Topsoil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- topsoil [ˈtɒpsɔɪl] сущ
- верхний слой почвы, почваж, почвенный слой, почвенный покров(top soil, soil, soil cover)
- пахотный слой, пахотный слой почвы(arable layer)
- верхний почвенный слой
-
| noun | |||
| пахотный слой почвы | topsoil | ||
- topsoil сущ
- surface soil
noun
- surface soil
sky, atmosphere, clean, mountain, ocean, roof, sea, wash, wasteland
Topsoil the top layer of soil.
Terraces were layered with stone chips, sand, dirt, and topsoil, to absorb water and prevent it from running down the mountain. |
Террасы были покрыты каменной крошкой, песком, грязью и верхним слоем почвы, чтобы поглощать воду и предотвращать ее стекание с горы. |
That's what you get for planting on land with solid rock two feet below the topsoil. |
Вот что выходит, когда сажаешь что-то на земле, когда в полуметре под поверхностью твердая скала. |
However, when terrain and topsoil relief are factored in, the actual topographic surface area – that exposed to the Sun, air and rain – is approximately quadrupled. |
Однако при учете рельефа местности и верхнего слоя почвы фактическая площадь топографической поверхности, которая подвергается воздействию солнца, воздуха и дождя, увеличивается примерно в четыре раза. |
I thought if I could bring in a few wells and irrigate, the topsoil wouldn't blow away. |
Я и подумал: если пробурить несколько скважин и наладить поливное орошение, землю никуда уже не сдует. |
The drill came up first with topsoil and then with gravel and then with white sea sand full of shells and even pieces of whalebone. |
Бур прошел сквозь чернозем, сквозь гравий, а потом начался белый морской песок, в котором было множество ракушек и попадались даже кусочки китового уса. |
The drought dried the topsoil and over time it became friable, reduced to a powdery consistency in some places. |
Засуха высушила верхний слой почвы, и со временем он стал рыхлым, в некоторых местах превратившись в порошкообразную консистенцию. |
In the cleanup operation, topsoil had to be removed from several sites, and several hundred houses were demolished. |
В ходе операции по очистке земли верхний слой почвы был удален с нескольких участков, и несколько сотен домов были снесены. |
The topsoil is usually stripped and stockpiled nearby for rehabilitation of newly constructed embankments along the road. |
Верхний слой почвы обычно очищают и складируют поблизости для восстановления вновь построенных насыпей вдоль дороги. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
Oolite is often found beneath only several inches of topsoil, such as at the Coral Castle site. |
Оолит часто встречается под слоем почвы всего в несколько дюймов, как, например, в Коралловом замке. |
What I'll do is remove the topsoil here. |
Вот что я сделаю - уберу верхний слой почвы. |
Topsoil averages three and a half feet, sand on top and loam within plow reach. |
Пахотный слой под песком - в среднем три с половиной дюйма, лемех будет доходить до суглинка. |
Don't you remember his last presentation on topsoil? |
Ты разве не помнишь его последнюю презентацию о почве? |
Как на счёт трёх тысяч квадратных футов земли. |
|
But when you scrape one layer of this manure off of the topsoil, you'll realize that the cops had to kill her. |
Но если вы копнёте поглубже, вы поймёте, что копам пришлось её убить. |
Because the amount of topsoil had been reduced, it would have been more productive to shift from crops and wheat to animals and hay. |
Поскольку количество верхнего слоя почвы было уменьшено, было бы более продуктивным перейти от посевов и пшеницы к животным и Сену. |
Most mineral soil is about 50% pore volume in the topsoil portion. |
Большая часть минеральной почвы составляет около 50% объема пор в верхней части почвы. |
However, in shallow soil, useless rocks, soil, and sand were driven up instead, burying the fertile topsoil and again severely stunting seedling growth. |
Однако в неглубокой почве вместо этого поднимались бесполезные камни, почва и песок, погребая плодородный верхний слой почвы и снова сильно задерживая рост сеянцев. |
It takes millennia for fertile topsoil to form; in many places, a cloudburst is now all it takes to wash it away. |
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его. |
I once had you put together a brochure about different kinds of Indiana topsoil. |
Однажды я заставил тебя составить брошюру о разных видах верхнего слоя почвы в Индиане. |
The MFT was then replaced with 30 million tonnes clean sand and then topsoil that had been removed from the site in the 1960s. |
Затем МФТ была заменена 30 миллионами тонн чистого песка, а затем верхнего слоя почвы, который был удален с площадки в 1960-х годах. |
It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
Оно их просто сбрасывает, на самое короткое расстояние на лесную подстилку, с которой они перейдут в верхний слой почвы в следующем году. |
In many regions, more than 75% of the topsoil was blown away by the end of the 1930s. |
Во многих регионах к концу 1930-х годов более 75% верхнего слоя почвы было сдуто ветром. |
Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil. |
Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы. |
