Powerful piece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Powerful piece - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мощный кусок
Translate

- powerful [adjective]

adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать



The Pion has been the most powerful conventional artillery piece since entering service in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пион был самым мощным обычным артиллерийским орудием с момента поступления на вооружение в 1983 году.

The Staff is a piece of wood... a treasured ceremonial relic ... and very powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кусок дерева... ценная церемониальная реликвия... и очень мощная.

And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ.

And yet which piece is most powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете какая фигура самая сильная?

Each piece type moves differently, with the most powerful being the queen and the least powerful the pawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тип фигур движется по-разному, причем наиболее мощной является королева, а наименее мощной-пешка.

It's a spiritually powerful piece, emotionally powerful, structurally perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это духовно мощная вещь, эмоционально мощная, структурно совершенная.

Walternate said that there's a very powerful piece of ancient tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтер-Уолтер сказал, что это образец мощнейшей древней технологии.

Walternate had said that it was a very powerful piece of ancient tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтернейт говорил, что это была мощнейшая часть древней технологии.

The queen is the most powerful piece on the chessboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферзь - самая сильная фигура на доске.

Because in chess, the more powerful a piece is, the more useful they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.

This is the most powerful piece of coding I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта самая мощная система кодирования, которую я когда-либо видел.

The most powerful plasma rocket flown in space, called a Hall thruster, would produce only enough thrust to lift a piece of paper against Earth’s gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая мощная плазменная ракета, летавшая в космосе, ускоритель «Халл» (Hall thruster), на Земле создала бы тягу, достаточную лишь для подъема листа бумаги.

So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

I've actually played a piece by a composer George Crumb, which is very contemporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играл пьесу композитора Джорджа Крама, который очень современен.

Coffee and a piece of peach pie you won't eat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе и кусочек персикового пирога, который не будешь есть?

I wouldn't be here if I didn't have a powerful reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не пришёл, если бы не возникло значительной причины.

Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу.

It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности.

It must have been a very powerful blade to slay the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть очень могущественное оружие, чтобы поразить мертвеца.

New technologies, and particularly the Internet, are powerful forces for cultural rapprochement and thus help combat racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии, и особенно Интернет, обладают могучей силой для культурного сближения и тем самым помогают в борьбе с расизмом.

It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира.

I'll feed your little friend to the crows, piece by stinking piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скормлю твоего вонючего дружка воронам, по кусочкам.

But the only piece of art I own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

The Igla missile is powerful enough to take down an airliner at altitudes of up to 10,000 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитная ракета «Игла» обладает достаточной мощностью, чтобы сбить авиалайнер на высоте до 10 000 футов.

Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.

The C.F.R.'s stated mission is to abolish all Nation States - in favor of an all powerful World Government administered by a tiny elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям - аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.

This is more than just a piece of jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто украшение.

These we see, yet in many ways have no comprehension of... At the same time - things don't need to be seen to be powerful and to have meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы их видим, и при этом во многом не осознаём, что... в то же самое время - некоторым вещам не нужно быть зримыми, чтобы иметь силу и значение...

Well, this just became a piece of cake, a day at the beach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже!

All the powerful brothers in the city are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все влиятельные люди города играют у него.

Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, почему ты не собираешь вещи о могучий Аватар

Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой.

And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим.

And that hate is a powerful force, but hate never wins out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта ненависть - мощная сила, но ненависть никогда не побеждает.

He switched on the tape machine, turned up the volume, and played me the most powerful, moving song I'd ever heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включил магнитофон, прибавил громкость, и проиграл мне самую сильную, трогательную песню в моей жизни.

I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбралась из лап злодея цела-целехонька, без единой метки на костях.

Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром

The Times Piece on your marriage Was really inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей.

Charlie's source was our fifth piece of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информатор Чарли был нашим пятым источником.

Every piece of information in the hit file corresponds to Lieutenant Ryder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация в досье относится к лейтенанту Райдеру.

Hattie Baron, as it turns out, was just part of a much bigger set-up here, a set-up we're now aware stemmed from the nastiest piece of work in this whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтти Барон, как это становится ясным, была всего лишь частью гораздо большей махинации, плана, который мы смогли распознать благодаря этой небольшой части всего происходящего.

I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?

You are some piece of work, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ты просто шедевр, брат.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

If you're performing the ritual incorrectly, it will only make the glove more powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выполнить ритуал неверно, перчатка только станет сильнее.

A golden Head rules there and he's a powerful monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там правит Золотая голова! Сильное чудовище!

See? My net is more powerful than your bullets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули.

No. More powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, более влиятельным.

He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада.

It has had a powerful appeal, but has not been fully persuasive, in part because of difficulties regarding cheaters that participate in the group without contributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел мощный призыв, но не был полностью убедительным, отчасти из-за трудностей, связанных с мошенниками, которые участвуют в группе, не внося свой вклад.

These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно.

You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации.

Since the Second World War, the term has come to encompass rich and powerful members of the managerial and professional classes as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны этот термин стал охватывать также богатых и влиятельных представителей управленческого и профессионального классов.

The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными.

The Oromo people would customarily plant a coffee tree on the graves of powerful sorcerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ оромо обычно сажал кофейное дерево на могилы могущественных магов.

Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть.

It turned to the west, maintaining its powerful winds of 175–185 mph for 4 days as it crossed the islands of the West Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул на Запад, поддерживая свои мощные ветры 175-185 миль в час в течение 4 дней, когда он пересек острова западной части Тихого океана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «powerful piece». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «powerful piece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: powerful, piece , а также произношение и транскрипцию к «powerful piece». Также, к фразе «powerful piece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information