Individualism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- individualism [ɪndɪˈvɪʤʊəlɪzəm] сущ
- индивидуализмм(individualistic)
- extreme individualism – крайний индивидуализм
- индивидуальностьж(individuality)
-
noun | |||
индивидуализм | individualism | ||
эгоизм | egoism, selfishness, selfhood, individualism, self-interest, self-love |
- individualism сущ
- personality
noun
- individuation, individuality
- laissez faire
commonality, teamwork, collectivism, altruism, cohesion, commonness, generosity, accordance, affability, agreeability, agreeableness, amenity, amiability, amiableness, amicability, amity, beneficence, benevolence, benignancy, benignity, big heartedness, bigheartedness, bonhomie, bounteousness, bounty
Individualism the habit or principle of being independent and self-reliant.
A culture of individualism in the US implies competition, which may increase the likelihood of workplace bullying situations. |
Культура индивидуализма в США подразумевает конкуренцию, которая может увеличить вероятность возникновения ситуаций запугивания на рабочем месте. |
Emerson wrote on “individualism, personal responsibility, and nonconformity. |
Эмерсон писал об индивидуализме, личной ответственности и нонконформизме. |
There was a word for it in Newspeak: OWNLIFE, it was called, meaning individualism and eccentricity. |
Для этого в новоязе есть слово: саможит -означает индивидуализм и чудачество. |
Research has shown that the collectivism vs. individualism paradigm informs cultural emotional expression. |
Исследования показали, что парадигма коллективизма и индивидуализма определяет культурное эмоциональное выражение. |
In French culture, because of individualism, so everyone has a different view of giving up a seat. |
Во французской культуре, из-за индивидуализма, поэтому у каждого есть свой взгляд на отказ от места. |
This methodology is called methodological individualism and is used by the economists to justify individual rights. |
Этот закон, известный как старый закон о бедных Генриха VIII, определял, кто такие бастарды и как с ними обращаются. |
He claimed that individualism was the result of commodity fetishism or alienation. |
Он утверждал, что индивидуализм является результатом товарного фетишизма или отчуждения. |
They had managed to categorize the new individualism. |
Им удалось распределить по категориям этот новый индивидуализм. |
Hofstede also found that Individualism/Collectivism and Power Distance are greatly correlated to a nation's wealth. |
Хофстед также обнаружил, что индивидуализм/коллективизм и дистанция власти в значительной степени коррелируют с богатством нации. |
Some researchers have expanded the collectivism-individualism framework to include a more comprehensive view. |
Пожалуйста, не стесняйтесь присоединиться к обсуждению, особенно если у вас есть базовые знания по этой теме. |
What Eliza showed was that, in an age of individualism, what made people feel secure was having themselves reflected back to them. |
Элиза продемонстрировала, что в эпоху индивидуализма людям давало ощущение безопасности отражение их самих же. |
Individualism is positively correlated with social mobility and national wealth. |
Индивидуализм положительно коррелирует с социальной мобильностью и национальным богатством. |
Now you see how difficult it is to discuss these things when our entire language is the language of individualism, with all its terms and superstitions. |
Теперь ты видишь сама, как трудно рассуждать об этих вещах, ведь весь наш язык - это выражение индивидуализма со всеми его понятиями и предрассудками. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Sharon is a very funny woman, but she has less faith in American individualism than I do. |
Чувство юмора у Шэрон не отнять, но веры в американский индивидуализм у неё меньше моего. |
Since the colonial period, commentators have noted Americans' individualism and their pursuit of self-definition. |
Начиная с колониального периода, комментаторы отмечали индивидуализм американцев и их стремление к самоопределению. |
Something that's related to and overlaps with power distance is individualism vs. collectivism. |
То, что связано с дистанцией власти и пересекается с ней, - это индивидуализм против коллективизма. |
So should a social anarchist critique of individualism and mutualism be posted? |
Так стоит ли публиковать социал-анархистскую критику индивидуализма и мутуализма? |
John Duckitt suggests a link between authoritarianism and collectivism, asserting that both stand in opposition to individualism. |
