Political controversies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный
noun: политзаключенный, политический заключенный
conquest of political power - завоевание политической власти
all russian political party - всероссийская политическая партия
political disunity - политическая раздробленность
prominent political figure - видный политический деятель
political notion - политическое понятие
political manager - политический менеджер
political rifts - политические расколы
political elements - политические элементы
political openness - политическая открытость
political fate - политическая судьба
Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional
Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own
Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.
controversies that had arisen - Споры, которые возникли
resolve controversies - Разрешая споры
political controversies - политические споры
settlement of controversies - урегулирование споров
other controversies - другие споры
scientific controversies - научные споры
settle controversies - Settle споры
major controversies - основные противоречия
disputes and controversies - споры и разногласия
issues and controversies - вопросы и споры
Синонимы к controversies: contentions, debates, disputes, arguments, conflicts, disagreements, disputations, altercations, argument, dispute
Антонимы к controversies: agreements, agreement, common grounds, conclusions, consensus, findings, general agreement, general consensus, half measures, harmonies
Значение controversies: plural of controversy.
The document, as controversial as it was, quickly became central to Sudanese political discourse. |
Этот документ, каким бы противоречивым он ни был, быстро занял центральное место в суданском политическом дискурсе. |
The nomination of Centre's Antti Kaikkonen as the Minister of Defence drew considerable controversy due to his previous conviction from political corruption. |
Выдвижение Антти Кайкконена на пост министра обороны вызвало серьезные споры из-за его предыдущего осуждения за политическую коррупцию. |
An example would concern attitudes toward a controversial political issue. |
В качестве примера можно привести отношение к спорному политическому вопросу. |
The expansion of slavery was increasingly controversial and fueled political and constitutional battles, which were resolved by compromises. |
Распространение рабства становилось все более спорным и подпитывало политические и конституционные баталии, которые разрешались путем компромиссов. |
The SBU remains a political controversial subject in Ukrainian politics. |
СБУ остается политически спорной темой в украинской политике. |
Berlusconi still remains a controversial figure who divides public opinion and political analysts. |
Берлускони до сих пор остается противоречивой фигурой, которая разделяет общественное мнение и политологов. |
It is clear that the alliance between the Saddam and al Qaeda was never politically controversial prior to 9/11 and the War on Terror. |
Очевидно, что союз между Саддамом и Аль-Каидой никогда не был политически спорным до 11 сентября и войны с террором. |
Guerra was an extremely controversial politician, noted for his acid discourse against his opponents - which was criticised as demagogy by his political adversaries. |
Гуэрра был чрезвычайно противоречивым политиком, известным своими едкими высказываниями против своих оппонентов , которые критиковались как демагогия его политическими противниками. |
These traits also helped her win the hearts of the Brazilian people, and her distance from political controversies shielded her from criticism. |
Эти черты характера также помогли ей завоевать сердца бразильского народа, а ее дистанцированность от политических споров защитила ее от критики. |
In North, Heaney's next and most controversial volume, he returns to the bog bodies with more explicitly political poems. |
В следующей и самой противоречивой книге Хини Север он возвращается к болотным телам с более откровенными политическими стихами. |
We believe that that has emerged as a strong common element in the positions taken in a controversial political discussion over the past few weeks. |
Мы считаем, что это положение стало устойчивым общим элементом позиций, занятых в ходе острой политической дискуссии, продолжавшейся в течение последних нескольких недель. |
Later on, during Kerry's political career - in regards to his military experience, this 'medal tossing' incident surfaced as a controversy. |
Позже, во время политической карьеры Керри - в том, что касается его военного опыта, - этот инцидент с подбрасыванием медалей всплыл как спор. |
This removed her from the French political controversies, so the bishop was pleased to agree to this move. |
Это отвлекло ее от французских политических споров, поэтому епископ с радостью согласился на этот шаг. |
The procedures were very demanding from the legal, administrative and management point of view, and privatization generated much political controversy. |
Процедуры являются весьма обременительными с юридической, административной и управленческой точек зрения, а сама приватизация вызвала широкие политические дискуссии. |
