Progressively - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Progressively - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постепенно
Translate
амер. |praˈɡresɪvli| американское произношение слова
брит. |prəˈɡresɪvli| британское произношение слова

  • progressively [prəˈgresɪvlɪ] нареч
    1. постепенно
      (gradually)
    2. прогрессивно, поступательно
      (steadily)
  • progressively [prəˈgresɪvlɪ] прил
    1. поступательный
      (forward)

slowly · gradually · increasingly

adverb

  • more and more, increasingly

at once, all at once, in a trice, in one fell swoop, instantly, abruptly, all of a sudden, before one can say jack robinson, before you can say jack robinson, hastily, immediately, instantaneously, on the spur of the moment, out of the blue, promptly, quickly, simultaneously, swiftly, all of the sudden, anciently, antiquely, archaically, at one stroke, at the same time, before you can say knife

Progressively In a progressive manner.



The width progressively decreases with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые признаки расположения клеток в почке зуба появляются в стадии шапочки.

As they became more of a studio band, their material grew progressively more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как они становились все более студийной группой, их материал становился все более сложным.

Both games feature three 'levels' of execution, with each level progressively more violent and graphic than the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе игры имеют три уровня исполнения, причем каждый уровень постепенно становится более жестоким и графическим, чем предыдущий.

In the mid 1990s, Nicolas Negroponte anticipated a world where news through technology become progressively personalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов Николас Негропонте предвкушал мир, в котором Новости с помощью технологий будут постепенно персонифицироваться.

Meanwhile, the Algerian War went on raging, with de Gaulle progressively adopting a stance favouring Algeria's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем алжирская война продолжалась, и де Голль постепенно занял позицию, благоприятствующую независимости Алжира.

Gideon's condition gets progressively worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Гидеона становится все хуже и хуже.

In 2002, and in 2010, private markets were progressively legalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 и 2010 годах частные рынки постепенно легализовались.

He thought that changes in food intake should be made progressively to avoid upsetting the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что изменения в потреблении пищи должны быть сделаны постепенно, чтобы избежать расстройства организма.

With U.S.–Yugoslav relations getting progressively worse, Kennan tendered his resignation as ambassador during late July 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку американо-югославские отношения постепенно ухудшались, Кеннан подал прошение об отставке с поста посла в конце июля 1963 года.

This became progressively inverted as one descends the list to those categories requiring fewer years of instruction or qualifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина постепенно менялась по мере того, как в списке появлялись категории, требовавшие меньшей продолжительности образования или более низкой квалификации.

New concepts appeared in his talks, discussions, and correspondence, together with an evolving vocabulary that was progressively free of Theosophical terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его беседах, дискуссиях и переписке появлялись новые понятия, а также развивался словарь, постепенно освобождавшийся от теософской терминологии.

Subsequent stories deal with the lives and concerns of progressively older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие истории посвящены жизни и заботам постепенно стареющих людей.

This made the men progressively malnourished, manifested most clearly in the form of scurvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к прогрессирующему истощению людей, наиболее ярко проявившемуся в форме цинги.

The high-explosive charge surrounding the other hemisphere will explode progressively, from the equator toward the opposite pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фугасный заряд, окружающий другое полушарие, будет взрываться постепенно, от экватора к противоположному полюсу.

Exposure to benzene may lead progressively to aplastic anemia, leukaemia, and multiple myeloma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие бензола может постепенно привести к апластической анемии, лейкозу и множественной миеломе.

Reading and writing skills are also progressively lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки чтения и письма также постепенно утрачиваются.

As the amount of frequency modulation increases, the sound grows progressively complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения количества частотной модуляции звук становится все более сложным.

Clothing and footwear factories overseas have progressively improved working conditions because the high demand of anti-sweatshop movement, labour right advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейные и обувные фабрики за рубежом постепенно улучшали условия труда благодаря высокому спросу анти-потогонного движения, защитников прав трудящихся.

In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами.

Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы.

These western people seem helpless in their restless pursuit of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу.

Professor Krempe often asked me, with a sly smile, how Cornelius Agrippa went on, whilst M. Waldman expressed the most heartfelt exultation in my progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Кремпе не раз с лукавой усмешкой спрашивал меня, как поживает Корнелий Агриппа, а г-н Вадьдман выражал по поводу моих успехов самую искреннюю радость.

