Preparing budgets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: готовить, готовиться, подготавливать, составлять, заготовить, приготавливать, подготавливаться, приготовляться, приготавливаться, наготавливать
preparing due diligence - подготовка должной осмотрительности
preparing an agreement - подготовка соглашения
preparing for - подготовка к
are currently preparing - В настоящее время готовится
preparing materials - подготовка материалов
considered preparing - рассмотрел вопрос о разработке
preparing the reports on - подготовка докладов о
preparing and supporting - подготовка и поддержка
preparing for negotiations - подготовка к переговорам
preparing a workshop - готовит семинар
Синонимы к preparing: produce, construct, put together, formulate, make/get ready, arrange, assemble, compose, draw up, cook
Антонимы к preparing: act spontaneously, act without preparation, ad lib, busk it, destroy, do off the cuff, do off the top of your head, do something impromptu, do something off the cuff, do something on the spur of the moment
Значение preparing: make (something) ready for use or consideration.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
declining budgets - снижение бюджетов
budgets of the tribunal - Бюджеты суда
budgets of the three - бюджеты трех
through the regular budgets - через регулярные бюджеты
noted that the budgets - отметил, что бюджеты
budgets and funding - бюджеты и финансирование
in future budgets - в бюджетах будущих
in their budgets - в их бюджеты
estimates and budgets - Оценки и бюджеты
budgets are constrained - бюджетов ограничены
Синонимы к budgets: statement, financial plan, accounts, forecast, quota, resources, funds, award, allowance, grant
Антонимы к budgets: extrabudgetary, nonbudget
Значение budgets: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
All the projects are here... operating budgets versus progress to date. |
Все проекты здесь... текущий буджет, расписанный по датам. |
Likewise, the Government was currently preparing an amendment that would also allow children conceived by artificial insemination to know who their parents were. |
Более того, в настоящее время правительство готовит поправку, которая также позволит детям, зачатым путем искусственного осеменения, получать сведения о своих родителях. |
We're preparing a UAV for a long-range search around the pyramid. |
Мы готовим беспилотник для дальнего поиска в районе пирамиды. |
Leave a message, but it might take me a while to get back to you, because, you know, I'm preparing to bring forth new life. |
Оставьте сообщение, но возможно я ещё не очень скоро на него отвечу, потому что, как вы знаете, готовлюсь дать жизнь 4 малышам. |
There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly. |
Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?). |
The pupils of the first form and the pupils of the eleventh one are preparing for this day with great pleasure. |
Ученики первой формы и учеников одиннадцатого готовятся в течение этого дня с большим удовольствием. |
Maybe you'd like to start preparing a sermon on Noah and his ark? |
Может, вам начать писать проповедь о Ное и его ковчеге? |
They'll think we're flying reconnaissance flights preparing for a strike to liberate Mars or Earth. |
Они подумают, что мы выпустили разведчиков готовясь к удару по освобождению Марса и Земли. |
Некоторые органы, занимающиеся НР, платят за образцы из своего бюджета. |
|
They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead. |
Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших. |
I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
Я хочу поблагодарить Секретариат за работу по своевременной подготовке проекта доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow. |
Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб. |
Education plays a dual role, at once both reproducing certain aspects of current society and preparing students to transform society for the future. |
Образование играет двойную роль, заключающуюся в воспроизводстве некоторых аспектов существующего общества и в подготовке учащихся к преобразованию общества для будущего. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
Is Putin Preparing a New Attack on Ukraine? |
Готовит ли Путин новое нападение на Украину? |
Том, похоже, готовится к завтрашним урокам. |
|
Я готовилась с тех пор, как занял свой пост Фрэнк. |
|
The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear. |
Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы. |
No more studying, no more preparing... |
Больше никакой учебы, никакой подготовки... |
But I would not be lachrymose: I dashed off the salt drops, and busied myself with preparing breakfast. |
Однако я не собиралась плакать; я стерла соленые капли с лица и занялась приготовлением завтрака. |
We'll consider it sealed without the usual formality, Atticus said, when he saw me preparing to spit. |
Можно обойтись и без обычных формальностей,- сказал Аттикус, увидав, что я собираюсь плюнуть ему на ладонь. |
А пока я буду наверху, сверять бюджет. |
|
A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment. |
Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту. |
I'm preparing myself rhythmically. |
Я подготавливаю себя ритмически. |
Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire. |
Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию. |
He would begin his unhallowed performance about dusk, just as every respectable bird was preparing to settle down for the night. |
За свой непристойный концерт он принимался с наступлением сумерек, как раз в то время, когда любая порядочная птица готовится к ночному отдыху. |
I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia. |
Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей. |
He appears to have some kind of rope in his hand. - He might be preparing to swing on it. |
