecking injuries, but causes pain and has significant effects on chicken welfare. |
Это часто эффективно в уменьшении травм от клевания, но вызывает боль и оказывает значительное влияние на благополучие цыплят. |
Wild turkeys have a social structure and pecking order and habituated turkeys may respond to humans and animals as they do to another turkey. |
У диких индеек есть социальная структура и порядок клевания, и привычные индюки могут реагировать на людей и животных так же, как они реагируют на другую индейку. |
Это аист стучится нам в окно. |
|
You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree. |
С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево. |
Pine tar has been used to cover peck wounds in captive bird flocks such as chickens, to prevent continued pecking on a wound and cannibalism. |
Сосновая смола использовалась для покрытия клевательных ран в плененных птичьих стаях, таких как куры, чтобы предотвратить дальнейшее клевание раны и каннибализм. |
So it uses the beak for pecking at bark... |
Клювом дятел продалбливает дырку в коре. |
The other day, for instance, I looked out of the window and saw some sparrows pecking at manure. |
Вот давеча смотрю в окно: копаются воробьи носами в навозе - и будет с них! |
Their grand finale can be a chicken pecking out of tune on a toy piano... that'll wow 'em! |
Их грандиозным финалом будет курица, которая наклевывает мелодию на игрушечном пианино, это будет супер! |
- pecking order - распоряжение
- in the pecking order - в клевать порядке
- pecking away - заклевывая
- feather pecking - перо клюют
- That's just for pecking order - Это просто для иерархии
- There is no pecking order - Нет никакой иерархии