Pin one’s faith on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pin one’s faith on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слепо полагаться на
Translate

- pin [noun]

noun: штифт, булавка, штырь, палец, вывод, шпилька, ось, болт, цапфа, шип

verb: приколоть, прикалывать, наколоть, прижимать, пришпиливать, перекалывать, скреплять булавкой, прокалывать, пробивать, пригвождать

adjective: булавочный

  • dowel pin - штифт

  • pin up to - привязывать к

  • participation pin - значок участника

  • hoop pin - палец бугеля

  • planet pin - ось сателлита

  • dowel pin system - система установочных отверстий

  • tumbler pin - ось перекидных захватов

  • pin drafter - гребенная ленточная машина с плоскими иглами

  • knockout pin - выталкиватель

  • turner pin - винтовой штифт по Тернеру

  • Синонимы к pin: nail, fastener, safety pin, staple, tack, rivet, dowel, bolt, peg, screw

    Антонимы к pin: unpin, unfasten, unlatch, detach

    Значение pin: a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used especially for fastening pieces of cloth.

- one’s

один

  • hand in one’s checks - рука в чеках

  • Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

  • act of faith - акт веры

  • confession of faith - исповедание веры

  • utmost good faith - наивысшее доверие

  • act of good faith - честный поступок

  • good faith belief - добросовестное предположение

  • good faith deposit - депозит доброй воли

  • all-faith chapel - часовня христиан всех исповеданий

  • full assurance of faith - полная вера

  • sustaining faith - поддержание веры

  • faith in God - Вера в Бога

  • Синонимы к faith: belief, confidence, conviction, trust, hope, optimism, hopefulness, ideology, (religious) persuasion, church

    Антонимы к faith: honesty, integrity, unbelief, disbelief, distrust, atheism, mistrust, unfaith

    Значение faith: complete trust or confidence in someone or something.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона



He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

The denomination has a charismatic confession of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деноминация имеет харизматическое исповедание веры.

It looks like a good-faith addition, but it's a preprint discussing a slightly unorthodox variant of the galactic dark matter halo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как добросовестное дополнение, но это препринт, в котором обсуждается немного неортодоксальный вариант галактического ореола темной материи.

Its construction was started under the instruction of ʻAbdu'l-Bahá, but was only completed during the time that Shoghi Effendi was the head of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строительство было начато по указанию Абду-Баха, но было завершено только в то время, когда Шоги Эфенди был главой Веры Бахаи.

It's always the ones that aren't spoony, that don't have a silver... Silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, те, кто думает не пятой точкой, не рождаются... не рождаются в сорочке.

They were these very inexpensive-looking suitcases-the ones that aren't genuine leather or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемоданы у них были плохонькие, дешевые - не кожаные, а так, из чего попало.

At that supper Romeo saw Juliet and fell in love with her at ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом ужине Ромео увидел Джульетту и сразу же влюбился в нее.

It is an indication of the relative unimportance of the New Year in England that the television producers seem unable to find any traditional English festivities for their programmes and usually show Scottish ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является показателем несерьезного отношения к Новому Году в Англии, поскольку телепродюсеры, кажется, не могут найти традиционные английские празднования для своих программ и обычно показывают шотландские.

I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество.

And the only ones that look interesting to me are the ones that look slightly mistaken, of course, or very, very surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне интересны только те, что выглядят чуть-чуть неуместно, ну или очень-очень неожиданно.

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами.

But new ones have a molten slurry down a solid core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые еще жидкие, но с плотным ядром.

And there would be the inevitable bad jams, short ones, it was true, but so bad that a mile an hour would require terrific effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не миновать и очень каверзных перегонов, правда, коротких, но там и миля в час потребует нечеловеческих усилий.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

These floorboards are newer than the other ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доски новее остальных.

Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк.

Let us pin our faith on the appearance of a champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам надеятся на появление защитника.

I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания.

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

She's watching over my young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присматривает за нашими детьми.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

You're not the only ones I need to make a good impression on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление.

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ.

We're the only ones not working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы единственные, кто не работает.

Wanheda is making a mockery of our faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванхеда выставляет нашу веру на посмешище.

But listen, I don't want you to lose faith in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы потеряли веру в эту группу.

These are plans for the Radley same ones Sara got from the records office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это планы здания Рэдли, такие же, как и Сара взяла из архива.

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в то же самое время вторые существа развивались, чтобы бороться с Темными, поддерживая и защищая всех живых существ.

And right then I knew we were bound to end up in different ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно тогда я понял, что нам суждено жить в разных мирах.

The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр.

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

But I'm humbled by the crew's faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я унижен верой экипажа в меня.

They're the ones who left you behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они те, кто оставил тебя.

But Javier can't use his faith To avoid answering our questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда Хавьер не может прикрываться верой, чтобы избежать ответов на наши вопросы.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

Eleven US states have recognized a breach of an implied covenant of good faith and fair dealing as an exception to at-will employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать штатов США признали нарушение подразумеваемого пакта о добросовестности и честных отношениях в качестве исключения для добровольной занятости.

The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%.

Thus, twenty skillful hypotheses will ascertain what 200,000 stupid ones might fail to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, двадцать искусных гипотез установят, что 200 000 глупых могут не сделать.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса.

The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян.

Eliot's subject matter also became more focused on his spiritual concerns and his Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема Элиота также стала более сосредоточенной на его духовных проблемах и его христианской вере.

He is a devout Christian and views his musical work as an outgrowth of his faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является набожным христианином и рассматривает свою музыкальную работу как результат своей веры.

Perhaps they're genuinely acting in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они действительно действуют недобросовестно.

Many of these names are also used in the scriptures of the Bahá'í Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих имен также используются в священных писаниях Веры Бахаи.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

As a child, we were taught that those of the Islamic Faith were Moslems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве нас учили, что те, кто исповедует ислам, - мусульмане.

The work, however, establishes the core teaching of the Baháʼí Faith and is seen as being of more general applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, однако, устанавливает основное учение веры Бахаи и рассматривается как имеющее более широкое применение.

As early as 1840 Samuel F. B. Morse proclaimed his faith in the idea of a submarine line across the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1840 году Сэмюэл Ф. Б. Морс провозгласил свою веру в идею подводной линии через Атлантический океан.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.

Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность.

I guess assuming good faith applies to everyone unless they are Mormons, their leaders, or their Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предположение о доброй вере относится ко всем, если только они не мормоны, их лидеры или их церковь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pin one’s faith on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pin one’s faith on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pin, one’s, faith, on , а также произношение и транскрипцию к «pin one’s faith on». Также, к фразе «pin one’s faith on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information