Priority obligations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
priority health problems - приоритетные проблемы здравоохранения
attach high priority - придают первостепенное значение
is of highest priority - имеет наивысший приоритет
priority pass - Priority Pass
priority lines - приоритетные направления
priority agenda - повестка дня приоритет
innovation priority - инновации приоритет
priority to the fight against - приоритет в борьбе с
in the five priority - в пяти приоритетных
the high priority that - высокий приоритет, который
Синонимы к priority: prime concern, primary issue, most important consideration, preference, first place, preeminence, predominance, greater importance, precedence, primacy
Антонимы к priority: posteriority, unimportance
Значение priority: a thing that is regarded as more important than another.
noun: обязательство, обязанность, долг, обязательность, принудительная сила, чувство долга, чувство признательности
fulfilment of international obligations - выполнение международных обязательств
the obligations of paragraph - обязательства пункта
to assume its obligations - выполнять свои обязательства
safeguards obligations - обязательства по гарантиям
general obligations - муниципальные, под общую ответственность облигации
indemnity obligations - выкупные обязательства
operational obligations - операционные обязательства
performing obligations - выполнения обязательств
the duties and obligations - обязанности и обязательства
based on the obligations - на основе обязательств
Синонимы к obligations: requirement, duty, commitment, task, charge, function, trust, debt, liability, moral imperative
Антонимы к obligations: alternatives, betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, options, perfidiousness
Значение obligations: an act or course of action to which a person is morally or legally bound; a duty or commitment.
Payment of remuneration and social benefits to the worker shall take priority over all the employer's other obligations. |
Выплата вознаграждения и социальных льгот работающим лицам имеет приоритет перед всеми остальными обязанностями предпринимателя. |
Article 2 Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor |
Статья 2 Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
This is a top priority of el Presidente. |
Это дело, о Президенте, крайней важности. |
And her farm will have priority. |
Ее ферма будет на первом месте. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
No one asked you to pay it, but the very absence of demand was a moral obligation. |
Конечно, никто никакой платы не требовал, но само отсутствие каких-либо требований налагает моральные обязательства. |
His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs. |
Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks. |
По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
However, there was no obligation on the State to present a claim on behalf of its injured nationals. |
Однако на государство не возлагается обязанность предъявлять требования от имени своих потерпевших граждан. |
As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015. |
В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
The integration of the electricity sector and the insertion in hydrocarbon market remain priority areas for ECLAC support and analysis. |
Интеграция сектора электроснабжения и внедрение на рынок нефти и нефтепродуктов по-прежнему остаются приоритетными областями, в которых ЭКЛАК оказывает поддержку и занимается проведением анализа. |
The answer depends on whether the priority for protection is birds and beaches, or other forms of marine life such as fish, shrimps, and mollusks. |
Ответ на указанный вопрос зависит от того, что необходимо защитить в первую очередь: птиц и пляжи; или иные формы морской жизни, такие как рыбы, креветки и моллюски. |
You change the rule priority in the EAC by moving the rule up or down in the list of rules. |
Чтобы изменить приоритет правила в Центре администрирования Exchange, переместите его вверх или вниз в списке правил. |
Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans. |
Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки. |
The administration’s priority is to hold together an international consensus against Russia, including even China, its longtime supporter on the United Nations Security Council. |
Приоритет администрации состоит в том, чтобы создать международный консенсус против России, включив в него даже Китай, который издавна поддерживает Москву в Организации Объединенных Наций. |
Our company’s priority is to provide our clients with our innovative tools which are essential for them to become successful in trading. |
Приоритетом нашей компании является предоставление клиентам инновационных инструментов, которые необходимы для достижения ими успехов в торговле. |
One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders. |
Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию. |
The priority is Gotham General. |
Приоритет - центральная больница Готэма. |
But our priority is also to capture Escobar. |
Но и поймать Эскобара мы тоже должны. |
I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship. |
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное. |
Ваша первоочередная задача - обеспечить Проктору поставку. |
|
Protecting you is our first priority. |
Защищать вас - наша первостепенная задача. |
Сообщение из штаба Флота, приоритетный канал. |
|
A good man might even inspire one's patriotic instincts, but a good man would never allow himself to be put under obligation to anyone willing to write a big check. |
Он даже может сподвигнуть на патриотизм, но хороший человек никогда не позволит себе быть обязанным желанию кого-либо выписать крупный чек. |
