Perceiving reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Perceiving reality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восприятие реальности
Translate

- perceiving

воспринимающий

- reality [noun]

noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность

  • become a reality - облекаться в плоть и кровь

  • matter of fact reality - На самом деле реальность

  • create a different reality - создать другую реальность

  • from vision to reality - от видения к реальности

  • changing reality - изменяя реальность

  • spiritual reality - духовная реальность

  • dynamic reality - динамическая реальность

  • urban reality - городская реальность

  • adapted to the reality - адаптированы к реальности

  • far removed from reality - далеки от реальности

  • Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity

    Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility

    Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.



Mahayana Buddhism also challenges the illusion of the idea that one can experience an 'objective' reality independent of individual perceiving minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддизм Махаяны также бросает вызов иллюзии идеи о том, что человек может переживать объективную реальность, независимую от индивидуального воспринимающего ума.

And I use ideology in the traditional sense of illusory wrong way of thinking and perceiving reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю об идеологии в ее традиционном смысле - в смысле обманчивого способа мыслить и воспринимать реальность.

I've come here today to share how that dream is slowly... becoming a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня здесь, чтобы показать вам как мечта.... становится реальностью.

And we may find ourselves in that reality, and a lot will depend on what we decide to do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные события вполне реальны, но многое зависит от того, что мы сделаем сегодня.

But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе.

The rod possessed special virtues against beings from other levels of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жезл обладал особыми свойствами против существ из других реальностей.

This is the headquarters of the Reality Defence Institute and not a cheap cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное управление Института Защиты Реальности, а не дешёвый кинотеатр.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

“Our competitors know the current reality and are working very hard to avoid the wide gap we have created by investing in those planes,” the senior military official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Наши конкуренты знают существующие реалии и упорно работают над тем, чтобы ликвидировать то большое опережение, которое мы создали, вложив средства в эти самолеты, — сказал высокопоставленный военный представитель.

But in politics the electorate's perception of reality can be easily manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в политике можно легко манипулировать восприятием избирателями действительности.

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос.

Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле.

The reality wasn’t important the impression was, and Surkov was nothing less than a savant at throwing political dirt and having at least some of it stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важна была не сама реальность, а произведенное впечатление, и Сурков был непревзойденным мастером вымазывания политических оппонентов в грязи так, что хоть что-нибудь, да прилипло.

Congresswoman Michele Bachmann, founder of the Tea Party Caucus, who herself has a difficult relationship with reality, ignores the statement from the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмен Мишель Бахманн, организатор собрания Чаепития, у которой самой сложные отношения с реальностью, игнорирует заявление из Белого Дома.

She wavered between a hellish dream and painful reality. The diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она металась между полузабытьем и мучительной реальностью. Бриллианты.

She was an invalid and always, I should imagine, out of touch with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была инвалидом и всегда, как мне кажется, жила в своем выдуманном мирке, далеком от реальности.

In reality he could not learn that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности же он не мог этому учиться.

So real that they get confused with reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так реалистичны, что их принимаешь за явь.

It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг.

In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности.

But it literally moves into physical reality with and through you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они буквально переходят в физическую реальность вместе с вами и через вас.

It's called denying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это отрицанием реальности

She was less dazzling in reality, but, on the other hand, there was something fresh and seductive in the living woman which was not in the portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была менее блестяща в действительности, но зато в живой было и что-то такое новое привлекательное, чего не было на портрете.

Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь?

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность.

He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову.

And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше.

However, memory wasn't a patch on reality; try as she would, the actual sensation couldn't be conjured up, only a shadow of it, like a thin sad cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же память неосязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не вернешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко.

I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности.

The situation is a character on a reality show that is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация это герой реалити шоу..

In reality, Mr. Vincy's wishes about his son had had a great deal of pride, inconsiderateness, and egoistic folly in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности планы мистера Винси, связанные с будущностью сына, отличала немалая доля спеси, легкомыслия и эгоизма.

Though in reality the taiga doesn't make war on Varykino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в действительности тайга с Варыкиным не воюет.

And in reality they are, in practice, beyond the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в действительности они, практически, над законом.

Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда.

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности.

Reality Hunger received a mixed critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию.

In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам.

Schumer co-starred in the Comedy Central reality show Reality Bites Back in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер снялся в комедийном Центральном реалити-шоу Reality Bites еще в 2008 году.

Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности.

Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности.

A 2015 American reality television series titled WAGS aired on the E!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский реалити-шоу 2015 года под названием WAGS вышел в эфир на E!

Meeting Demi Lovato was the best experience ever and made the Camp Rock dream a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Деми Ловато была лучшим опытом в истории и сделала мечту Кэмп-рока реальностью.

He participated in the reality show, Bigg Boss in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в реалити-шоу Bigg Boss в 2009 году.

Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей.

A pronoid person is someone who thinks, without any basis in reality, that everybody likes them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проноидальный человек-это тот, кто думает, без каких-либо реальных оснований, что они всем нравятся.

The modern artistprophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность.

The fashion industry has been the subject of numerous films and television shows, including the reality show Project Runway and the drama series Ugly Betty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды была предметом многочисленных фильмов и телевизионных шоу, включая реалити-шоу Project Runway и драматический сериал Ugly Betty.

Greek philosophers such as Gorgias and Plato debated the relation between words, concepts and reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческие философы, такие как Горгий и Платон, обсуждали связь между словами, понятиями и реальностью.

In reality, Freely taught at Boğaziçi University in Istanbul, and was the author of nine books about the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он свободно преподавал в Стамбульском университете Богазичи и был автором девяти книг о городе.

In the rebuilt reality, Genis again loses his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перестроенной реальности Генис снова теряет рассудок.

LiquidVR is a technology that improves the smoothness of virtual reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LiquidVR-это технология, которая улучшает гладкость виртуальной реальности.

Holocaust denile carrys littel factual wieght in reality!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холокост denile Т Литтел фактические габариты в реальность!

Kull wonders if Thune actually did place a powerful spell over him, or if he managed to break the bonds of reality all on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулл задается вопросом, действительно ли Тун наложил на него сильное заклинание, или же ему удалось разорвать узы реальности самостоятельно.

The reality is Oghuz Turki speakers don't need to go to language school to understand Uygur-Ozbek Turki speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что носителям Огузского тюркского языка не нужно ходить в языковую школу, чтобы понять носителей уйгурско-Озбекского тюркского языка.

And considering that I know both documentary film-makers and film students, this subject may just well become a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А учитывая, что я знаю и режиссеров-документалистов, и студентов-киношников, эта тема вполне может стать реальностью.

In reality, he needed time off for neck surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле ему нужно было время для операции на шее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «perceiving reality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «perceiving reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: perceiving, reality , а также произношение и транскрипцию к «perceiving reality». Также, к фразе «perceiving reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information