Powdery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- powdery [ˈpaʊdərɪ] прил
- порошкообразный, порошковый(powder)
- powdery substance – порошкообразное вещество
- рассыпчатый, мучнистый, рыхлый(crumbly, mealy, friable)
- powdery mildew – мучнистая роса
- пыльный(dusty)
-
- powdery [ˈpaʊdərɪ] прич
- напудренный(powdered)
-
adjective | |||
порошкообразный | powdery, powdered, pulverulent | ||
рассыпчатый | crumbly, crisp, powdery, mealy, short, arenaceous | ||
припудренный | powdery | ||
посыпанный порошком | powdery |
adjective
- fine, dry, fine-grained, powder-like, dusty, chalky, floury, sandy, crumbly, friable
- powdered, small-grained, pulverized, fine-grained
solid, coarse, gargantuan, good, grainy, granular, granulated, strong, argillaceous, certain, clayey, concrete, convincing, dusted, fast, full, gravelly, hard, harsh, hearty, heavy, lumpy, massive, mealy, pebbly
Powdery consisting of or resembling powder.
Potassium bicarbonate is an effective fungicide against apple scab, as well as powdery mildew, and is allowed for use in organic farming. |
Бикарбонат калия является эффективным фунгицидом против яблочной парши, а также мучнистой росы и разрешен к применению в органическом земледелии. |
In conditions of high humidity, the plants are prone to plant diseases such as powdery mildew and mosaic virus. |
В условиях повышенной влажности растения подвержены таким болезням растений, как мучнистая роса и вирус мозаики. |
And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more. |
При соприкосновении газа с водой происходила какая-то химическая реакция, и поверхность воды тотчас же покрывалась пылевидной накипью, которая очень медленно осаждалась. |
In Montana, when you're shoveling your driveway, the easiest layer to remove is always the fresh, powdery snow. |
В Монтане, когда вы расчищаете ваш подъездной путь, легче всего расчистить свежий слой, порошковый снег. |
Incidence of powdery mildew in early development can cause drastic yield losses because no seeds are formed. |
Появление мучнистой росы на ранних стадиях развития может привести к резким потерям урожая, так как семена не образуются. |
Powdery and fine, like talcum powder in your nose, sweet, flowery. |
Тонкий и щекочущий, как будто в нос попала пудра, приятный цветочный запах. |
They usually appear as linear mounds of till, a non-sorted mixture of rock, gravel and boulders within a matrix of a fine powdery material. |
Они обычно выглядят как линейные насыпи Тилля, несортированная смесь породы, гравия и валунов в матрице из мелкого порошкообразного материала. |
The great black lid of sky cracked in six powdery blue chips, like a marvelous crackled glaze, and rushed down. |
Огромный черный небосвод вдруг раскололся на шесть аспидно-голубых осколков и обрушился вниз. |
Serious diseases of barley include powdery mildew caused by Blumeria graminis f.sp. |
К серьезным заболеваниям ячменя относится мучнистая роса, вызываемая Blumeria graminis f. sp. |
В лаборатории выявили порошок, осевший на гильзе. |
|
In 2014, Chinese researcher Gao Caixia filed patents on the creation of a strain of wheat that is resistant to powdery mildew. |
В 2014 году китайский исследователь Гао Цайся подал патент на создание штамма пшеницы, устойчивого к мучнистой росе. |
Бревна крыши были сухими, губчатыми и покрытыми пылью от старости. |
|
I need something powdery that won't kill us. |
Мне нужен какой-нибудь порошок, который не убьет нас. |
I really felt like I was buried under a giant, gleaming, powdery avalanche of adjectives. |
Я действительно почувствовала себя погребенной под этой гигантской, великолепной, рассыпчатой лавиной прилагательных. |
The solution was coated onto a silver or glass plate and allowed to dry, after which it had a powdery white appearance. |
Таким образом, нет никакой экономии, которую можно было бы получить от спасения негабаритных или низкорослых деталей из лома. |
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container. |
Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике. |
A yard of powdery snow had to be pressed down, and the wide-webbed shoe, under a man's weight, sank a full dozen inches into the soft surface. |
Лыжи уходили в сухой сыпучий снег на добрых двенадцать дюймов. |
The marks of ink on a page, and powdery lines of chalk on a board are numerals. |
После почти десятилетнего отказа роман был, наконец, продан в Transworld, подразделение Random House. |
They checked Scott's toolbox and found a powdery residue on the hammer. |
Они проверили Скотта инструментов и нашел порошкообразный осадок на молоток. |
The grape continued to grow in popularity until the Powdery mildew epidemic of 1852 exposed Cabernet Sauvignon's sensitivity to that grape disease. |
Виноград продолжал расти в популярности, пока эпидемия мучнистой росы 1852 года не выявила чувствительность Каберне Совиньон к этой болезни винограда. |
While the grape has some resistance to downy and powdery mildew, it is very susceptible to the viticultural hazards of botrytis bunch rot. |
В то время как виноград обладает некоторой устойчивостью к пушистой и мучнистой росе, он очень восприимчив к виноградарским опасностям гроздевой гнили botrytis. |
Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking. |
Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид. |
It forms colorless to pale yellow monoclinic prismatic crystals and as powdery or earthy masses. |
Он образует бесцветные до бледно-желтого цвета моноклинные призматические кристаллы и в виде порошкообразных или землистых масс. |
These become the powdery matter called powdered alcohol or alcohol powder. |
