Professional participant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Professional participant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профессиональный участник
Translate

- professional [adjective]

adjective: профессиональный

noun: профессионал, спортсмен-профессионал

- participant [noun]

noun: участник

adjective: участвующий



In the age of easy internet participation and citizen journalism, professional creators share space, and sometimes attention with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху легкого участия в интернете и гражданской журналистики профессиональные авторы делят пространство, а иногда и внимание с общественностью.

Each participating country had their own national jury, which consisted of five professional members of the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна-участница имела свое собственное национальное жюри, которое состояло из пяти профессиональных представителей музыкальной индустрии.

Invitations to attend are extended to local engineering alumni and professional engineers by those who are scheduled to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашения принять участие распространяются на местных выпускников инженерных специальностей и профессиональных инженеров теми, кто планирует принять участие.

The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи.

A participant asked what would be a good way to make the profession more consolidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из участников поинтересовался тем, как можно сделать профессию более консолидированной.

Research showed that some of the participants with the condition had solid family backgrounds as well as successful professional lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что некоторые из участников с этим заболеванием имели солидное семейное происхождение, а также успешную профессиональную жизнь.

Profession of faith was considered essential for participation in the Eucharistic sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исповедание веры считалось необходимым для участия в евхаристической жертве.

Recent studies have suggested that as employees participate in their professional and community life, they develop a web of connections and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что по мере того, как сотрудники участвуют в своей профессиональной и общественной жизни, они развивают сеть связей и отношений.

CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения.

As women's access to higher education was often limited, this effectively restricted women's participation in these professionalizing occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку доступ женщин к высшему образованию зачастую был ограничен, это фактически ограничивало участие женщин в этих профессионально важных профессиях.

Participants were required to have a university degree or well-established professional experience in a field related to the overall theme of the Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники должны были иметь университетские дипломы или большой опыт работы по специальности в области, связанной с общей темой Практикума.

During the 2007–08 season, the Guildford Flames participated in the semi-professional English Premier Ice Hockey League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2007/08 Гилфорд Флеймс принимал участие в полупрофессиональной английской Премьер-Хоккейной Лиге.

Among the participants were small-scale businessmen, some professional unions, and student groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников были мелкие предприниматели, некоторые профессиональные союзы и студенческие группы.

Fantasy football is a game in which the participants serve as general managers of virtual professional gridiron football teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantasy football - это игра, в которой участники выступают в качестве генеральных менеджеров виртуальных профессиональных футбольных команд gridiron.

Its aim is to develop children's intellectual capacity to allow them to participate in society and professional life, and exercise their citizenship to the full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно нацелено на развитие интеллектуальных способностей, необходимых для социальной и профессиональной интеграции и для полного осуществления гражданской позиции .

During the 2008–09 season, the Guildford Flames participated in the semi-professional English Premier Ice Hockey League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2008-09 Гилфорд Флеймс принимал участие в полупрофессиональной английской Премьер-Хоккейной Лиге.

To Hoff it never made sense that women in Switzerland should be able to participate in the workplace, the professions, society and family life, but not in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоффу никогда не приходило в голову, что женщины в Швейцарии должны иметь возможность участвовать в трудовой, профессиональной, общественной и семейной жизни, но не в политике.

Du Pont's captains fared better than he, and none of them suffered professionally for their participation in the failed campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитаны Дюпона жили лучше, чем он, и ни один из них не пострадал профессионально за свое участие в неудавшейся кампании.

Shenzhen is the home to professional football team Shenzhen F.C., which participates in both China League One and the Chinese Super League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэньчжэнь является домом для профессиональной футбольной команды Shenzhen F. C., которая участвует как в китайской лиге один, так и в китайской Суперлиге.

When performing for tourists, professional limbo dancers often invite spectators to participate after their own presentation of the dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступая для туристов, профессиональные танцоры Лимбо часто приглашают зрителей принять участие после их собственной презентации танца.

Beginning in August, several professional athletes have participated in the 2016 U.S. national anthem protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа, несколько профессиональных спортсменов приняли участие в протестах против национального гимна США в 2016 году.