Progress has been driven by our two Governments, united in the quest for peace and a lasting and just settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущей силой прогресса были правительства обеих наших стран, которых объединяло стремление к миру и достижению прочного и справедливого урегулирования.

The great aim of the Alliance for Progress is to reverse this unfortunate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая цель Альянса за прогресс состоит в том, чтобы обратить вспять эту неудачную политику.

What's the progress on CCTV footage restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт записей с камер видеонаблюдения?

Some levels contain enemies, but they only hinder the player's progress and do not have to be defeated to progress and can be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уровни содержат врагов, но они только мешают прогрессу игрока и не должны быть побеждены, чтобы прогрессировать и можно избежать.

His career as a journalist began in his second year of high school, when he founded The Progress newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера журналиста началась на втором курсе средней школы, когда он основал газету прогресс.

A. Activities since previous progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Деятельность, осуществленная после представления предыдущего доклада о ходе работы.

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

Then the red thing was past and the elephantine progress diminished toward the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом это красное сразу пронесло, будто мимо, к морю, проломилось стадо слонов.

A major effort to improve the systematics of this phylum is in progress and being organised by the 959 Nematode Genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные усилия по улучшению систематики этого вида предпринимаются и организуются геномами 959 нематод.

The disease can, however, present or progress at any age; in rare cases, keratoconus can present in children or not until later adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь может, однако, присутствовать или прогрессировать в любом возрасте; в редких случаях кератоконус может присутствовать у детей или только в более позднем возрасте.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц.

Their progress was followed by the blank, incurious eyes of second infancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикаря провожали тупые, безразличные глаза впавших в младенчество людей.

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

I mean relationships need to progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, отношения должны развиваться.

That way we might begin to see some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы, быть может, начнем различать какой-то прогресс.

Okay, we're making progress on your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у нас есть успехи в поисках телефона.

L'll be there all afternoon just writing my screenplay live-tweeting its progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробуду там весь день, буду писать сценарий и отписываться в Твиттере.

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

No, but I do want to be kept fully updated on progress, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но держите меня в курсе, пожалуйста.

10-21, 32-15, 32-75, 32-50, respond to a 10-55 in progress at Sycamore and Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10-21, 32-15, 32-75, 32-50, ответьте 10-55, еду на Сикамор и Ориндж.

I got a two-eleven in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два-одиннадцать, совершается ограбление.

Hearing that as a performer I've made progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что прогрессирую как певец,

We have a hijacking in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас захватили.

Then the lady pricked her mount with an impatient spur and cantered across the soggy ground, reining to a halt in front of Meggie, Frank and Father Ralph to bar their progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом эта дама нетерпеливо пришпорила коня, проскакала галопом по размокшему полю и остановилась как раз перед Мэгги, Фрэнком и отцом Ральфом, преграждая им путь.

Most of these works are commentaries on the progress and political movement of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих работ-комментарии к прогрессу и политическому движению династии.

Cash through Philippine Business for Social Progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличные деньги через филиппинский бизнес для социального прогресса.

Though reluctant at first, she makes progress with Victoria, but Lily remains hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу она неохотно идет на контакт с Викторией, но Лили по-прежнему настроена враждебно.

During the time that Robert Jordan had slept through, the time he had spent planning the destruction of the bridge and the time that he had been with Maria, Andres had made slow progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Роберт Джордан спал, пока он обдумывал, как взорвать мост, и пока он был с Марией, Андрес медленно продвигался вперед.

Instead, Druth, Furies, or the Darkness, provide audio indications on game mechanics, and how to progress through levels and puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Druth, Furies или The Darkness предоставляют звуковые указания по игровой механике и тому, как продвигаться по уровням и головоломкам.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

The introduction of the daguerreotype to America also promoted progress of ideals and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление дагерротипа в Америке также способствовало прогрессу идеалов и технологий.

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

Progress is slow, for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс очень медленный Молоко, произведенное на бамбуковой диете, очень бедное.

These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование.

March of progress, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тяжёлая поступь прогресса, сестра.



0You have only looked at
% of the information