Pop off a rabbit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pop off a rabbit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подстрелить кролика
Translate

- pop [adjective]

verb: хлопнуть, хлопать, палить, трескаться, стрелять, выстреливать, поджаривать кукурузные зерна, бросаться, возникнуть, внезапно спросить

adjective: эстрадный, популярный, попсовый, модный

noun: папа, хлоп, папаша, выстрел, шипучий напиток, отрывистый звук, популярный концерт

adverb: внезапно, с шумом

  • pop music - поп-музыка

  • pop rock song - поп-рок-песня

  • pop him - совать его

  • pop open - поп открыть

  • pop my cherry - поп мой вишневый

  • make it pop - сделать поп

  • i pop it - я вытолкнуть его

  • pop diva - поп-дива

  • pop up menu - всплывающее меню

  • show / pop up - выискаться

  • Синонимы к pop: popular, bang, snap, explosion, report, crack, soft drink, carbonated drink, soda, popping

    Антонимы к pop: jump, jump up

    Значение pop: of or relating to commercial popular music.

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rabbit [noun]

noun: кролик, заяц, слабый игрок, трусливый человек, плохой игрок

verb: охотиться на кроликов, много говорить, много болтать

  • rock rabbit - рок-кролик

  • male rabbit - кролик

  • welsh rabbit - гренки по-валлийски

  • hydraulic rabbit - контейнер гидропочты

  • pneumatic rabbit - контейнер пневмопочты

  • rabbit plasma - плазмы кролика

  • mini rabbit - мини-кролика

  • rabbit production - производство кролика

  • rabbit feet - кролик ноги

  • rabbit hunter - охотник кролика

  • Синонимы к rabbit: bunny, cony, doe, buck, lapin, coney, hare

    Антонимы к rabbit: fox, lion, bravery, put a sock in it, belt up, carnivore, heroism, hunter, meat eater, predatory animal

    Значение rabbit: a burrowing, gregarious, plant-eating mammal with long ears, long hind legs, and a short tail.



It's a stewed rabbit's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глаз засушенного кролика.

A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик.

Rod returned in the afternoon with the carcass of a small animal which seemed to be a clumsy cross between a cat and a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род возвращался вечером с тушей маленького животного, похожего на неудачный гибрид кота и кролика.

Where's your bunny rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твой зайчик?

All right, we're down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раз уж мы внутри кроличьей норы.

We comical little creatures can't even achieve masculinity in the rabbit world, that's how weak and inadequate we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, смешные зверьки, не можем быть самцами даже в мире кроликов, вот до чего мы слабы и неполноценны.

Mr. McMurphy... my friend... I'm not a chicken, I'm a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Макмерфи... Друг мой... Я не курица, я кролик.

See, my deal with Mr. Rabbit makes that a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, это противоречит моему договору с мистером Рэббитом.

Can tiggers ice skate as fancy as Mr Rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик?

It's called a salvage rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Капкан для кролика.

'Have you nothing to show your cousin anywhere about, not even a rabbit or a weasel's nest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел бы показал что-нибудь сестре. Кроликов хотя бы или гнездо ласточки.

Mon ami, if you wish to catch a rabbit you put a ferret into the hole, and if the rabbit is there - he runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, когда хочешь поймать кролика, приходится запускать в нору хорька. И если кролик в норе - он выбежит.

Alice went down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

алса прыгнула в кроличью нору.

No matter what I say to Roger, he's gonna follow you down any rabbit hole you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что я скажу Роджеру, он прыгнет за тобой в любую кроличью нору.

Look, I'm way down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, я падаю в кроличью нору.

Maybe I'll see you back down the rabbit hole, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может увидимся на дне кроличьей норы, Уолтер.

We shouldn't have gone down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не стоило спускаться в кроличью нору.

I'm going down the rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ухожу в нору.

No, I'm not interested in your important dates, Rabbit, or your unimportant dates, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не интересуют твои важные встречи, Кролик. Впрочем, как и неважные.

It's called The Velveteen Rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется Плюшевый кролик.

Well, said George, we'll have a big vegetable patch and a rabbit hutch and chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - сказал Джордж. - У нас будет большой огород, и кролики, и цыплята.

It's like a huge rabbit warren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как огромная кроличья нора.

It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик.

Joad held up his rabbit-laden wire between his two hands and walked to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд взял обеими руками проволоку, продернутую сквозь куски мяса, и подошел с ней к костру.