Они становятся порошкообразным веществом, называемым порошкообразным спиртом или алкогольным порошком. |
Из печи выдувается очень мало порошкообразного материала. |
|
Other fungi can cause leaf scorching, powdery mildew, rust, and cankers. |
Другие грибы могут вызывать опаление листьев, мучнистую росу, ржавчину и язвы. |
The rapid nightfall of mid-December had quite beset the little village as they approached it on soft feet over a first thin fall of powdery snow. |
Ранние декабрьские сумерки совершенно завладели маленькой деревушкой, когда они подходили к ней на мягких лапах по только что выпавшему, тонкому, как зубной порошок, снежку. |
The Group Headquarters building was an enormous, windy, antiquated structure built of powdery red stone and banging plumbing. |
Штаб полка размещался в огромном, доступном всем сквознякам, старинном здании, примечательном своими стенами из рассыпчатого красного камня да засоренной канализацией. |
A powdery chemical absorbent called sodium polyacrylate is incorporated into the fabric of the garment. |
Порошкообразный химический абсорбент, называемый полиакрилатом натрия, включен в ткань одежды. |
Serious diseases of barley include powdery mildew caused by Blumeria graminis f.sp. |
К серьезным заболеваниям ячменя относится мучнистая роса, вызываемая Blumeria graminis f. sp. |
It has broad, generally powdery, hairy, lobed leaves, normally arranged alternately. |
У него широкие, обычно мучнистые, волосистые, лопастные листья, обычно расположенные попеременно. |
Рана открыла трупную плоть и брызнула похожей на пыль кровью. |
|
In general, Cabernet Sauvignon has good resistance to most grape diseases, powdery mildew being the most noted exception. |
В целом Каберне Совиньон обладает хорошей устойчивостью к большинству болезней винограда, за исключением мучнистой росы. |
Arabic coffee and Turkish coffee require that the grounds be almost powdery in fineness, finer than can be achieved by most burr grinders. |
Арабский кофе и турецкий кофе требуют, чтобы основа была почти порошкообразной по тонкости, более тонкой, чем может быть достигнуто большинством измельчителей заусенцев. |
One of the Iranians led counter-terrorism officers to recover 15 kilograms of a powdery substance believed to be explosive. |
Один из иранцев привел сотрудников антитеррористической службы, чтобы изъять 15 килограммов порошкообразного вещества, предположительно взрывчатого вещества. |
Creating a fake blizzard was challenging; two types of plastic snow were mixed together to provide flakes and powdery accumulation. |
Создание поддельной снежной бури было сложной задачей; два типа пластикового снега были смешаны вместе, чтобы обеспечить хлопья и порошкообразное накопление. |
Ideal pretreatments should rinse easily and leave dry, powdery, or crystalline residue that can be flushed without contributing to re-soiling. |
Идеальная предварительная обработка должна легко смываться и оставлять сухой, порошкообразный или кристаллический остаток, который можно смыть, не способствуя повторному загрязнению. |
The drought dried the topsoil and over time it became friable, reduced to a powdery consistency in some places. |
Засуха высушила верхний слой почвы, и со временем он стал рыхлым, в некоторых местах превратившись в порошкообразную консистенцию. |
Musaev T. S. 1975. Influence of Powdery Mildew on yield and quality of beet seeds. |
Мироненко П. В. Фузариозное увядание риса в районах Прикаспия. |
A leprose lichen is a lichen with a powdery or granular surface. |
Лишайник лепрозы-это лишайник с порошкообразной или зернистой поверхностью. |
Christian's brain then flicked out, and his head with its empty eye socket came to rest in a light powdery pillow of snow. |
Мозги Кристиана Кли вытекли, и его голова с пустой глазницей успокоилась на подушке из снега. |
It can be classified, based on its shape, into powdery activated carbon and granular activated carbon. |
Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь. |
These materials are free flowing powdery materials like cement and fly ash. |
Эти материалы представляют собой сыпучие сыпучие материалы, такие как цемент и летучая зола. |
Some kind of powdery trace on it. |
Какое-то порошкообразное вещество на ней. |
But there was some powdery stuff that got in the way of his lips. |
Лица у обоих были густо засыпаны алебастровой пылью. |
- powdery texture - порошкообразная консистенция
- sweet powdery undertone - легкий сладковато-пудровый оттенок
- powdery scab - порошистая парша картофеля
- powdery mildew - настоящая мучнистая роса
- powdery beaches - порошкообразных пляжи
- powdery feel - мучнистое ощущение
- powdery product - порошкообразный продукт
- powdery materials - сыпучие материалы
- powdery accord - сочетание пудровых запахов
- fine / powdery dust - мелкая пыль
- powdery avalanche - пылевая лавина
- powdery coal - порошкообразный уголь
- powdery structure - порошковая текстура
- powdery soil - пылеватый грунт
- powdery sediment - пылевидный осадок
- powdery scent - пудровый запах
- powdery substances - порошкообразные вещества
- powdery yeast - пылевидные дрожжи
- rose-powdery note - нота розы с пудровым оттенком
- powdery ore - порошковатая руда
- powdery note - пудровая нота
- powdery material - порошкообразный материал
- powdery fragrance - пудровый запах
- powdery odor - пудровый запах
- powdery odour - пудровый запах
- powdery ash - порошкообразная зола
- powdery background - пудровая конечная нота
- powdery condition - порошкообразное состояние
- powdery iron ore - порошкообразная железная руда
- Powdery substance on his shirt - Порошкообразное вещество на рубашке