Pin type spanner wrench - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Olga gestured in imitation of his aimless tapping at the plugs and the outside of the engine with his monkey wrench. |
И Ольга помахала рукой, показывая, как он постукивает ключом то по втулке, то по ободу. |
You have a wrench or a bucket? |
У вас есть разводной ключ или ведро? |
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench. |
Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа. |
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
Those fields would seize and wrench aside the metal of an assassin's blade. |
Эти же поля блокировали и отбрасывали назад любой металлический клинок. |
There was a rumor that Richard Evelyn Byrd, on his initial journey to Alaska, had a Crescent wrench in his provisions. |
Ходили слухи, что Ричард Эвелин Берд во время своего первого путешествия на Аляску держал в провизии гаечный ключ в виде полумесяца. |
That makes him the chief monkey wrench in comics author theory. |
Это делает его главным гаечным ключом в теории автора комиксов. |
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port. |
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками. |
Any minute now, Monkey and Wrench over there are going to realise they've made a catastrophic mistake. |
В любую минуту,Обезьяна и Гаечный ключ осознают что совершили катастрофическую ошибку. |
I went and got the screwdriver and the wrench and held the necessary parts so that she could screw them together. |
Принес отвертку и ключ и держал части, которые она свинчивала. |
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
|
Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки. |
He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment. |
Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование - ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением. |
Arno, we need it to wrench up the spike. |
Она нам нужна, в качестве подъёмника. |
If only I had a torque wrench or I could see under the car and make sure it's not the transmission. |
Если бы у меня был нужный ключ и я мог заглянуть под машину и убедиться, что это не трансмиссия |
Он бил его гаечным ключом двух сантиметров в диаметре. |
|
This subpar toolbox only had one wrench, so I was lucky it was a three-quarters or I'd have been screwed. |
В этом жалком ящике был всего один гаечный ключ, так что мне повезло, что она был в три четверти дюйма, а то я попал бы впросак. |
Dropping the hammer and pipe-wrench, but retaining pick and shovel, he climbed up the slide to where a vague line of outputting but mostly soil-covered rock could be seen. |
Бросив ключ и молоток, он с киркой и лопатой вскарабкался по оползню к тому месту, где виднелся смутно очерченный, прикрытый землей выход коренной породы. |
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? |
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника? |
The house might be a good one, but Mr. Wrench was not going to truckle to anybody on a professional matter. |
Хоть и жаль было терять такой дом, но как врач мистер Ренч не собирался заискивать ни перед кем. |
Well, he ran into a 14-inch crescent wrench. |
Ну, он ударился о гаечный ключ. |
Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench. |
И от того, кто строил из себя героя и забил человека разводным ключом. |
Take the L-shaped wrench thingy and tighten the drawer doohickey. |
Возьмите Г-образную штуковину и затяните эту ерундовину. |
He made a desperate, agonizing effort to wrench the top half of his body free. |
Отчаянным, мучительным усилием Уинстон попытался оторвать спину от нойки. |
He gave himself up to them now for the first time on the island; great, shuddering spasms of grief that seemed to wrench his whole body. |
Он не стал им противиться; впервые с тех пор, как оказался на этом острове, он дал себе волю, спазмы горя, отчаянные, неудержимые, казалось, сейчас вывернут его наизнанку. |
Colonel Mustard in the library with the wrench. |
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом. |
You can go get the wrench I dropped. |
Принеси ключ, который я уронил. |
You got the right Allen wrench? |
Ключ у тебя подходит? |
There's a wrench over by the workbench. |
Там над верстаком весит ключ. |
There was something about removing my bollocks with a monkey wrench if she ever saw them again. |
Мне дали понять, что открутят мне яйца гаечным ключом. Если она их снова увидет. |
I updated him on everything, but the D.A.'s office has thrown in a monkey wrench. |
Я всё сказала, но в офисе окружного прокурора ставят нам палки в колеса. |
And in the hallway, I noticed a woman was trying to pick an office door lock using a wrench and an opened-up paper clip. |
