Outran - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
surpassed, exceeded, overtook, overran, outclassed, eluded, outdistanced, outpaced, beat, excelled, outdid, outshone, escaped, fled, outstripped, transcended, outrun, overstepped, passed, defeated, outstepped, overshot, transgressed, avoided, bested
be deficient, be inadequate, be insufficient, be lacking, be wanting, disappoint, fail to live up to, fail to live up to one's expectations, fail to meet, fail to reach, failed, fall short, future, lose, made, not be up to snuff, not come up to scratch, not make the grade, prove inadequate, pursue, run, stopped, tail, trail, widely discussed
Outran simple past tense of outrun.
Но горе тому псу, который, увлекшись, обгонял своих товарищей! |
|
Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck. |
Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав. |
Although I surfed in a monsoon once and outran an avalanche with a broken snowboard, so... |
Хотя однажды я влез на гору и скатился на лавине со сломанным сноубордом, так что.. |
Stealing backward glances as he ran, he was always ready to whirl around and down the overzealous pursuer that outran his fellows. |
То и дело оглядываясь назад, он готов был в любую минуту сделать на всем бегу крутой поворот и кинуться на слишком рьяного преследователя, отделившегося от своих товарищей. |
Raud outran Olaf and escaped to his settlement in Gylling and Haering, a part of the Godey Isles. |
Рауд обогнал Олафа и бежал в свое поселение в Джиллинге и Хэринге, часть островов Годи. |
В прошлые выходные я обогнал чёрную перечную змею.. |
|
Most of the small game was of the burrowing sort that lived in groups, and the larger animals simply outran us over the long flat stretches of land. |
Мелкие животные целыми группами обитали в норах, а более крупные просто убегали от нас. |
The Soviets eventually outran their air support which was unable to use forward, quagmire-filled, airfields. |
Советы в конечном счете опередили свою воздушную поддержку, которая не могла использовать передовые, заполненные болотами аэродромы. |
The Peruvian ship successfully outran the device. |
Перуанский корабль успешно обогнал аппарат. |
She outran me and then texted me she was going to sleep at your place. |
Она сбежала и написала мне смску, что она будет ночевать у тебя. |
Вчера ты убежал от двух полицейских. |
|
You will outrank the King's own mother. |
Вы будете даже главнее матери короля |
If you're the whip, you outrank him and every other chairman. |
Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем. |
'You may outrank me, sir, but I'm still your commanding officer. |
Может, вы и старше меня по званию, но все же я- ваш командир. |
Well, I was a Major, so you're gonna listen to me if for no other reason than I outrank you. |
А я майор, так что вы должны молча меня слушать, т.к. я старше по званию. |
Вообще-то он мне не начальник, чтобы вы знали. |
|
Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant. |
Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант. |
Well, I'm outranked by someone who believes in your profiles. |
Что ж, в ваши профили верит кто-то из моего начальства. |
Lech Wałęsa ranks 9th out of 21 in Sid Meier's Civilization VI, immediately outranked by Marcus Aurelius and ranked just above Hatshepsut. |
Лех Валенса занимает 9-е место из 21 в цивилизации VI Сида Мейера, сразу же опережая Марка Аврелия и занимая место чуть выше Хатшепсут. |
Males outrank females, and younger animals of each gender generally have a higher rank than older animals. |
Самцы превосходят самок по рангу, и более молодые животные каждого пола обычно имеют более высокий ранг, чем более старые животные. |
A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms. |
Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер. |
Wałęsa is immediately outranked by Simon Bolivar and is ranked just above Ivan the Terrible. |
Валенса сразу же уступает по рангу Симону Боливару и стоит чуть выше Ивана Грозного. |
Sergeant Ames is still a buck sergeant who hates Dodo because he advanced to outrank Ames within Dodo's first 24 hours in the army. |
Сержант Эймс по-прежнему является старшим сержантом, который ненавидит Додо, потому что он продвинулся вперед, чтобы превзойти Эймса в течение первых 24 часов Додо в армии. |
Dowager Empresses outranked reigning Empress Consorts at the Russian Court. |
Вдовствующие императрицы превосходили по рангу царствующих императриц-Консортов при русском дворе. |
Even floating-point numbers are soon outranged, so it may help to recast the calculations in terms of the logarithm of the number. |
Даже числа с плавающей запятой вскоре выходят за пределы нормы, так что это может помочь изменить вычисления в терминах логарифма числа. |
Tenir was the anti-thesis of ‘attaque outrance’, but ultimately it was just as inflexible. |
Тенир был антитезисом attaque outrance, но в конечном счете он был столь же негибким. |
Zerbrowski had to take the tongue lashing, because a sergeant doesn't outrank a captain. |
Зебровски пришлось придержать язык, поскольку сержант не превосходит капитана по званию. |
He's a Superintendent. He outranks our Chief. |