The loss of topsoil means that plants cannot take root firmly and can be uprooted by torrential water or strong winds. |
Потеря верхнего слоя почвы означает, что растения не могут прочно укорениться и могут быть вырваны с корнем проливной водой или сильным ветром. |
This whole planet must be made up of this substance, covered over by topsoil. |
Вся планета состоит из этого вещества, покрывающего слой почвы. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
The plains region has lost nearly one-third of its prime topsoil since the onset of the buffalo slaughter. |
Равнинный регион потерял почти треть своего основного верхнего слоя почвы с начала забоя буйволов. |
Soil organic carbon tends to be concentrated in the topsoil. |
Там условия труда были несравненно лучше, чем в тесных помещениях Главного штаба. |
Topsoil ranges from 0.5% to 3.0% organic carbon for most upland soils. |
Верхний слой почвы колеблется от 0,5% до 3,0% органического углерода для большинства высокогорных почв. |
Then they cunningly re-classified the cargo as topsoil fertiliser and managed to get rid of 4,000 tons of it in Haiti. |
Тогда они переклассифицировали груз как удобрение для почвы, и им удалось избавиться от 4 000 тонн в Гаити. |
Agriculture relies on roughly one meter of topsoil, and that is being depleted ten times faster than it is being replaced. |
Сельское хозяйство опирается примерно на один метр верхнего слоя почвы, и он истощается в десять раз быстрее, чем его заменяют. |
Кислота красного дождя должна уничтожить верхний слой почвы. |
|
Я обнаружила, верхний слой почвы на голове и под воротником рубашки. |
|
Overgrazing and erosion have removed much of the topsoil from the island. |
Чрезмерный выпас скота и эрозия уничтожили большую часть верхнего слоя почвы на острове. |
Those seedlings that were not killed by frost were blown away along with the topsoil in an uncommonly windy spring. |
Те саженцы, которые не погибли от мороза, были сдуты вместе с верхним слоем почвы необычно ветреной весной. |
The abandonment of homesteads and financial ruin resulting from catastrophic topsoil loss led to widespread hunger and poverty. |
Заброшенность усадеб и финансовый крах, вызванный катастрофической потерей верхнего слоя почвы, привели к повсеместному голоду и нищете. |
Calcium hydroxyapatite and calcite precipitates can be found around bacteria in alluvial topsoil. |
Осадки гидроксиапатита и кальцита кальция можно найти вокруг бактерий в аллювиальном верхнем слое почвы. |
Deforestation, climatic deterioration during the Little Ice Age, and overgrazing by sheep imported by settlers caused a loss of critical topsoil due to erosion. |
Вырубка лесов, ухудшение климата во время Малого ледникового периода и чрезмерный выпас овец, завезенных поселенцами, привели к потере критического верхнего слоя почвы из-за эрозии. |
Research also suggests that the absence of native grasses leads to topsoil erosion—a main contributor of the dust bowl and black blizzards of the 1930s. |
Исследования также показывают, что отсутствие местных трав приводит к эрозии верхнего слоя почвы—основной виновник пыльной чаши и черных метелей 1930-х годов. |
Topsoil is first removed and placed on previously mined and re-contoured areas or stored separately for later reclamation. |
Верхний слой почвы сначала удаляют и помещают на ранее добытые и реконструированные участки или хранят отдельно для последующей рекультивации. |
A layer of coarse sand and topsoil with earthworms is placed on the fattening pen's bottom. |
На дно загона для откорма кладут слой крупнозернистого песка и верхний слой почвы с дождевыми червями. |
The topsoil is scraped off to form dykes around the bed perimeter. |
Верхний слой почвы соскабливают, образуя дамбы по периметру гряды. |
Even with zinc-efficient varieties, zinc fertilizers are needed when the available zinc in the topsoil becomes depleted. |
Даже С цинк-эффективными сортами цинковые удобрения необходимы, когда имеющийся цинк в верхнем слое почвы истощается. |
The topsoil and vegetation is removed from the borrow pit and stockpiled for subsequent rehabilitation of the extraction area. |
Верхний слой почвы и растительность удаляются из карьера и складируются для последующей реабилитации зоны добычи. |
Кроме того, интенсивное использование тяжелой техники повредило верхний слой почвы. |
|
Ceiling dust, topsoil, surface and groundwater of nearby properties should also be tested, both before and after any remediation. |
Потолочная пыль, верхний слой почвы, поверхностные и подземные воды близлежащих свойств также должны быть проверены, как до, так и после любой рекультивации. |
When a depression must be filled to come up to the road grade the native bed is compacted after the topsoil has been removed. |
Когда углубление должно быть заполнено, чтобы подняться до уровня дороги, родное ложе уплотняется после удаления верхнего слоя почвы. |
- hold our topsoil campaign - кампания за сохранение пахотного слоя почвы
- loss of topsoil - смыв верхнего слоя почвы
- placing of topsoil - укладка дерна
- topsoil removed - верхний слой почвы удаляют
- topsoil layer - почвенный слой
- topsoil subsoil - верхний слой почвы недропользованию
- fertile topsoil - плодородного слоя почвы
- topsoil and subsoil - верхний слой почвы и подпочвы