I've seen millions of burrows, but nary a rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нор кругом без числа, но я еще не видел ни одного кролика.

You know, maybe all pile on the little white rabbit, right, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, может, вместе навалимся на маленького белого кролика?

You know, now you've paid, you can put your onion up my rabbit-hole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, раз уж ты заплатил, ты можешь запихать твой лук в мою кроличью-нору!

But I give you back our rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я отдам тебе твоего зайчонка.

About you going down a rabbit hole- you're down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты летишь в кроличью нору, ты уже там, внизу.

Apologies, that was the last of the moose. But cook may be able to scrape up some cold rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, это был последний кусок лося, но повар возможно отыщет немного холодного мяса кролика.

When he caught up with his brother he held out the rabbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поравнявшись, протянул ему кролика.

Did you ever see Morgana pull a rabbit out of a hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, чтобы Моргана доставала кролика из шляпы?

No rabbit's going to sneak into your house with chocolate eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики не прокрадываются к ваш дом с шоколадными яйцами.

I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия.

I don't want her to rabbit on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, что бы она копала под нас.

Well, you didn't rabbit on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дави мне на жалость.

Once, in the pursuit of a rabbit, which she ordinarily would have caught with ease, she gave over and lay down and rested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, погнавшись за зайцем, которого в обычное время ей ничего не стоило бы поймать, она вдруг оставила погоню и прилегла на снег отдохнуть.

Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кролик тем временем тоже захотел выйти и, обнаружив, что передняя дверь забита, вышел через заднюю, обошел вокруг Пуха и посмотрел на него.

The rabbit is in the administration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролик проник в административную систему.

Nice trick, but can you pull a rabbit out of a hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный фокус, а можешь достать кролика из шляпы?

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

The rabbit was followed by a little blond girl, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после кролика, я полагаю, появилась светловолосая девочка?

Are you making a rabbit snare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, делаете кроличьи силки?

“Was Binky an old rabbit?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинки был старый кролик?

Goes down the rabbit hole

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падает в кроличью нору

Published in Science in 1961, Julius Axelrod found an N-methyltransferase enzyme capable of mediating biotransformation of tryptamine into DMT in a rabbit's lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованный в журнале Science в 1961 году, Джулиус Аксельрод обнаружил фермент N-метилтрансферазы, способный опосредовать биотрансформацию триптамина в ДМТ в легких кролика.

Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году.

In addition to being harvested for meat, properly prepared rabbit pelts were also an economic factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заготовке мяса, правильно приготовленные кроличьи шкурки были также экономическим фактором.

Rabbit clubs at local state and national levels hold many shows each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличьи клубы на местном уровне штата и национальном уровне проводят много шоу каждый год.

This cartoon—the first in which he is depicted as a gray bunny instead of a white one—is also notable as the rabbit's first singing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мультфильм—первый, в котором он изображен в виде серого кролика вместо белого—также примечателен как первая роль кролика в пении.

Three of Jones' filmsRabbit Fire, Rabbit Seasoning and Duck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три фильма Джонса - кроличий огонь, Кроличья приправа и утка!

A rabbit court was a walled area lined with brick and cement, while a pit was much the same, only less well-lined, and more sunken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроличий двор был обнесен стеной, выложенной кирпичом и цементом, в то время как яма была почти такой же, только менее хорошо выровненной и более утопленной.

It is recommended in survival situations to refrain from eating at all if rabbit is the only thing to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях выживания рекомендуется воздерживаться от еды вообще, если кролик-это единственное, что можно съесть.

Stefansson likens this to rabbit starvation, which he explains somewhat as in the above quoted observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефанссон сравнивает это с голоданием кроликов, которое он объясняет так же, как и в приведенном выше наблюдении.

In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона.

Unrelated moon folklore arising among native cultures of the Americas, also have rabbit themes and characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвязанный лунный фольклор, возникающий среди коренных культур Америки, также имеет кроличьи темы и характеры.

The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби.

The supposed landing marks were identified by police and foresters as rabbit diggings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые места приземления были идентифицированы полицией и лесниками как кроличьи норы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pop off a rabbit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pop off a rabbit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pop, off, a, rabbit , а также произношение и транскрипцию к «pop off a rabbit». Также, к фразе «pop off a rabbit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information