Джон Дакитт предлагает связь между авторитаризмом и коллективизмом, утверждая, что оба они противостоят индивидуализму. |
Subsidies can also be used in areas with a potential for non-individualism. |
Субсидии могут также использоваться в тех областях, где существует потенциал для неиндивидуализма. |
Swimming is a meditation sport meaning there is an increase of blood flow to the brain which allows an individual to evaluate stressors more calmly. |
Плавание-это медитативный вид спорта, означающий увеличение притока крови к мозгу, что позволяет человеку более спокойно оценивать стрессоры. |
The individual circumstances of the offender influenced the gravity of the reaction in 25 countries. |
Особые обстоятельства правонарушителя оказывают влияние на строгость мер воздействия в 25 странах. |
Part of the problem in Salomon's citation was that a machine gun is considered a “crew-served”, not an individual weapon. |
Отчасти проблема в цитировании Саломона заключалась в том, что пулемет считается “обслуживаемым экипажем”, а не индивидуальным оружием. |
Each level is programmed by its own individual design team and then Duncan takes those files, he stitches them together and filters them through his own creative engine. |
Каждый уровень разрабатывают отдельные дизайнерские команды, Дункан берет эти файлы, склеивает их и прогоняет через свой движок, генерирующих локации. |
Institutional and individual investors may also commit a front running violation when they are privy to inside information. |
Институциональные и индивидуальные инвесторы также могут совершать подставные нарушения, когда они посвящены в инсайдерскую информацию. |
The narrative paradigm instead asserts that any individual can judge a story's merits as a basis for belief and action. |
Вместо этого нарративная парадигма утверждает, что любой человек может оценить достоинства истории как основу для веры и действия. |
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual. |
И вновь этот нелепый вихрь возмутительных деяний закружился вокруг одной королевской особы. |
Therefore, by helping a close relative reproduce, an individual is still passing on its own genes to the next generation, albeit indirectly. |
Таким образом, помогая близкому родственнику размножаться, индивид все еще передает свои собственные гены следующему поколению, хотя и косвенно. |
The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group. |
Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки. |
” He says, “History cannot bring enlightenment; only individual searching can. |
Он говорит: “история не может принести просветление; только индивидуальный поиск может. |
Clients should process the individual parts as soon as they arrive and should not wait for the whole message to finish. |
Клиенты должны обрабатывать отдельные части, как только они прибывают, и не должны ждать окончания всего сообщения. |
The many-minds interpretation of quantum theory is many-worlds with the distinction between worlds constructed at the level of the individual observer. |
Многозначная интерпретация квантовой теории - это многомиры с различием между мирами, построенными на уровне индивидуального наблюдателя. |
It expressed the opinion that such a procedure could supplement an individual complaints procedure. |
Она выразила мнение, что такая процедура могла бы дополнить процедуру подачи персональных жалоб. |
Note that the IP Allow list entry can be an individual IP address or an IP address range. |
Обратите внимание, что запись белого списка может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов. |
A traumatized individual may experience one or several of them. |
Травмированный человек может испытать один или несколько из них. |
POB is defined as behavior within an organization that is aimed at improving the welfare of an individual, a group or an organization. |
POB определяется как поведение внутри организации, направленное на улучшение благосостояния отдельного человека, группы или организации. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
The approach emphasizes an individual's inherent drive towards self-actualization and creativity. |
Этот подход подчеркивает присущее индивиду стремление к самоактуализации и творчеству. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
The humble individual who addresses you was once under her charge. |
Смиренная особа, которая сейчас беседует с вами, некогда находилась на ее попечении. |
Skin care includes modifications of individual behavior and of environmental and working conditions. |
Уход за кожей включает в себя изменения индивидуального поведения и условий окружающей среды и труда. |