It was an overtly biased intervention by the BBC in party political controversy. |
Это было откровенно предвзятое вмешательство Би-би-си в партийно-политические споры. |
The teaching of religion in schools is a controversial issue in Romania, and it is a political topic regularly debated in the public space. |
Преподавание религии в школах является спорным вопросом в Румынии, и это политическая тема, регулярно обсуждаемая в общественном пространстве. |
Although it also gained fame in neighboring Asian countries, political interpretations of the series caused controversies in China and South Korea. |
Хотя он также получил известность в соседних азиатских странах, политические интерпретации серии вызвали споры в Китае и Южной Корее. |
A controversial Russian energy project in Europe has so far weathered a barrage of political and legal hurdles. |
Спорный российский энергетический проект в Европе пережил целый ряд политических и правовых барьеров. |
They sparked a major political controversy over the enforcement of copyright on the Internet. |
Они вызвали серьезный политический спор по поводу соблюдения авторских прав в Интернете. |
By 2008, the phrase had become common and often controversial political invective in the United Kingdom and the United States. |
К 2008 году эта фраза стала распространенной и часто противоречивой политической инвективой в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. |
It suggests connection to electioneering preceding a political campaign, but the controversy has endured well past the election. |
Это наводит на мысль о связи с предвыборной агитацией, предшествующей политической кампании, но полемика продолжалась и после выборов. |
By the twenty-first century, Mugabe was regarded as one of the world's most controversial political leaders. |
К XXI веку Мугабе считался одним из самых противоречивых политических лидеров в мире. |
Charlie Hebdo is a publication that has always courted controversy with satirical attacks on political and religious leaders. |
Charlie Hebdo-это издание, которое всегда вызывало споры с сатирическими нападками на политических и религиозных лидеров. |
The Christian community had never been involved in any political controversial issue. |
Христианское общестово никогда не вовлекалось в сомнительные политические проекты. |
A political controversy rages over the possible existence and extent of a relationship between Saddam Hussein and Al-Qaeda. |
Политический спор бушует вокруг возможного существования и масштабов отношений между Саддамом Хусейном и Аль-Каидой. |
This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years. |
В последние несколько лет именно так и случалось со спорными вопросами, касающимися политической реформы и подотчетности правительства. |
The political and social assumptions underlying the early Robin Hood ballads have long been controversial. |
Политические и социальные предпосылки, лежащие в основе ранних баллад о Робине Гуде, уже давно вызывают споры. |
Из-за политических разногласий это предложение было отклонено. |
|
In the 1980s, comparable political controversy erupted in the United Kingdom over the book Jenny Lives with Eric and Martin. |
В 1980-х годах в Соединенном Королевстве разгорелась аналогичная политическая полемика вокруг книги Дженни живет с Эриком и Мартином. |
This article could become an example of how to write about a controversial political pundit if we work hard to make sure it is neutral and well documented. |
Эта статья может стать примером того, как писать о спорном политическом пандите, если мы упорно работаем, чтобы убедиться, что он нейтрален и хорошо документирован. |
Some organisations and political parties find this practice controversial. |
Некоторые организации и политические партии считают эту практику спорной. |
Garrison's appeal for women's mass petitioning against slavery sparked a controversy over women's right to a political voice. |
Призыв Гаррисона к массовым женским петициям против рабства вызвал полемику вокруг права женщин на политический голос. |
The announcement led to major political controversy. |
Это заявление вызвало серьезные политические споры. |
Sinological controversies have arisen over the political importance of wu 巫 in ancient China. |
Китаеведческие споры возникли по поводу политического значения у 巫 в Древнем Китае. |
The political climate in the country was not ripe for such a controversial film. |
Политический климат в стране еще не созрел для такого противоречивого фильма. |
Measuring governance is inherently a controversial and somewhat political exercise. |
Измерение уровня управления по своей сути является спорным и отчасти политическим мероприятием. |
Leopold's controversial actions during the Second World War resulted in a political crisis known as the Royal Question. |
Противоречивые действия Леопольда во время Второй мировой войны привели к политическому кризису, известному как Королевский вопрос. |
It is eaten in many parts of the world, though consumption is taboo in some cultures, and a subject of political controversy in others. |
