Philosophical concern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Philosophical concern - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
философская проблема
Translate

- philosophical [adjective]

adjective: философский

- concern [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



Classical liberalism is a philosophy of individualism and self-responsibility with little concern for groups or sub-communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая темпераментом политика, она пользовалась большим влиянием в Хобокене и в местных кругах Демократической партии.

I might concern myself with the very same things that philosophy does, but that does not mean I am philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заниматься теми же самыми вещами, что и философия, но это не значит, что я-философия.

Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философская логика гораздо больше озабочена связью между естественным языком и логикой.

Yet, social alienation remains a practical concern, especially among the contemporary philosophers of Marxist humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако социальное отчуждение остается практической проблемой, особенно среди современных философов марксистского гуманизма.

Plato's framing of doxa as the opponent of knowledge led to the classical opposition of error to truth, which has since become a major concern in Western philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление Платона о доксе как противнике познания привело к классическому противопоставлению заблуждения истине, которое с тех пор стало одной из главных проблем западной философии.

The nature of death has for millennia been a central concern of the world's religious traditions and of philosophical inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа смерти на протяжении тысячелетий была главной заботой мировых религиозных традиций и философских исследований.

The philosopher Martha Nussbaum argues that a key concern with FGM is that it is mostly conducted on children using physical force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ марта Нуссбаум утверждает, что основная проблема КЖПО заключается в том, что она в основном проводится на детях, использующих физическую силу.

The concept of the existence of an actual infinity was an important shared concern within the realms of mathematics, philosophy and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция существования действительной бесконечности была важной общей проблемой в области математики, философии и религии.

But I can see that there has been a huge advance in that regard, but it's their emotional security that's my main concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вижу, что был огромный прогресс в этом отношении, а их эмоциональная безопасность - вот моя главная забота.

But there is concern that it will not be enough, if the yen continues to appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть озабоченность, что этого недостаточно, если иена продолжит рост по отношению к другим валютам.

Assuredly, Didymus of Alexandria is no mediocre philosopher.-One word, my lovely child! say but one word to me, I entreat you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидим Александрийский - незаурядный философ, это не подлежит сомнению... Скажите мне хоть одно слово, прелестное дитя, умоляю вас, хоть одно слово!..

Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит.

I mean, the industry focuses mainly on the positive sides, so it's the job of historians and philosophers and sociologists to highlight the more dangerous potential of all these new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавать радужную картину — это дело бизнеса, а в задачи историков, философов и социологов входит изучение наиболее опасного развития событий вследствие технологий.

And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world - it felt so idealistic .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто вырос на Битлах, на философии хиппи, мечтал о едином мире, думает.

His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах.

But some of us say so with concern and would like to strengthen the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые из нас говорят об этом с тревогой и хотели бы укрепить Организацию.

Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов.

Concern for the environmental implications of trade, humanitarian objections, or adjustment difficulties might all constitute grounds for an opt-out of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанием для такого рода действий могут стать экологические и гуманитарные соображения, а также трудности развития.

It is a version of Russian history and philosophy cherry-picked to support Putin’s notion of national exceptionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это – подтасованная версия русской истории и философии, которая подкрепляет представления Путина о национальной исключительности.

I perfectly understand his trouble and concern regarding artistic creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне могу понять его проблемы и беспокойства относительно художественного воплощения.

And if they're non?fiction, it's worse, one professor calling another an idiot, one philosopher screaming down another's gullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это научная литература, так еще хуже:-один ученый обзывает другого идиотом, один философ старается перекричать другого.

Your reckless fecundity is hardly my concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше безрассудство меня не касается.

Hell, I've fortten more about microwaving fat-fr popcorn and watching Sandra Bullock movies than you'll ever know, but thanks for your concern,rook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё, могу сделать в микроволновке поп-корн без масла и посмотреть больше фильмов с Сандрой Баллок, чем ты когда-либо узнаешь, но спасибо за беспокойство.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

Bertrand Russell says you're the great philosophical hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сказал, что ты новая надежда философии.

But men too had had their trials, and the conversation went off into certain philosophical reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь и у мужчин есть свои горести. Так, философствуя, втянулись они в беседу.

You're very philosophical for this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком заумно для этого времени суток.

I must tell you, madam, I feel very philosophical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря вам, мадам, у меня сейчас весьма философское настроение.