Он где-то раздобыл верёвку и кажется, собирается спуститься по ней. |
When it comes to how I want bikes preparing, if they aren't right, that's it, I'll just pack in and go home. |
Когда дело касается подготовки байка к гонкам, все должно быть именно так, как нужно мне. И если это не соответствуют регламенту - я просто соберусь и поеду домой. |
We understand that the Dauphin, and an army of over 36,000 men are preparing to march on Boulogne. |
Как нам известно, дофин с армией, ...насчитывающей более 36 тысяч человек, ...готовятся двинутся на Булонь. |
I will show you where I have made my home whilst preparing to bring justice. |
Я покажу тебе где я обустроил свой дом когда готовился привнести правосудие. |
Samantha was preparing to see God. |
Саманта готовилась к встрече со своим Богом. |
I have been your John the Baptist, sir, preparing the way for you. |
Я был вашим Иоанном Крестителем, приготовил вам путь. |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
People moved, preparing to depart, without haste, in expectation of many hours of waiting. |
Люди задвигались, собираясь выйти, другие не торопились, настроившись на долгое ожидание. |
I think he's taken the next logical step... and is preparing to sell mass quantities of Dust... to foreign governments to be used as weapons. |
Я думаю, он предпринял следующий логический шаг и готовится продать большую партию праха инопланетным правительствам для использования в качестве оружия. |
Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face. |
Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения. |
The Germans are preparing another offensive in the city center. |
Немцы готовят новую массированную атаку на центр города. |
I was preparing my evening meal. |
Я готовил себе ужин. |
An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony. |
Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию. |
Poor old Caiaphas has the look of a man preparing to face the executioner. |
Бедняга Каиафа выглядел как человек, готовящийся ко встрече с палачом. |
Block off the street with a stolen car, like they're preparing an escape route. |
перегородите улицу украденной машиной, как будто они готовят путь к отступлению; |
Я имею полное право ознакомить вас с этим. |
|
But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail. |
Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
I've been in charge of preparing our position paper on education and I've reached some conclusions I think you'll find interesting. |
Я ответственный за приготовление нашей позиции по образованию, и я пришел к кое-каким выводам, которые, я думаю, вас заинтересуют. |
Lichonin put the documents away in his wallet and was preparing to depart. |
Лихонин спрятал документы в бумажник и собирался уходить. |
You know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against Dellinger. |
Мы готовились к судебному процессу о причинении смерти в результате противоправных действий, против Делинджера. |
You are preparing to take such a step in life that it is only seemly for you to leave off being such a featherheaded boy. |
Ты приготовляешься к такому шагу в жизни, при котором пора бы уже перестать быть таким легкомысленным мальчиком. |
Our budgets were cut way down and we didn't get the cast that we wanted. |
Нам урезали бюджет, и мы не взяли нужных актеров. |
While you were preparing her injection, she says something to you that you do not want to hear. |
Пока вы готовили инъекцию она сказала что-то нежелательное для вас. |
Phosphate salts that are commonly used for preparing buffer solutions at cell pHs include Na2HPO4, NaH2PO4, and the corresponding potassium salts. |
Фосфатные соли, которые обычно используются для приготовления буферных растворов при клеточном рН, включают Na2HPO4, NaH2PO4 и соответствующие соли калия. |
The defeat of the Odawara-based Hōjō clan in 1590 finally brought about the second unification of Japan, and Hideyoshi began preparing for the next war. |
Поражение основанного Одаварой клана Ходзе в 1590 году, наконец, привело ко второму объединению Японии, и Хидэеси начал готовиться к следующей войне. |
Concerned that other Greek states might intervene, Alexander made it look as though he was preparing to attack Illyria instead. |
Обеспокоенный тем, что другие греческие государства могут вмешаться, Александр сделал вид, что вместо этого он готовится напасть на Иллирию. |
While the French dug in at their outpost, the Việt Minh were also preparing the battlefield. |
В то время как французы окопались на своем аванпосте, Вьетминь также готовил поле боя. |
In India, it is used for preparing cosmetics such as soaps, hair products, body hygiene creams, hand creams. |
В Индии его используют для приготовления косметических средств, таких как мыло, средства для волос, кремы для гигиены тела, кремы для рук. |
For health reasons, he did not play a role in preparing the Belgian Congo for independence in the late 1950s. |
По состоянию здоровья он не играл никакой роли в подготовке Бельгийского Конго к независимости в конце 1950-х годов. |
The episode begins with Hooper preparing yogurt, cereal and milk tea for the friends in the morning. |
Эпизод начинается с того, что Хупер готовит йогурт, хлопья и чай с молоком для своих друзей по утрам. |
Hitler, preparing to invade the Soviet Union, diverted attention to make sure the southern or Balkan flank was secure. |
Гитлер, готовясь вторгнуться в Советский Союз, отвлекал внимание на то, чтобы обеспечить безопасность южного или Балканского фланга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparing budgets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparing budgets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparing, budgets , а также произношение и транскрипцию к «preparing budgets». Также, к фразе «preparing budgets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
