Precipitated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
poured, rained, stormed
hindered, impeded, obstructed, agitated, blocked, counteracted, countered, destroyed, discouraged, dissuaded, failed, halted, hampered, inhibited, prevented, restrained, stopped, abandoned, abased, abashed, accosted, aggrieved, alienated, ambushed, annihilated
Precipitated of Precipitate.
It can also be precipitated from concentrated aqueous solutions of silver nitrate by treatment with a solution of sodium acetate. |
Он также может быть осажден из концентрированных водных растворов нитрата серебра путем обработки раствором ацетата натрия. |
His problems are all caused by DIC precipitated by falling off my roof. |
Все проблемы из-за РВК, который обострился после падения с крыши. |
The waste solid, bauxite tailings, is removed and aluminium hydroxide is precipitated from the remaining solution of sodium aluminate. |
Твердые отходы, бокситовые хвосты, удаляются, и гидроксид алюминия осаждается из оставшегося раствора алюмината натрия. |
This event precipitated the Spanish–American War. |
Это событие ускорило испано-американскую войну. |
Freshly precipitated aluminium hydroxide forms gels, which are the basis for the application of aluminium salts as flocculants in water purification. |
Свежеосажденный гидроксид алюминия образует гели, которые являются основой для применения солей алюминия в качестве флокулянтов при очистке воды. |
The decline of this period of relative artistic and erotic freedom was precipitated by the rise to power of the moralizing monk Girolamo Savonarola. |
Упадок этого периода относительной художественной и эротической свободы был ускорен приходом к власти нравоучительного монаха Джироламо Савонаролы. |
The first revival to receive widespread publicity was that precipitated by an earthquake in 1727. |
Первое пробуждение, получившее широкую огласку, было вызвано землетрясением 1727 года. |
In many cases, it was the behaviour of British military and civilian authorities themselves which precipitated disorder. |
Во многих случаях причиной беспорядков было поведение самих британских военных и гражданских властей. |
That accident had precipitated our current predicament, but I was in no way sorry. |
Это, правда, повлекло за собой наше нынешнее затруднительное положение, зато совесть моя была спокойна. |
Her escape precipitated a whirlwind international incident! |
Ее побег ускорил бурный международный инцидент! |
As more antigen is added, the amount of protein precipitated increases until the antigen/antibody molecules are at an optimal ratio. |
По мере добавления большего количества антигена количество осажденного белка увеличивается до тех пор, пока молекулы антигена/антитела не будут находиться в оптимальном соотношении. |
By 1977, this had precipitated such an economic slump that Mobutu was forced to try to woo foreign investors back. |
К 1977 году это привело к такому экономическому спаду, что Мобуту был вынужден попытаться привлечь иностранных инвесторов обратно. |
The First Natchez War of 1716 was precipitated by Natchez raiders from White Apple killing four French traders. |
Первая Натчезская война 1716 года была спровоцирована натчезскими рейдерами из белого яблока, убившими четырех французских торговцев. |
In parts of the river system with higher concentrations of contaminants, yellow salt crystals precipitated onto the arroyo bed. |
В частях речной системы с более высокой концентрацией загрязняющих веществ желтые кристаллы соли осаждались на дно Арройо. |
The events of the first X-Men film are precipitated when Senator Robert Kelly introduces a Mutant Registration Act to the Senate. |
События первого фильма Люди Икс ускоряются, когда сенатор Роберт Келли представляет в Сенат закон о регистрации мутантов. |
Смерть отца Вирджинии ускорила дальнейший кризис. |
|
Whatever events precipitated Miss Tyler's death, it seems that Ian Gale and his company have been preparing for some time. |
Несмотря на то,что события ускорили смерть мисс Тайлер, кажется,что Ян Гэйл и его компания готовились заранее. |
This has invariably precipitated strong views on what constitutes freedom of expression and whether or not there are reasonable limits. |
Это неизбежно вызывает активные высказывания в отношении того, что представляет собой свобода выражения и существуют ли разумные границы или нет. |
In 1911, Francois Auguste Roux reported that metal was inevitably precipitated in its powder form; however, this was not used in practical applications. |
В 1911 году Франсуа Огюст ру сообщил, что металл неизбежно осаждается в виде порошка; однако это не было использовано на практике. |
Witnessed nothing that could have precipitated Andrew's illness. |
Не заметил ничего, что могло бы спровоцировать состояние Эндрю. |
In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes. |
В 1808 году Дэви заметил, что электрический ток, проходящий через раствор боратов, вызывает коричневый осадок на одном из электродов. |
The toxicity of oxalic acid is due to kidney failure caused by precipitation of solid calcium oxalate, the main component of calcium kidney stones. |
Токсичность щавелевой кислоты обусловлена почечной недостаточностью, вызванной осаждением твердого оксалата кальция, основного компонента кальциевых камней в почках. |
This decision precipitated a great schism of the Russian Orthodox Church known as the Raskol. |
Это решение ускорило Великий раскол Русской Православной Церкви, известный как раскол. |
Chemical precipitation is commonly used in wastewater treatment to remove hardness and heavy metals. |
Химические осадки обычно используются в очистке сточных вод для удаления твердых и тяжелых металлов. |
Larger wetland systems can influence local precipitation patterns. |
Более крупные системы водно-болотных угодий могут влиять на характер местных осадков. |
These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa. |
Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке. |
She felt that her return would be likely to precipitate a collision with her father, but she could not help that. |
Она понимает, что столь поспешное возвращение, вероятно, усугубит ее конфликт с отцом, но тут уж она ничего поделать не может. |