Hey look, I understand your concern and maybe I'm a little devil-may-care right now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты так беспокоишься, и может, я и правда сейчас немного безрассуден...

You proved something last night that philosophers have wondered across time immemorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня нам всем доказал то, над чем философы рассуждали столетиями.

That's a real stroke of philosophic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разящий удар гения философии.

Dr. Robbins, in fetal surgery, every patient you treat will come encased in a mother... a mother whose heightened state of concern is a biological and evolutionary necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Робинс, в пренатальной хирургии каждый ваш пациент помещен в мать... в мать, чей повышенный уровень тревоги есть биологическая и эволюционная необходимость.

And, yet, with all that going on, you still have time to concern yourself with a few Indians on a piece of land you barely recognize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имея столько важных дел, Вы озабочены пребыванием.. нескольких индейцев на каком-то клочке земли?

That would not have been of your concern under any circumstances Mr Pyncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мистер Пинчен, это уже не ваша забота.

27 rules alone, concern food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи.

Oh, well, the stir, or the pen, as they call it in convict argot, is a training school for philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма - превосходная школа философии.

The years in university are dedicated especially to the german philosophical lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университетские годы он посвящает в основном изучению немецкой философии.

If your first concern is for what you are or think or feel or have or haven't got - you're still a common egotist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заботиться прежде всего о том, кто ты, что думаешь, что чувствуешь, что у тебя есть, а чего нет, то это и есть обыкновенный эгоизм.

The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей.

Philosopher Donald Davidson has said that malapropisms show the complex process through which the brain translates thoughts into language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Дональд Дэвидсон сказал, что малапропизмы показывают сложный процесс, посредством которого мозг переводит мысли на язык.

The German philosophies are and have always been different than English philosophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая философия всегда отличалась и отличалась от английской философии.

According to the IUCN red list of threatened species, the crested owl is of least concern as of 2012, with populations classified as stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно красному списку угрожаемых видов МСОП, по состоянию на 2012 год хохлатая сова вызывает наименьшее беспокойство, а ее популяции классифицируются как стабильные.

Each of these is related to the general philosophical study of reality and the representation of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них связан с общефилософским изучением действительности и представлением смысла.

Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства.

The primary concern for James was to avoid war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной заботой Джеймса было избежать войны.

In MK Armageddon, his only other playable appearance in the games, Fujin expresses his concern over what has caused Raiden's descent into madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В MK Armageddon, его единственном другом игровом появлении в играх, Фудзин выражает свою озабоченность тем, что вызвало падение Райдена в безумие.

Mexican communities have expressed concern with the limitations placed on their use of land and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканские общины выразили озабоченность в связи с ограничениями, налагаемыми на их использование земли и ресурсов.

Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий.

Some philosophers such as Thomas Nagel posit that this is an absurd conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые философы, такие как Томас Нагель, утверждают, что это абсурдный вывод.

My concern is with prescription medications, some of which contain organic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня беспокоят рецептурные лекарства, некоторые из которых содержат органические вещества.

Environmentalists expressed concern about butterfly migration corridors and the future of species of local wildcats, the ocelot, the jaguarundi, and the jaguar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологи выразили озабоченность по поводу миграционных коридоров бабочек и будущего видов местных диких кошек-оцелота, ягуарунди и ягуара.

During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения.

According to Cicero, while at the court of Antiochus, Hannibal attended a lecture by Phormio, a philosopher, that ranged through many topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Цицерону, находясь при дворе Антиоха, Ганнибал посетил лекцию философа Формия, которая охватывала множество тем.

Her self-published book The Lapis discussed her dreams about the philosopher's stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее самоизданной книге Лазурит рассказывалось о ее мечтах о Философском камне.

43% of all evaluated arthropod species are listed as least concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

43% всех оцененных видов членистоногих занесены в список наименее опасных.

The United Kingdom also holds this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство также испытывает эту озабоченность.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

One philosophical school which has historically had a close relationship with process philosophy is American pragmatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из философских школ, исторически тесно связанных с философией процесса, является американский прагматизм.

In addition to her larger philosophical arguments, Wollstonecraft also lays out a specific educational plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своим более обширным философским аргументам Уолстонкрафт также излагает определенный образовательный план.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «philosophical concern». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «philosophical concern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: philosophical, concern , а также произношение и транскрипцию к «philosophical concern». Также, к фразе «philosophical concern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information