Он начальник, а это посерьезнее шефа. |
You know the only reason I'll let you get away with that is 'cause you outrank me, right? |
Знаешь, единственная причина почему тебе сходит это с рук, это потому что ты выше меня по званию, так? |
You know the best thing about our mission? On Mars Two, technically, I outrank her, so for the first time in our marriage... she's gonna have to do everything I say, right, honey? |
А самое лучшее то, что на Марсе-2 я буду её начальником и впервые в жизни она будет делать то, Что сказано. |
So, does a Private First Class outrank a Private? |
А чем Рядовой первого класса превосходит простого рядового? |
I've always wanted things to be cool between us, but I outrank you. |
Я всегда хотел, чтобы между нами всё было в норме, но я старше по должности. |
Study the weaknesses of those who outrank you And eliminate them from your own experience. |
Найди слабые стороны у того, кто тебя опередил, и устрани их у себя. |
You mean to tell me that the man who defeated Burgoyne is outranked by the men who retreated from him? |
Вы хотите мне сказать, что человек, победивший Бургойна, должен подчиняться тому, кто от него бежал? |
Because the horse outranks him. |
Потому что лошадь старше его по званию. |
And the Home Secretary outranks him, so... |
А министр внутренних дел стоит над ним, так что... |
I wanted to thank all of you for the volunteer work you've been doing on the Mobile Vet Centers, but I got outranked. |
Я хотел бы поблагодарить всех вас за волонтерскую службу в Центрах поддержки ветеранов, но здесь те, кто поглавнее меня. |
Думаю, она имела в виду, что он женат или старше её по рангу. |
|
That man also outranks you, so I'd watch how you refer to him. |
Этот человек, кроме всего прочего, твой непосредственный начальник, я посмотрю, будешь ли ты обращаться к нему. |
In the British system, staff are outranked by command officers. |
В британской системе штабные офицеры занимают более высокое положение, чем командиры. |
Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me. |
Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь. |
I don't care that you outrank me. |
Мне все равно, что ты выше меня по званию. |
As a whole birds are reportedly more difficult prey to capture than mammals, so hunting success rates may be lower where birds outrank mammals in importance as prey. |
В целом птицы, как сообщается, являются более трудной добычей, чем млекопитающие, поэтому показатели успеха охоты могут быть ниже там, где птицы превосходят млекопитающих по значимости в качестве добычи. |
With darkness only 3 hours away, Admiral Vitgeft believed that he had outranged Admiral Tōgō, and would lose him totally when darkness came. |
Поскольку до наступления темноты оставалось всего 3 часа, адмирал Витгефт полагал, что он опередил адмирала Того и полностью потеряет его, когда наступит темнота. |
In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one. |
В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический. |
Ambassadors also outranked envoys until the 1960s, when the last legations were upgraded to embassies. |
Послы также превосходили по рангу послов вплоть до 1960-х годов, когда последние миссии были преобразованы в посольства. |
Commissions outrank ministries and set policies for and coordinate the related activities of different administrative organs. |
Комиссии превосходят по рангу министерства и определяют политику и координируют соответствующую деятельность различных административных органов. |
By the time of the Japanese invasion, Korea employed the panokseon, a powerful galley-type ship armed with cannon that outranged most Japanese vessels. |
Ко времени японского вторжения Корея использовала panokseon, мощный галерный корабль, вооруженный пушками, которые превосходили большинство японских судов. |
The longbowmen outranged their opponents and had a rate of fire more than three times greater. |
Дальнобойщики превосходили своих противников по скорости стрельбы более чем в три раза. |
The strategy of ‘attaque à outrance’ had held that a breakthrough on the Western Front was still possible. |
Стратегия attaque à outrance предполагала, что прорыв на Западном фронте все еще возможен. |
The sergeant was from another battalion in Third Brigade and outranked Keren. |
Сержант был из другого батальона третьей бригады и по званию стоял выше Керена. |
I find it hard to respect someone just because they outrank me, sir. |
Мне трудно уважать кого-то только за старшинство, сэр. |
You do realise I outrank you? |
Ты понимаешь, что я выше по званию? |
And now you outrank me, Superintendent. |
А сейчас ты старше меня по званию. Суперинтендант. |
By contrast, in the American system, commanders are frequently outranked by staff officers. |
В отличие от этого, в американской системе командиры часто превосходят по рангу штабных офицеров. |
- to outrange - чтобы перегонять
- to outrank - превосходить
- outrank you - вас опередить
- a outrance - outrance
- Because the horse outranks him - Потому что лошадь превосходит его по рангу
- I'm not outranked by a cat - Меня не превосходит кот
- I don't care that you outrank me - Меня не волнует, что ты превосходишь меня по рангу