The city has a humid continental climate with wide temperature contrasts between winter and summer, and greater precipitation in summer. |
Город имеет влажный континентальный климат с широкими температурными контрастами между зимой и летом, и большим количеством осадков летом. |
The portion that dissolves in base but does not precipitate with acid is γ cellulose. |
Часть, которая растворяется в основе, но не осаждается кислотой, - это γ-целлюлоза. |
Like many other cities with a subtropical highland climate, Baguio receives noticeably less precipitation during its dry season. |
Как и многие другие города с субтропическим высокогорным климатом, Багио получает заметно меньше осадков в сухой сезон. |
Annual precipitation in Ilorin for example is 1,220 mm. |
Годовое количество осадков в Илорине, например, составляет 1220 мм. |
The Duke cannot love me so much if he demands my answer so precipitously! |
Едва ли герцог меня любит, если не может подождать, |
Precipitation runoff from the mountain drains east into the Kananaskis River, thence into the Bow River. |
Осадочный сток с горы стекает на восток в реку Кананаскис, а оттуда в реку Боу. |
It is merely the idea of what would be our sensations during the sweeping precipitancy of a fall from such a height. |
Это всего лишь представление о том, какими были бы наши ощущения во время стремительного падения с такой высоты. |
Their findings suggested that precipitation increases in the high northern latitudes, and polar ice melts as a consequence. |
Полученные ими данные свидетельствуют о том, что в высоких северных широтах количество осадков увеличивается, и вследствие этого полярные льды тают. |
A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it! |
В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход. |
You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event. |
Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством. |
Most of the light annual precipitation occurs from late autumn to mid-spring, but no one month is particularly wet. |
Большая часть легких годовых осадков выпадает с поздней осени до середины весны, но ни один месяц не бывает особенно влажным. |
His wife and his mistress, until an hour ago secure and inviolate, were slipping precipitately from his control. |
Еще час назад его жена и его любовница принадлежали ему прочно и нерушимо, а теперь они обе быстрее быстрого ускользали из его рук. |
If I can't staunch the bleeding Smoll's death has precipitated, all of our work could come to a grinding and permanent halt. |
Если не залечить рану, нанесённую смертью Смолла, вся наша работа может встать всерьёз и надолго. |
February is the driest month, averaging 39 mm of precipitation. |
Февраль-самый сухой месяц, в среднем 39 мм осадков. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time. |
Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно. |
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage. |
Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
Gray skies, occasional showers, and precipitation. |
Серые небеса, случайные дожди, и осаждение. |
The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog. |
Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман. |
Patients should avoid other precipitants including hormonal triggers. |
Пациенты должны избегать других преципитантов, включая гормональные триггеры. |
In general, Iran has a continental climate in which most of the relatively scant annual precipitation falls from October through April. |
В целом, Иран имеет континентальный климат, в котором большая часть относительно скудных годовых осадков выпадает с октября по апрель. |
Much of the precipitation reported in winter is very light, possibly diamond dust. |
Большая часть осадков, о которых сообщается зимой, очень легкие, возможно, алмазная пыль. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
Average precipitation across the region show maxima within the mountains of the Appalachians. |
Средние осадки по региону показывают максимумы в пределах гор Аппалачей. |
Any attempt to interfere with them - will precipitate the attack immediately. |
Любая попытка вмешательства... — ...немедленно ускорит атаку. |
Затем осадок растворяют в серной кислоте. |
|
This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock. |
Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы. |
Soil acidification is accelerated by the use of acid-forming nitrogenous fertilizers and by the effects of acid precipitation. |
Подкисление почвы ускоряется применением кислотообразующих азотных удобрений и воздействием кислотных осадков. |
It is also used as a salt for the ethanol precipitation of DNA. |
Он также используется в качестве соли для осаждения ДНК этанолом. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
All precipitation falls as rain, characterised by air mass-type showers. |
Все осадки выпадают в виде дождя, характеризующегося воздушными ливнями массового типа. |
- precipitated drier - осажденный сиккатив
- precipitated white lead - свинцовые осажденные белила
- precipitated whiting - осажденный мел
- precipitated silica - осажденный диоксид кремния
- be precipitated - осаждаться
- precipitated from a solution - осадить из раствора
- was precipitated - осаждали
- precipitated water - Осажденный вода
- precipitated product - Выпавший в осадок продукт
- precipitated from - осаждали из
- precipitated with - осаждали
- has precipitated - осаждается
- it precipitated - она осаждается
- can be precipitated - может быть осаждена
- is precipitated by - осаждают
- precipitated calcium carbonate - Осажденный карбонат кальция
- had been precipitated - был осажденный
- precipitated sulphur - осаждённая сера
- alum precipitated protein - осажденный квасцами белок
- alum precipitated antigen - антиген, осаждённый квасцами
- alum-precipitated toxoid - анатоксин, осаждённый квасцами
- doping-precipitated morphology - морфология выделений при легировании
- precipitated calcium superphosphate - дикальцийфосфат
- Precipitated into mysterious depths of nothingness - Осажденный в таинственные глубины небытия
- It's victim precipitated homicide - Это жертва спровоцированного убийства