The method dictates a template which emphasizes an average individual's immediate sense of emotional and monetary security. |
Метод диктует шаблон, который подчеркивает непосредственное чувство эмоциональной и денежной безопасности среднего человека. |
Autogamy which is also known as self-fertilisation, occurs in such hermaphroditic organisms as plants and flatworms; therein, two gametes from one individual fuse. |
Аутогамия, которая также известна как самооплодотворение, происходит у таких гермафродитных организмов, как растения и плоские черви; в ней две гаметы от одного индивида сливаются. |
The defence of the individual and his rights is inviolable in criminal proceedings. |
Защита лица или его прав является нерушимым принципом в ходе уголовного процесса. |
Let's all work on reaching a consensus for a new infobox to be placed on each individual birth control method's article. |
Давайте все вместе работать над достижением консенсуса для нового инфобокса, который будет помещен в статью каждого отдельного метода контроля рождаемости. |
Well-funded farms can potentially set thousands of individual spat bags in collection trials. |
Хорошо финансируемые фермы потенциально могут установить тысячи индивидуальных мешков для плевков в испытаниях по сбору. |
This can range from an individual’s favourite colour, to the details of their domestic life. |
Это может варьироваться от любимого цвета человека, до деталей его домашней жизни. |
Kratsios urged countries at the 2019 Web Summit to forge a technological future that upholds individual rights and values. |
Крациос призвал участников конференции к созданию технологического будущего, в котором права личности и ценности будут надежно защищены. |
Multiple neural mechanisms are recruited while making choices, showing functional and structural individual variability. |
При принятии решений задействуются многочисленные нейронные механизмы, демонстрирующие функциональную и структурную индивидуальную изменчивость. |
Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him. |
Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его. |
Because it is one thing to give information to the police and another thing to give it to a private individual. |
Потому, что отвечать на вопросы полицейского инспектора - одно, а на вопросы частного лица -другое. |
He was a bony middle-aged individual with a wrinkled brow and sunken cheeks, dressed in dark clothes. |
Это был одетый во все темное, средних лет костлявый мужчина с морщинистым лбом и провалившимися щеками. |
Just as a lens focuses the rays of the sun, the Great Mind's Eye gathered all the individual thought energies and concentrated them and amplified them and redirected them there. |
Как линзы преломляют солнечные лучи, так и Глаз Великого Разума объединяет энергию мыслей, концентрируя и преумножая ее. И перенаправляя сюда. |
Connecting fibre cables to individual offices and households represents 80 per cent of the cost of a network. |
На проведение волоконно-оптического кабеля в отдельные бюро и квартиры приходится 80 процентов затрат на создание сети. |
Lower interest rates for individual and companies is hoped will spur borrowing and in turn spending in order to boost economic growth and fight disinflation or deflation. |
Более низкие процентные ставки для частных лиц и компаний, как ожидается, увеличат количество займов и в свою очередь расходы для того, чтобы активизировать экономический рост и бороться со снижением темпа роста инфляции или дефляцией. |
14 different cities. 14 individual warheads, each with ten times the payload of Nagasaki. |
14 различных городов 14, каждая из них с зарядом в 10 раз больше, чем бомба, сброшенная на Нагасаки |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
Вид у соседа был странный. |
|
She had already smoked three cigarettes when the man she was waiting for at last strolled leisurely into the cafe, a morose, thickset individual with a low, hairy forehead and cold eyes. |
Она выкурила уже три папиросы. Наконец, не спеша подошел тот, кого она ждала, - угрюмый, плотный человек, с узким, заросшим лбом и холодными глазами. |
- extreme individualism - крайний индивидуализм
- selfish individualism - эгоистичный индивидуализм
- individualism and collectivism - индивидуализм и коллективизм
- rugged individualism - индивидуализма
- methodological individualism - методологический индивидуализм
- individualism (vs. collectivism) - индивидуализм (против коллективизма)
- of individualism - индивидуализма
- militant individualism - воинствующий индивидуализм