Project contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
for project closure - для закрытия проекта
creation of project - создание проекта
smooth project - гладкий проект
moderate project - умеренный проект
logistics project manager - логистики менеджеру проекта
a project focussing - проект фокусирование
project is completed - Проект завершен
project transparency - прозрачность проекта
per project - для каждого проекта
revised project - пересмотренный проект
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
contract revenue - выручка по договору
contract undertaking - обязательство по контракту
seasonal employment contract - контракт на сезонную работу
contract with government - контракт с правительством
a contract research company - контрактная исследовательская компания
idiq contract - контракт idiq
personal contract - личный контракт
contract a marriage - заключать брак
initiating a contract - инициируя контракт
contract around - контракт вокруг
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
construction contract, contract for the project, contract for works
Sales currency – By default, this is the currency to use for customer invoices associated with the project contract. |
Валюта реализации — по умолчанию это валюта для использования в накладных клиента, связанных с контрактом по проекту. |
Select or open a project contract that contains the milestone billing rule that you want to update on-account transactions for. |
Выберите или откройте контракт по проекту, содержащий правило выставления счетов по этапам, для которого необходимо обновить проводки по промежуточным накладным. |
In the Project contracts form, on the Funding sources FastTab, enter information about each funding source that will bear a portion of the costs for the project contract. |
В форме Контракты по проектам во вкладке Источники финансирования введите сведения о каждом источнике финансирования, который возьмет на себя часть расходов по контракту. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
If a funding source for the selected project has prepaid an amount on the contract price, the amount is displayed in the Reconciliation with customer advances section. |
Если источник финансирования для выбранного проекта совершил предоплату суммы по цене контракта, сумма отображается в разделе Выверка с авансами. |
In January 2014, a contract dispute threatened the progress of the project. |
В январе 2014 года спор о контракте поставил под угрозу ход реализации проекта. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select one or more of the projects. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать один или несколько проектов. |
In 1962, the company's research laboratories won a contract from NASA to develop the food and waste management system for Project Gemini. |
В 1962 году исследовательские лаборатории компании выиграли контракт с НАСА на разработку системы управления пищевыми продуктами и отходами для проекта Gemini. |
Standard Chartered provided financing to the project, but Adani ended the bank's advisory contract. |
Стандард Чартеред предоставила финансирование этому проекту, но Адани расторгла контракт с банком на оказание консультационных услуг. |
This is Barris's last new project for the network before his exclusive contract with Netflix goes into effect. |
Это последний новый проект Барриса для сети, прежде чем его эксклюзивный контракт с Netflix вступит в силу. |
The project contract specifies the categories of work for you to use in the billing process. |
В контракте по проекту указываются категории работ, которые вы должны использовать в процессе выставления счетов. |
On top of this, in order to secure the contract, Aguas del Tunari had to promise the Bolivian government to fund the completion of the stalled Misicuni dam project. |
Кроме того, чтобы обеспечить выполнение контракта, Агуас дель Тунари должен был пообещать боливийскому правительству финансировать завершение проекта строительства застопорившейся плотины Мисикуни. |
Before starting with the project we have to draw up and sign an appropriate license contract. |
Перед началом работ мы должны подготовить и подписать соответствующий лицензионный договор. |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. |
В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК. |
Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums. |
Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов. |
The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast. |
Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем. |
As they didn't have a recording contract, the band self-financed the project, the costs of which came to an estimated $40,000. |
Поскольку у них не было контракта на запись, группа самофинансировала проект, стоимость которого оценивалась в 40 000 долларов. |
After Wild Blue Yonder disbanded, Frontline offered Lewis a solo recording contract at the age of 17. Beyond the Charade, her first solo project, was released in 1987. |
После того, как Wild Blue Yonder распался, Frontline предложила Льюису контракт на сольную запись в возрасте 17 лет. Beyond The Charade, ее первый сольный проект, был выпущен в 1987 году. |
The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010. |
Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года. |
A project contract can have one or more projects assigned to it. |
Контракту по проекту можно назначить один или несколько проектов. |
Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project. |
Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта. |
If the total estimated costs on the project exceed the contract value, the amounts accrued as either sales value or profit is reduced. |
Если итоговая оценка затрат по проекту превысит сумму контракта, суммы, начисленные как сумма реализации или прибыль, уменьшаются. |
Before you create a contract for a percentage-of-completion project, you must set up following project information in the Project management and accounting parameters form. |
Перед созданием контракта по проекту, оплачиваемому по проценту завершенной работы, необходимо настроить следующие сведения о проекте в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам. |
In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project. |
В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
EoIs from consultants for Design, Construction Supervision and Contract Administration of the project were called in 2016. |
EoIs от консультантов по проектированию, надзору за строительством и контрактному администрированию проекта были вызваны в 2016 году. |
For more information, see Create or modify a grant and About project contract funding. |
Дополнительные сведения см. в разделах Создать или изменить грант и О контрактном финансировании проекта. |
This act caused Baghdad to threaten to revoke Exxon's contract in its southern fields, most notably the West-Qurna Phase 1 project. |
Этот акт привел к тому, что Багдад пригрозил отозвать контракт Exxon на свои южные месторождения, в первую очередь проект Западная Курна-Фаза 1. |
The contract for a Project Manager and Engineer was awarded to Louis Berger Group. |
Контракт на должность руководителя проекта и инженера был заключен с компанией Louis Berger Group. |
It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued. |
В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта. |
For more information about project contract funding, see About project contract funding. |
Дополнительные сведения о финансировании см. в разделе О контрактном финансировании проекта. |
The Debian project ratified its social contract 1.0 on July 5, 1997. |
Проект Debian ратифицировал свой социальный контракт 1.0 5 июля 1997 года. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select some or all of the projects to apply the billing rule to. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать некоторые или все проекты, к которым следует применить правило выставления счетов. |
Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore. |
Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance. |
Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects. |
Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
In fact, they were the ones who conceived the Iran demarche in the first place with a policy paper and the Iran Project website. |
Ведь именно они предложили идею иранского демарша с принятием стратегического документа и созданием сайта «Иранский проект». |
As these real-world examples show, no country that wants to benefit from the European project has been able to have its cake and eat it. |
Как показывают эти примеры из реального мира, ни одна страна, желающая воспользоваться выгодами европейского проекта, не смогла «и рыбку съесть, и в пруд не влезть». |
Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi |
Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби |
Set up the PWP threshold percentage for the project. |
Настройте процент порогового уровня PWP для проекта. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
The very development of class society... to the point of the spectacular organization of non-life... thus leads the revolutionary project to become visibly... what it was already essentially. |
Получается, что само превращение классового общества в общество спектакля, в зрелищную организацию небытия, ведёт революционный проект к тому, чтобы он выдал свою сущность. |
Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project. |
Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро. |
Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No. |
В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
Но мы собираемся заняться нашим научным проектом. |
|
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933. |
Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf? |
Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени? |
In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary. |
В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «project contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «project contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: project, contract , а также произношение и транскрипцию к «project contract». Также, к фразе «project contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