Его едят во многих частях света, хотя в некоторых культурах потребление является табу, а в других-предметом политических споров. |
This has provoked some controversy as a large part of the public as well as the political right see the holiday as a relic of the nation's Communist past. |
Это вызвало некоторую полемику, так как большая часть общественности, а также политические правые рассматривают праздник как пережиток коммунистического прошлого страны. |
The Controversial remarks section of Cultural and political image of John McCain is not fairly summarized in the main article. |
Спорные замечания раздела о культурном и политическом имидже Джона Маккейна не вполне обобщены в основной статье. |
In the early 2000s, the field garnered increased scientific, political, and commercial attention that led to both controversy and progress. |
В начале 2000-х годов эта область привлекла повышенное научное, политическое и коммерческое внимание, что привело как к спорам, так и к прогрессу. |
The protesters also showed up to remind everyone of the political controversy surrounding the making of this film. |
Протестующие пришли к кинотеатру, чтобы напомнить о политическом скандале, сопровождавшем создание фильма. |
He was, on the other hand, very controversial and reprehensible in the political aspect at the end of his career. |
С другой стороны, в конце своей карьеры он был очень противоречив и предосудителен в политическом аспекте. |
The water fluoridation controversy arises from political, moral, ethical, economic, and health considerations regarding the fluoridation of public water supplies. |
Споры о фторировании воды возникают из политических, моральных, этических, экономических и медицинских соображений, касающихся фторирования общественных источников водоснабжения. |
What makes this compound controversial is the economic and political impact it can have among various countries and businesses. |
Что делает это соединение спорным, так это экономическое и политическое влияние, которое оно может иметь среди различных стран и предприятий. |
The paragraph Controversial subjects discusses religious and fringe topics but not political subjects. |
В параграфе спорные темы обсуждаются религиозные и маргинальные темы, но не политические темы. |
During these speeches and Q&A sessions, she often took controversial stances on political and social issues of the day. |
Во время этих выступлений и сессий вопросов и ответов она часто занимала противоречивые позиции по политическим и социальным вопросам того времени. |
He has caused controversy with the political nature of his art that deals with issues of Middle Eastern politics and the Arab Spring. |
Он вызвал полемику с политической природой своего искусства, которое занимается вопросами ближневосточной политики и арабской весны. |
He evaded the political controversies of the time. |
Он избегал политических споров того времени. |
This is not about judging his views and political activities, just for clarification, as he is cited at least twice as a source in controversial incidents. |
Речь не идет о том, чтобы судить о его взглядах и политической деятельности, просто для разъяснения, поскольку он упоминается по крайней мере дважды в качестве источника в спорных инцидентах. |
Unfortunately, political realists in the United States are usually a minority among both politicians and experts. |
К сожалению, политические реалисты в США обычно находятся в меньшинстве как среди политиков, так и среди экспертов. |
Here's the site of our controversial first date. |
Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание. |
The economic consequences of parental leave policies are subject to controversy. |
Экономические последствия политики предоставления родительских отпусков вызывают споры. |
The road is not yet complete to date, because of certain controversies regarding right of way, but portions of the road are already open for public use. |
Строительство дороги еще не завершено из-за некоторых разногласий по поводу права проезда, но отдельные участки дороги уже открыты для общественного пользования. |
I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual. |
Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно. |
I'd like to propose something that may be controversial, but whatever. |
Я хотел бы предложить кое-что, что может быть спорным, но неважно. |
The Bush Administration's stance on global warming remained controversial in the scientific and environmental communities. |
Позиция администрации Буша в отношении глобального потепления оставалась противоречивой в научных и экологических кругах. |
Обновление не обошлось без споров. |
|
He has been the subject of various controversies on Twitter. |
Он был предметом различных споров в Twitter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «political controversies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «political controversies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: political, controversies , а также произношение и транскрипцию к «political controversies». Также, к фразе «political controversies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
