Public article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public conscience - общественное сознание
public indignation - общественное негодование
by public transport - на общественном транспорте
public sector banking - банковский государственный сектор
public listed real estate company - общественности перечисленных компаний по недвижимости
national public health - национальное общественное здравоохранение
public limited liability - общественность с ограниченной ответственностью
public procurement agreement - Соглашение о государственных закупках
public transport system - Система общественного транспорта
in the midst of public - среди общественности
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
article 20 of regulation - статья 20 регулирования
an own article - собственная статья
article on the topic - статьи по теме
the article describes - статья описывает
article 7 bis - статья 7-бис
constitution article - статья конституции
article of the civil code - статья гражданского кодекса
read together with article - читать вместе со статьей
this article provides that - эта статья предусматривает, что
in a recent article - в недавней статье
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
accessible article, free report, open publication
All sorts of scientific data are released to the public every day, is every datum verified or not notable enough for its own article? |
Каждый день публике публикуются всевозможные научные данные, каждый ли факт проверен или недостаточно заметен для своей собственной статьи? |
However, there has been widespread public debate since 2000 about the possibility of reducing or deleting Article 9 from the constitution. |
Однако с 2000 года в обществе широко обсуждается вопрос о возможности сокращения или исключения статьи 9 из Конституции. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
ARTICLE 5. CRIMES AGAINST PUBLIC JUSTICE. |
Статья 5. ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРАВОСУДИЯ. |
The general public learned about cookies after the Financial Times published an article about them on February 12, 1996. |
Широкая общественность узнала о куки-файлах после того, как 12 февраля 1996 года Financial Times опубликовала статью о них. |
The variety first came to public prominence in an article by David Rosewarne in the Times Educational Supplement in October 1984. |
Впервые эта разновидность получила широкую известность в статье Дэвида Роузворна в учебном приложении Таймс в октябре 1984 года. |
With a few specified exceptions, Article 111 of the Code stated that judicial hearings in the USSR should be held in public. |
За некоторыми оговоренными исключениями, статья 111 Кодекса гласила, что судебные слушания в СССР должны проводиться публично. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
Whether or not Japan maintains Article 9 as it is, the Japanese public must begin to argue seriously and thoroughly about the country's proper future defense policy. |
Независимо от того, будет или не будет Япония придерживаться девятой статьи конституции, положениям которой она следует сейчас, японская общественность должна начать серьезно и тщательно обсуждать будущую оборонную политику страны. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
Article XV – The society has the right of requesting an account from any public agent of its administration. |
Статья XV-общество имеет право запрашивать счет у любого публичного агента своей администрации. |
This article is based in part on the Jargon File, which is in the public domain. |
Эта статья частично основана на файле жаргона, который находится в открытом доступе. |
Please re-word this article so that the general public can understand this article. |
Пожалуйста, перефразируйте эту статью, чтобы широкая публика могла понять эту статью. |
This article incorporates public domain text from the reference. |
Эта статья включает в себя текст общественного достояния из ссылки. |
Powerless, I hereby register my opinion for the public record that this article almost entirely consists of folly and delusions. |
Бессильный, я тем самым официально заявляю о своем мнении, что эта статья почти целиком состоит из глупостей и заблуждений. |
Article 100 of the Constitution gives access to public documents. |
Статья 100 Конституции предоставляет доступ к публичным документам. |
Certainly, there is a public interest in preventing “mercenary motives” (article 364) or “willful...acts...which patently exceed the rights and powers vested” in a leader. |
Безусловно, общество заинтересовано в предупреждении «корыстных мотивов» (статья 364) или «умышленных ... действий... которые явно превышают права и полномочия, которыми облечен» руководитель. |
I'd like it if this article pointed out more that he is more a public figure than an accomplished business man. |
Мне бы хотелось, чтобы в этой статье больше указывалось на то, что он больше общественный деятель, чем опытный бизнесмен. |
The public school slang would be a much appreciated addition to this article, but in here should only be slang that applies to two or more schools. |
Сленг государственных школ был бы очень ценным дополнением к этой статье, но здесь должен быть только сленг, который относится к двум или более школам. |
This article makes no mention of his history in the pornography industry, his public statements after the hurricanes of 2005, etc. |
В этой статье не упоминается его история в порноиндустрии, его публичные заявления после ураганов 2005 года и т. д. |
After the ordinance for expropriation for public utility, in conformity with the article no. 48, paragraphs 2 and 3... |
После указа об изъятии земли для общественных нужд, в согласии со статьёй сорок восемь, параграфы два и три... |
The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Millfield, a subject of public interest. |
Изображение помещено в инфобоксе в верхней части статьи, обсуждающей Миллфилд, предмет общественного интереса. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
The initial version of this article was based on a public domain article from Greg Goebel's Vectorsite. |
Эти двое решают запрыгнуть сразу же после приземления – но только после того, как Ли узнает, что Лю щеголяет зубными протезами после их первого поцелуя. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
Do you know there's an article in here calling our sale 'un-public-spirited'? |
Вы видели эту статью, в которой нашу торговлю назвали не патриотической? |