Number one priority, not suffocating! |
Приоритет номер один, не задохнуться. |
It's not a mission priority. |
Это не первоочередная задача. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
No, Mr. White told us to regard identification as a zero priority. |
Нет. Мистер Уайт сказал нам рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета. |
Any principal has the right, if not the obligation... to rail against bias wherever he sees it. |
У любого директора есть право, если не обязанность, оградить учеников от предвзятости, где бы она ни была. |
I hope that you will make this a priority. |
Надеюсь для вас это будет приоритетом. |
Did that leave you with a sense of obligation to your brother? |
После этого вы стали чувствовать себя в долгу перед братом? |
The city's days from defaulting on its financial obligations. |
Через считанные дни город будет не в состоянии платить по своим финансовым обязательствам. |
Все это важнее, чем разговоры со Страусс. |
|
Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat. |
Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание? |
Существование предшествует сущности, вам так не кажется? |
|
I'm just saying you've been through a lot, fulfilled all your obligations. |
Ты и так прошел через многое и выполнил все обязательства. |
Я надеюсь, что ты исполнишь своё обязательство. |
|
And he knows we'll all be under obligation to him and his-mistress and that we'd almost rather be hanged than be obliged to them. |
И он понимает, что мы все теперь будем обязаны ему и его... любовнице и что нам легче пойти на виселицу, чем быть обязанным им. |
After which time it will be the duty and the obligation of every Roman to do him harm or to kill him if they are able! |
После этого каждому римлянину будет вменено в обязанность наносить ему максимальный ущерб или же убить его при первой возможности! |
That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary. |
Это действительно стоит изучить, капитан, но главная задача для нас - остановить Тирена, силой, если нужно. |
Это быстро, путь пересекает приоритетный поезд. |
|
Communications, priority one. |
Приоритет номер один. |
He put in some priority cooling ducts for Fred and Wilma to keep them comfy. |
Он поставил какие-то охладители чтобы Фреду и Вилме было прохладно. |
If one set of persons wants to look at civility with high priority, great! |
Если одна группа людей хочет смотреть на вежливость с высоким приоритетом, отлично! |
Dementia prevention is a global health priority and as such requires a global response. |
Профилактика деменции является глобальным приоритетом здравоохранения и как таковая требует глобальных ответных мер. |
The raw materials for laboratory-scale glass melts are often different from those used in mass production because the cost factor has a low priority. |
Сырье для лабораторных расплавов стекла часто отличается от материалов, используемых в массовом производстве, поскольку фактор стоимости имеет низкий приоритет. |
By definition, the priority of the Goal is 1.000. |
По определению, приоритет цели-1.000. |
In addition, Churchill and Roosevelt had agreed that in the event of war breaking out in South East Asia, priority would be given to finishing the war in Europe. |
Кроме того, Черчилль и Рузвельт договорились, что в случае начала войны в Юго-Восточной Азии приоритет будет отдан завершению войны в Европе. |
Demolition of the structures started in the 1950s with these forts considered a priority over the Thames estuary ports due to being a hazard to shipping. |
Снос сооружений начался в 1950-х годах, когда эти форты считались приоритетными по сравнению с портами устья Темзы из-за опасности для судоходства. |
And for the tram, there are a few priority seats offered near the driver in the lower deck. |
А для трамвая есть несколько приоритетных мест, предлагаемых рядом с водителем на нижней палубе. |
Today, protecting the coastal environment from spillage of oil or other contaminants is a high priority. |
Сегодня защита прибрежной среды от разлива нефти или других загрязняющих веществ является одним из важнейших приоритетов. |
The priority was to take the low-denomination PLZ to convert them to coinage. |
Первоочередной задачей было взять плз низкого номинала, чтобы перевести их на чеканку монет. |
The accident affected him deeply and inspired him to make safety a top priority in all of his future expeditions. |
Этот несчастный случай глубоко повлиял на него и вдохновил его сделать безопасность главным приоритетом во всех своих будущих экспедициях. |
Controlling the flow of drugs out of the region has taken priority over regulating drug trafficking within West African countries. |
Контроль за потоком наркотиков из этого региона стал приоритетной задачей по сравнению с регулированием незаконного оборота наркотиков в странах Западной Африки. |
As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive. |
По мере того как человек стареет, регулирование личных эмоций становится более приоритетным, в то время как приобретение знаний становится менее мощным мотивом. |
If you are responsible for so many payment card details and log-in details then keeping that personal data secure has to be your priority. |
Если вы несете ответственность за так много деталей платежной карты и регистрационных данных, то сохранение этих персональных данных в безопасности должно быть вашим приоритетом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priority obligations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priority obligations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priority, obligations , а также произношение и транскрипцию к «priority obligations». Также, к фразе «priority obligations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
