Comprehension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Comprehension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимание
Translate
амер. |ˌkɑːmprɪˈhenʃn| американское произношение слова
брит. |kɒmprɪˈhɛnʃ(ə)n| британское произношение слова

  • comprehension [kɔmprɪˈhenʃn] сущ
    1. пониманиеср, осмыслениеср, постижениеср, осознаниеср, восприятиеср, познаниеср, разумениеср, уразумениеср
      (understanding, awareness, perception, cognition)
      • human comprehension – человеческое понимание
      • new comprehension – новое осмысление
      • intuitive comprehension – интуитивное постижение
      • full comprehension – полное осознание
    2. понятливостьж
      (intelligence)
    3. аудированиеср
      (listening)
    4. понятиеср
      (concept)
    5. осмысливаниеср
      (reasoning)
    6. осмысленностьж
      (meaningfulness)

noun
пониманиеunderstanding, insight, comprehension, conception, realization, grasp
осмыслениеcomprehension
постижениеcomprehension, osmose
охватcoverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension
разумениеcomprehension
понятливостьintelligence, comprehension, docility, apprehensiveness, perceptivity, sagacity
включениеinclusion, insertion, engagement, comprehension, switching-on

  • comprehension сущ
    • understanding · awareness · perception · insight · realization · recognition · consciousness · conceptualization

noun

  • understanding, grasp, conception, apprehension, cognition, ken, knowledge, awareness, perception, interpretation
  • inclusion

misinterpretation, incomprehension, mistake, misunderstanding

Comprehension the action or capability of understanding something.



The functions of the left temporal lobe are not limited to low-level perception but extend to comprehension, naming, and verbal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к предыдущему фокусу на продукте, позиционирование теперь включает в себя создание репутации бренда и конкурентного положения.

Life and feeling and comprehension were beginning to flow back into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь понемногу возвращалась к ней, чувства оживали, и его слова стали проникать в ее сознание.

My comprehension is the less muscle, the more tender the meat Thirty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение таково: меньше мышц - нежнее мясо. Тридцать

The most significant, however, are inattention, thought process abnormalities, comprehension abnormalities, and language abnormalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наиболее значимыми из них являются невнимательность, аномалии мыслительного процесса, аномалии понимания и языковые аномалии.

No problem whatseover with reading comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем с пониманием прочитанного не возникло.

These strategies provide specific instructions for developing and retaining comprehension skills across all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии содержат конкретные инструкции для развития и сохранения навыков понимания во всех возрастах.

Most of the improvements have allowed for better abstract reasoning, spatial relations, and comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство усовершенствований позволили улучшить абстрактное мышление, пространственные отношения и понимание.

In 1952, he published The Technique of Clear Writing with his own Fog Index, a formula that correlates 0.91 with comprehension as measured by reading tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он опубликовал методику четкого письма со своим собственным индексом тумана, формулой, которая коррелирует 0,91 с пониманием, измеряемым тестами чтения.

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

The transmutation process can be divided into 3 stages, comprehension, decomposition, and reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования в алхимии проходит в три этапа. Понимание, разъятие и воссоздание.

Chaitin argues that comprehension is this ability to compress data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чайтин утверждает, что понимание - это способность сжимать данные.

Comprehension flooded her blunt face, and she waved her hands in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее грубоватом лице появилось понимание, и Идриен всплеснула руками.

Finally, the background knowledge of the reader can partially determine the effect hyperlinks have on comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, фоновые знания читателя могут частично определять влияние гиперссылок на понимание.

Such phenomena is known as reading comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое явление известно как понимание прочитанного.

Doctors found that he had lost all comprehension of French, but that he spoke English fluently, albeit in a regional dialect they didn't recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские врачи констатировали, что он забыл родной язык, но бегло говорил по-английски. Хотя и на новом для них диалекте.

Whatever the trigger, proficient readers react to a comprehension breakdown by using a number of strategies in a planned, deliberate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы ни был триггер, опытные читатели реагируют на нарушение понимания, используя ряд стратегий в запланированной, преднамеренной манере.

Patients are typically not aware that their speech is impaired in this way, as they have altered comprehension of their speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты, как правило, не осознают, что их речь нарушена таким образом, поскольку они изменили понимание своей речи.

This whole is mental because it is mind that can comprehend all of these phases and sub-parts as steps in its own process of comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это целое является ментальным, потому что именно ум может постичь все эти фазы и субчасти как ступени в своем собственном процессе постижения.

It was beyond his powers of comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять это - было выше его разумения.

Why not say it clearly and your edits will more likely be treated with both comprehension and respect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы не сказать это ясно, и ваши правки, скорее всего, будут рассматриваться с пониманием и уважением?