This article incorporates public domain content from United States and California government sources. |
Узловой модуль должен был служить единственным постоянным элементом отмененного ОПСЕКА. |
This article incorporates text from the United States National Library of Medicine, which is in the public domain. |
Эта статья включает в себя текст из Национальной Медицинской библиотеки Соединенных Штатов, который является общественным достоянием. |
In response to this, 160 church communities and 130 public organizations publicly supported his article. |
В ответ на это 160 церковных общин и 130 общественных организаций публично поддержали его статью. |
The article was authored by physicist He Zuoxiu who, as Porter and Gutmann indicate, is a relative of Politburo member and public security secretary Luo Gan. |
Автором статьи был физик Хэ Цзуосю, который, как указывают Портер и Гутман, является родственником члена Политбюро и секретаря общественной безопасности Ло Гана. |
The first public discussions of SQL injection started appearing around 1998; for example, a 1998 article in Phrack Magazine. |
Первые публичные обсуждения SQL-инъекции начали появляться примерно в 1998 году; например, статья 1998 года в журнале Phrack. |
The prohibition on copyvio is not restricted to main article-space and everything on-wiki is public. |
Запрет на copyvio не ограничивается главным статейным пространством, и все, что есть в wiki, является публичным. |
My history checks didn't see anything, if not then it should most appropriately be included in the Public Image article, I think. |
Мои проверки истории ничего не обнаружили, а если нет, то это должно быть самым подходящим образом включено в статью о публичном имидже, я думаю. |
Article 354 of the penal code prohibits cursing or using words or signs on a street or other public place for the purposes of indulging in immoral behavior. |
Статья 354 Уголовного кодекса запрещает ругательство или использование слов или знаков на улице или в другом общественном месте в целях потворства аморальному поведению. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
Time Magazine's article on 28 November 1969 and in Life magazine on 5 December 1969, finally brought Mỹ Lai to the fore of the public debate about Vietnam War. |
Статья журнала Тайм от 28 ноября 1969 года и в журнале Лайф от 5 декабря 1969 года, наконец, вывела Mỹ Lai на передний план общественных дебатов о войне во Вьетнаме. |
Similar concerns could be raised with regard to article 25, which guaranteed to all the right to vote and to hold public office. |
Аналогичные опасения возникают в связи со статьей 25, гарантирующей всем право голоса и доступа к государственной службе. |
This article is a list of public sculptures designed by Maxime Real del Sarte. |
Эта статья представляет собой список общественных скульптур, разработанных Максимом Реал дель Сарте. |
I would like that, article should cover these facts to present a more balanced and neutral point of view to the public. |
Я бы хотел, чтобы статья освещала эти факты, чтобы представить общественности более взвешенную и нейтральную точку зрения. |
At some point a decision to delete an article on a subject of some renown will be made, with no discussion appearing in public. |
В какой-то момент будет принято решение об исключении статьи на тему, имеющую определенную известность, без какого-либо публичного обсуждения. |
The main article is absent of the topic which is arguably the biggest thing on the public's consciousness in regards to this topic. |
В основной статье отсутствует тема, которая, возможно, является самым большим событием в общественном сознании в отношении этой темы. |
Mr. Karmazinov, if I had the happiness to fall in love as you have described to us, I really shouldn't refer to my love in an article intended for public reading.... |
Г осподин Кармазинов, если б я имел счастие так полюбить, как вы нам описали, то, право, я не поместил бы про мою любовь в статью, назначенную для публичного чтения... |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
The article appearing now is irresponsible journalism slanted in favor of a Warren Report whose conclusion is disbelieved by a vast majority of the public. |
Статья, появившаяся сейчас, - это безответственная журналистика, склоненная в пользу доклада Уоррена, чьему заключению не верит подавляющее большинство общественности. |
The game was introduced to the public in May 1984, in an article written by Dewdney in Scientific American. |
Игра была представлена публике в мае 1984 года в статье, написанной Дьюдни в журнале Scientific American. |
The article is the earliest known occurrence of the word in public print. |
Статья является самым ранним известным появлением этого слова в публичной печати. |
Article 19 bis: Bribery of foreign public officials or officials of an international organization |
Статья 19 бис: Подкуп иностранных публичных должностных лиц или должностных лиц международной организации |
The above site has 14 public domain images available, two of which are currently used in the article. |
На вышеуказанном сайте доступно 14 изображений в общественном достоянии, два из которых в настоящее время используются в статье. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
Is this article being maintained by HAL's public relations department? |
Эту статью ведет отдел по связям с общественностью Хэла? |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools. |
В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
The suspension of that article was equivalent to the suspension of the rule of law. |
Временное приостановление действия этой статьи эквивалентно временной отмене верховенства закона. |
Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center. |
Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
It puts the CIA on the defensive, makes it look weak and thus helps President Donald Trump in his public battle with the intelligence community. |
Она заставляет ЦРУ занять оборонительную позицию, она заставляет агентство выглядеть слабым и, таким образом, помогает Дональду Трампу в его публичной борьбе против разведывательного сообщества. |
And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets. |
И я понял, что во всей этой неправительственной области кто-то должен думать о создании общественно полезных рынков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, article , а также произношение и транскрипцию к «public article». Также, к фразе «public article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