In particular, participants reported that their professional knowledge, capabilities and qualifications were not duly considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, участники указывали на то, что их профессиональные знания, возможности и квалификация не учитывались должным образом.

In recent decades, the participation of women as professional researchers in North American educational psychology has risen dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия участие женщин в качестве профессиональных исследователей в североамериканской образовательной психологии резко возросло.

For example, to participate in the exam for the habilitation for the profession for an architect or an engineer, you must have already graduated from a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы принять участие в экзамене на абилитацию по специальности для архитектора или инженера, вы должны уже окончить университет.

Fifty-four thousand young people participated successfully in training schemes preparing them for professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое обучение с целью подготовки к трудовой деятельности успешно прошли 54000 молодых людей.

However, Finland maintained that as long as the athlete is not declared a professional, he must have the right to participate in the race officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Финляндия настаивала на том, что до тех пор, пока спортсмен не объявлен профессионалом, он должен иметь право участвовать в гонке официально.

Data on women's participation in leadership positions within the legal profession is not regularly collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический сбор данных о женщинах, занимающих важнейшие должности в юридической профессии, не проводится.

In 1989, FIBA allowed professional NBA players to participate in the Olympics for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году ФИБА впервые разрешила профессиональным игрокам НБА участвовать в Олимпийских играх.

They are expected to develop professionalism by earning a higher diploma, participating in research and by having primary school teaching experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что они будут развивать свой профессионализм, получая более высокий диплом, участвуя в научных исследованиях и имея опыт преподавания в начальной школе.

Even those few professionals who may have participated in amateur theatre in their youth inevitbaly leave it well behind as they hone their craft, and train, and study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те немногие профессионалы, которые, возможно, участвовали в любительском театре в юности, неизбежно оставляют его далеко позади, поскольку они оттачивают свое мастерство, тренируются и учатся.

All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике.

Khanon never participated in any professional organizations and is notable for his independent ideas and reclusive way of life. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханон никогда не участвовал ни в каких профессиональных организациях и отличается своими независимыми идеями и затворническим образом жизни. .

The distinction is made between amateur sporting participants and professional sporting participants, who are paid for the time they spend competing and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится различие между участниками любительского спорта и профессиональными участниками спорта, которым платят за время, которое они проводят на соревнованиях и тренировках.

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

My professional courtesies don't extend to murder suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.

Doesn't have a dark and sordid past as a professional con man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет темного, грязного прошлого как профессиональный мошенник?

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности.

One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними.

I don't really have any professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня, по правде говоря, никакого профессионального опыта.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

Ukrainian student teams participate in world and European championships in various sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы ученические команды Украины по различным видам спорта для участия в чемпионатах мира и Европейской олимпиаде.

Have you recently sought consult from a mental health care professional?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обращался за помощью к профессиональному психиатру?

In the red corner, wearing the stars and stripes, his professional record, 16 fights 16 victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В красном углу, в звездно полосатых шортах, С личным рекордом 16 боев, 16 побед.

I've just always dreamt of being a professional magician since I was a wee boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я мечтал стать профессиональным фокусником с пелёнок.

I wasn't really a willing participant in this little security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы.

You're a disgrace to the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позорите профессию.

Need to know the history of our profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо, чтобы он знал историю своей профессии.

Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида.

Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники.

 Within a year it had more than 470 members with at least 91 clergy and 172 professional theatre people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 В течение года она насчитывала более 470 членов, в том числе 91 священнослужителя и 172 профессиональных театральных деятеля.

In 1930, he set up the first modern professional puppet theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году он создал первый современный профессиональный театр кукол.

Since a professional title will take six years of study, after obtaining this title the graduate can enroll directly into a doctoral degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку профессиональное звание будет занимать шесть лет обучения, после получения этого звания выпускник может поступить непосредственно в докторантуру.

We're discussing possible wikitext output on the project talk page, and we invite you to participate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем возможный вывод викитекста на странице обсуждения проекта, и приглашаем вас принять участие!

A video interview may have a lag between the two participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинтервью может иметь отставание между двумя участниками.

The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «professional participant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «professional participant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: professional, participant , а также произношение и транскрипцию к «professional participant». Также, к фразе «professional participant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information