Reith Awoke with a sense of imminence which for a space he could not comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейт проснулся с чувством неосознанной мрачной угрозы, причину которого не мог понять.

It should be pointed out that this note does not represent a comprehensive progress report on actions in these areas for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что настоящую записку нельзя рассматривать в качестве всестороннего доклада о ходе работы по осуществлению мер в этих областях по двум причинам.

The Equal Pay Programme covers a large range of factors that cause pay differences and comprises 30 comprehensive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа обеспечения равной оплаты труда учитывает множество факторов, вызывающих различия в этой области, и предусматривает принятие 30 комплексных мер.

From this day natural philosophy, and particularly chemistry, in the most comprehensive sense of the term, became nearly my sole occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня естествознание, и особенно химия, в самом широком смысле слова, стало почти единственным моим занятием.

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка относилась к беспокойной истории Черногорского королевства и выражала сочувствие мужественному черногорскому народу в его борьбе.

I can't comprehend anybody ever taking you for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять как кто-то может воспринимать тебя как должное.

How you can possibly not understand this as a direct statement from the White House to the American public on the strength of the first couple's marriage is beyond my ability to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете не принимать это в качестве прямого заявления Белого Дома американскому народу о силе брака первой пары страны – я совершенно не понимаю.

I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания.

Most maintained grammar schools were amalgamated with a number of other local schools, to form neighbourhood comprehensive schools, though a few were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся гимназий были объединены с рядом других местных школ, чтобы сформировать районные общеобразовательные школы, хотя некоторые из них были закрыты.

I attended the local comprehensive school and won a scholarship to read medicine at Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила в общеобразовательную школу и получила право на степендию на медицинском факультете Кембриджа.

And I understand the burden of playing the role you currently play must be taking a toll even you cannot fully comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю бремя той роли, которую ты сейчас играешь должна негативно сказываться, что ты сам того не осознаёшь.

Comprehension is the key to the introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание является ключом к введению.

The others nodded in perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сразу поняли и закивали.

There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания.

But I believe in His word and it is crucial that you believe too in order to comprehend the meaning ...of what I am about to tell you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я верю в Его слово, и важно, чтобы вы тоже верили. это важно, чтобы понять, о чем речь... мою позицию.

The works of great men can be hard to comprehend for those less great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа великого человека может быть слишком трудна для понимая теми, кто менее велик.

Whether he did so or not, it was addressed to him, as if he was expected to comprehend every word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, человек обращался к ней, как будто ждал, что она поймет каждое слово.

A comprehensive capability in the area of nuclear waste management has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полном объеме созданы мощности по утилизации ядерных отходов.

However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы.

Given that you seem incapable of comprehending a sophisticated solution, allow me to posit an equally simple one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что Вы, кажется, не в состоянии осмыслить сложные решения, позвольте мне постулировать не менее простыми.

It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ.

Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода.

China had adopted a scientific approach to development that was people-centred, comprehensive, harmonious and sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай разработал научный всеобъемлющий, гармоничный и устойчивый подход к развитию, направленному на благо человека.

This enabled Isaac de Beausobre, writing in the 18th century, to create a comprehensive work on Manichaeism, relying solely on anti-Manichaean sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Исааку де Бособру, писавшему в XVIII веке, создать всеобъемлющий труд о манихействе, опираясь исключительно на анти-манихейские источники.

I have idled away seventy years of a floating life, My true self has comprehended theravada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бездельничал семьдесят лет плавучей жизни, мое истинное Я постигло тхераваду.

Do you know, Pyotr Stepanovitch, it's perfectly comprehensible to me now that a being like Nicolas could be found even in such filthy haunts as you have described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Петр Степанович, мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

These steps take as their starting point the importance of a comprehensive approach to each specific conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой для этих мер является понимание важности комплексного подхода к каждой конкретной ситуации.

That sentence is impossible to comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение невозможно постичь.

But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю, что вы планировали гораздо больше... справедливой минимальной заработной платы, всестороннюю экологическую политику.

The Court's Statute should be concise and comprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут Суда должен быть точным и всеохватывающим.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

For what are the comprehensible terrors of man compared with the interlinked terrors and wonders of God!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, что такое доступные разуму ужасы человеческие в сравнении с непостижимыми божьими ужасами и чудесами!

I don't think you're fully comprehending that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты в полной мере это осознаёшь.

Certainly, he has no comprehension of what an automatic gearbox should do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, он не имеет понятия о том, что должна делать автоматическая коробка передач

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

Coastal countries have developed various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.



0You have only looked at
% of the information