И в коридоре я заметила женщину, которая пыталась вскрыть замок офиса гаечным ключом и разогнутой скрепкой. |
Those uniforms, the service-station man said, they're from the hospital back up the road, aren't they? He was looking around him to see if there was a wrench or something handy. |
Эти в форме, - сказал заправщик, - они из больницы у шоссе? - Он оглядывался, нет ли гаечного ключа или еще чего-нибудь подходящего. |
We oughta get us a set a socket wrenches, he called. Can't get in no place with a monkey wrench. |
А не мешало бы обзавестись торцовым ключом,- крикнул он. - С одним французским плохо. |
I can't find the wrench. |
Не могу найти разводной ключ. |
Расскажи ему все про гаечный ключ. |
|
Reynaldo compared Matthew Burke's head trauma to the lug wrench from Archie's car, it's not the murder weapon. |
Рейнальдо сравнил травму Мэтью с гаечным ключом из машины Арчи, это не орудие убийства. |
He shouldered a pick and shovel, took a hammer and a pipe-wrench from the tool-house, and returned to Dede on the porch. |
Он достал из мастерской молоток и гаечный ключ и, вскинув на плечо кирку и заступ, вернулся к веранде. |
You once told me about Old Man Murphy, the old pipe monkey that taught you how to first use a wrench when you worked the pipelines. |
Ты однажды рассказал мне про старика Мерфи, который научил тебя пользоваться гаечным ключом, когда ты работал на трубопроводах. |
I don't see how it could have been a wrench. |
Не пойму, каким образом это мог быть гаечный ключ. |
Have you seen that 13 mm wrench? |
У тебя есть гаечный ключ на 13? |
Do you have a monkey-wrench? |
— Есть разводной ключ? |
It's still a bit moist, which means the wrench was in the water... recently. |
Он до сих пор немного влажный что означает, что ключ был в воде еще недавно. |
Mr. Wrench, generally abstemious, often drank wine rather freely at a party, getting the more irritable in consequence. |
На званых обедах мистеру Ренчу зачастую изменяла обычно свойственная ему воздержанность в употреблении напитков, и он становился еще раздражительнее. |
Howard Smith, in the bar with the police, took a wrench from the bar and stuffed it in his pants, unsure if he might have to use it against the mob or the police. |
Говард Смит, сидевший в баре вместе с полицейскими, взял гаечный ключ и засунул его себе в штаны, не зная, придется ли использовать его против толпы или полиции. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A square screw drive uses four-sided fastener heads which can be turned with an adjustable wrench, open-end wrench, or 8- or 12-point sockets. |
В квадратном винтовом приводе используются четырехсторонние крепежные головки, которые можно поворачивать с помощью регулируемого ключа, открытого ключа или 8-или 12-точечных гнезд. |
The Coes wrench designs were acquired by longtime toolmaker Bemis & Call of Springfield, Massachusetts, in 1928. |
Конструкции гаечного ключа Coes были приобретены давним производителем инструментов Bemis & Call из Спрингфилда, штат Массачусетс, в 1928 году. |
The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam. |
Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой. |
The wrench functions in the same general way as an ordinary beam torque wrench. |
Гаечный ключ функционирует в том же общем виде, что и обычный балочный динамометрический ключ. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
In other cases, the distance from the torque wrench's head to the bolt's head, as if it were in line, should be used. |
В других случаях следует использовать расстояние от головки динамометрического ключа до головки болта, как если бы она была на одной линии. |
The table below gives more specifics regarding the pattern of testing for each class of torque wrench. |
В таблице ниже приведены более подробные сведения о характере испытаний для каждого класса динамометрических ключей. |
They use a pipe wrench to grip the whistle? |
Они используют трубный ключ, чтобы схватить свисток? |
He was shot,stabbed, and beat with a wrench and yet managed to survive and recover. |
Его застрелили, зарезали и избили гаечным ключом, но он все же сумел выжить и выздороветь. |
At the time he gave one of his very few interviews, to the BBC's Nigel Wrench. |
В то время он дал одно из своих очень немногих интервью корреспонденту Би-би-си Найджелу гаечному ключу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pin type spanner wrench».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pin type spanner wrench» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pin, type, spanner, wrench , а также произношение и транскрипцию к «pin type spanner wrench». Также, к фразе «pin type spanner wrench» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
