Burglaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
heists, robberies, robbery
Burglaries plural of burglary.
According to the California Department of Corrections, over 70 percent of those incarcerated have committed or have been charged with money-related crimes: robberies, burglaries, fraud, larceny, extortion - and the list goes on. |
Согласно Исправительному департаменту Калифорнии, более 70% заключённых совершали или были осуждены за преступления, связанные с деньгами: кражи, взломы, мошенничество, присвоение имущества, погромы — и так до бесконечности. |
The typical origin of feathers collected in burglaries, rapes, and homicides are pillows, comforters, vests, jackets, gloves. |
Обычно найденные при ограблениях или убийствах перья бывают из подушек, одеял, курток, перчаток. |
Your Honor, it is relevant because it's about the recent burglaries at the apartment. |
Ваша Честь, это важно, потому что это касается недавних квартирных краж. |
A great many burglaries had lately taken place in our neighbourhood, he began, and the pater came to the conclusion that it was time he laid down a dog. |
Незадолго до того, как все это случилось, в наших местах произошло множество грабежей, -начал Мак-Шонесси, - и мой отец пришел к выводу, что необходимо завести собаку. |
They've been saying I'm a person of interest in these burglaries. |
Там было сказано, что я подозреваемая по делу об ограблениях. |
Why don't we run all the serial numbers against whatever data the FBI has on the prior... Burglaries. |
Давайте сверим их серийные номера с данными, которые есть у ФБР с прошлых.... ограблений. |
We're just a little busy now with murderers and burglaries and drug dealers. |
Слушай, мы тут немного заняты, убийцами, грабителями, наркодилерами. И всякое такое. |
The reason for the patrol was ... a spate of burglaries in the community. |
Повод для патрулирования был ... целый поток краж со взломом в общине. |
His neighborhood had a string of burglaries. |
У него в районе произошла серия краж со взломом. |
The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints. |
Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев. |
Все ограбления произошли в нашем излюбленном районе. |
|
We're investigating a string of burglaries in the area. |
Мы расследуем серию ограблений, произошедшую в этом районе. |
There were about 4,469 burglaries, 25,100 thefts, and 4,210 motor vehicle thefts. |
Было совершено около 4 469 краж со взломом, 25 100 краж и 4 210 краж автомобилей. |
There are various methods of earning money, ranging from mugging to burglaries. |
Существуют различные способы заработка денег, начиная от грабежей и заканчивая кражами со взломом. |
Then when I dropped in at Hair Apparent I overheard a woman talking about something personal, and I realized women tell their hairdressers everything, and I got a list of similar burglaries committed in the immediate area of the beauty parlor. |
Потом я раздобыл список похожих ограблений, совершенных поблизости от этого косметического кабинета. |
I can see not mentioning the pot, but the burglaries are absolutely related to the full story. |
Я вижу, что вы не упомянули о горшке, но кражи со взломом абсолютно связаны с полной историей. |
We're already running a check on recent commercial burglaries to see if anyone's missing any flammable chemicals or gunpowder. |
Мы уже начали проверять недавние взломы офисов, чтобы узнать, не пропали ли где-нибудь воспламеняющиеся средства или порох. |
А в это время совершается множество ограблений. |
|
Furthermore, it's my understanding that the L.A.P.D. are close to making an arrest in these so-called Bling Ring burglaries. |
И я так понимаю, что полиция близка к аресту этих так называемых звездных воришек. |
Well... the basketball wives were curling these ribbons the night of the burglaries. |
Жены баскетболистов закручивали ленты в ночь ограбления. |
After dropping out of high school, Walker and a friend staged a series of burglaries on May 27, 1955. |
После окончания средней школы Уокер и его друг устроили серию краж со взломом 27 мая 1955 года. |
First, he beats up a guy, then we burglarize the Army-Navy store. |
И вначале он с парнем подрался. Потом забрался на склад. |
The FBI reported that 1.7 million homes were burglarized in 2014. |
ФБР сообщило, что в 2014 году было ограблено 1,7 миллиона домов. |
It is believed the burglaries were perpetrated by the security police. |
Считается, что кражи были совершены Полицией безопасности. |
Кто вообще придумал слово взлом? |
|
I'm writing about burglaries, about a friend of mine... who breaks into people's houses. |
Пишу о друге, который взламывает квартиры. |
One petty theft... 2 hold-ups, 3 burglaries, 4 robberies... 5 murders... won't stop the bourgeoisie from exploiting us. |
Одна незначительная кража, пара налетов, 3 ночных взлома, четыре грабежа, пять убийств не удержат буржуазию от эксплуатации. |
The blue dots represent homes burglarized in the last year in L. A. |
Вот эти синие точки показывают дома, которые были ограблены в Лос-Анджелесе в последний год. |
The plan to burglarize the office... premeditated. |
У него был план ограбления офиса... преднамеренный. |
We pulled a Whitworth bullet from the brains of a horse whose carriage had been burglarised by armed men. |
Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади, экипаж которой был ограблен вооруженными людьми. |
But there were no costume stores open, and we weren't up to burglarizing a church. |
Но все магазины одежды уже закрылись, а грабить церковь мы не отважились. |
In the 1994 comedy Monkey Trouble, Birch portrayed a girl who adopts a Capuchin monkey trained to pick pockets and burglarize houses. |
В комедии 1994 года Monkey Trouble Берч изобразил девушку, которая усыновляет обезьяну-капуцина, обученную обчищать карманы и грабить дома. |
Вы причастны к ограблениям этих знаменитостей? |
|
In fact, the entire strategy of burglarizing rich club kids was your idea. |
Фактически, весь план краж у богатых молодых людей был вашей идеей? |
You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose. |
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями. |
Что ж, он и правда обчистил эти комнаты в общежитии. |
|
Are you aware that your neighbor up the lane here was recently burglarized? |
Вы знаете, что вашего соседа по улице недавно ограбили? |
Overall, when the average value was applied to the estimated number of burglaries, the average dollar loss per burglary offense was $2,251. |
В целом, когда среднее значение было применено к расчетному числу краж со взломом, средний убыток в долларах за одно преступление со взломом составил $2251. |
Alcohol abuse is also associated with increased risks of committing criminal offences including child abuse, domestic violence, rapes, burglaries and assaults. |
Злоупотребление алкоголем также связано с повышенным риском совершения уголовных преступлений, включая жестокое обращение с детьми, бытовое насилие, изнасилования, кражи со взломом и нападения. |
This kid Michael Pips, not only is he our shooter, but I guarantee you we can tie both him and his crew... to over a dozen unsolved home invasions and burglaries... within the past 12 months. |
Майкл Пипс, не только наш налетчик, но гарантирую Вам мы можем привязать как его так и его команду к более 10 разбойных нападений произошедших течение последних 12 месяцев. |
I expect when you burglarize, the act is burglarizification. |
Я думаю, что когда вы взламываете дом, то это акт взлома. |
Petty crime is high as well as more serious crimes like burglaries, assaults and grievous bodily harm. |
Мелкая преступность высока, как и более серьезные преступления, такие как кражи со взломом, нападения и тяжкие телесные повреждения. |
Every place that you burglarized, you, uh, you went straight for the jewelry and the cash, no DVD players, no TVs, no art, nothing you couldn't just stick in your pocket. |
В каждом месте, которое ты грабил, ты шел сразу за украшениями и наличными, ни DVD-проигрывателей, ни телевизоров, ни произведений искусств, ничего, что ты не мог бы засунуть в свой карман. |
The precinct saw 0 murders, 3 rapes, 13 robberies, 4 felony assaults, 0 burglaries, 27 grand larcenies, and 0 grand larcenies auto in 2018. |
В 2018 году участковый наблюдал 0 убийств, 3 изнасилования, 13 ограблений, 4 нападения с тяжкими преступлениями, 0 краж со взломом, 27 крупных краж и 0 крупных краж авто. |
Two of his clients mentioned being burglarized shortly after they began texting with him. |
Двое из его клиенток упомянули, что их ограбили вскоре после того, как начали с ним общаться. |
Понимаете, я был там с антиграбительскими намерениями. |
|
When I went to order noodles today, the shop lady told me... this house has been burglarized quite frequently. |
Когда сегодня я заказывала лапшу, продавщица сказала мне, что этот дом часто обкрадывали. |
Police reports indicated that all the burglarized homes had a security system and hidden safes. |
В полицейских отчетах говорится, что во всех взломанных домах были установлены охранные системы и скрытые сейфы. |
According to an FBI report, 58.3 percent of burglaries in the United States involved forcible entry. |
Согласно отчету ФБР, 58,3 процента краж со взломом в Соединенных Штатах связаны с насильственным проникновением. |
Confronted with the letter, Potter admitted that she had falsely accused the men in part because she mistakenly believed that Burrows had burglarized her trailer. |
Столкнувшись с письмом, Поттер признала, что она ложно обвинила мужчин отчасти потому, что ошибочно полагала, что Берроуз ограбил ее трейлер. |
Despite protesting his innocence, Haarmann was charged with and convicted of a series of burglaries and frauds. |
Несмотря на протесты против своей невиновности, Хаарманн был обвинен и осужден за серию краж со взломом и мошенничество. |
He was trying to unload goods Stolen from this string of burglaries. |
Он пытался сбыть драгоценности, украденные во время этой серии ограблений. |
Traci, Doug's friend, suggests that they burglarize a nearby house. Mr. Lundahl, father of Diane, Karen, and Kevin, goes on a date with a woman named Peggy. |
Трейси, подруга Дага, предполагает, что они ограбили соседний дом. Мистер Лундал, отец Дианы, Карен и Кевина, идет на свидание с женщиной по имени Пегги. |
Crimes committed at The Retreat in the year prior to Martin's death had included eight burglaries, nine thefts, and one shooting. |
Преступления, совершенные в приюте за год до смерти Мартина, включали восемь краж со взломом, девять краж и одну стрельбу. |
