Irresponsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- irresponsible [ɪrɪsˈpɔnsəbl] прил
- безответственный, несознательный, невменяемый, легкомысленный(reckless, unconscious, insane, frivolous)
- irresponsible attitude – безответственное отношение
- irresponsible people – несознательные люди
- неответственный
-
adjective | |||
безответственный | irresponsible, reckless, unaccountable, feckless, wanton, madcap | ||
несознательный | irresponsible | ||
невменяемый | irresponsible, non compos mentis, non compos | ||
неответственный | irresponsible | ||
не несущий ответственности | irresponsible |
- irresponsible прил
- reckless · feckless · insane · unaccountable · deranged
adjective
- reckless, rash, careless, thoughtless, foolhardy, foolish, impetuous, impulsive, devil-may-care, delinquent, derelict, negligent, harebrained, unreliable, undependable, untrustworthy, flighty, immature
- irresponsible прил
- responsible
trustworthy, liable, responsible, dependable, reliable, careful, accountable
Irresponsible (of a person, attitude, or action) not showing a proper sense of responsibility.
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use – implications for which there is no antidote or insurance policy. |
До тех пор, пока существует ядерное оружие, мы действуем безответственно если мы не признаем последствия их использования: последствия, для которых нет противоядия или страхового полиса. |
Продолжать так было бы...неответственно. |
|
Jonathan is quite irresponsible enough without throwing a wild animal into the mix. |
Джонатан слишком безрассудный и без диких животных в доме! |
They argued that it was irresponsible to endanger this work in view of an anticipated swing to the left in the Labour Party. |
Они утверждали, что было бы безответственно подвергать опасности эту работу ввиду ожидаемого поворота влево в Лейбористской партии. |
You're totally irresponsible! |
Вы совсем спятили. |
According to Goga and Hodoș, Iorga's older brand of nationalism was unduly self-serving, irresponsible, and confusing. |
По мнению Гоги и Ходоша, прежняя разновидность национализма Йорги была чрезмерно своекорыстной, безответственной и сбивающей с толку. |
In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness. |
С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте. |
Alternately, suggesting that the best way forward is for Ukraine to move to an interim government is both impractical and irresponsible. |
Точно так же неразумно и безответственно считать лучшим вариантом для Украины переход власти к временному правительству. |
Нет, это всего лишь безответственно и, возможно, опасно. |
|
“To make the leap and suggest that the grid is milliseconds away from collapse is irresponsible.” |
— Строить предположения и говорить о том, что сеть в миллисекундах от краха, это безответственно». |
When asked the same question in August 1984, 9% said responsible; 84% said irresponsible and 7% did not know. |
Когда в августе 1984 года ему задали тот же вопрос, 9% ответили: ответственный, 84% - безответственный и 7% - Не знаю. |
Baumrind's research on pre-school children with permissive parents found that the children were immature, lacked impulse control and were irresponsible. |
Исследование баумринда на детях дошкольного возраста с разрешительными родителями показало, что дети были незрелыми, не контролировали свои импульсы и были безответственными. |
Of the all the irresponsible... |
Какая безответственность... |
The test was intended to prevent irresponsible claims on a parish's poor rate. |
Этот тест был призван предотвратить безответственные претензии на бедность прихода. |
We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect. |
Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности. |
The song satirizes American spring break culture, which is illustrated as uproarious and irresponsible, juxtaposing it with the concept of same-sex marriage. |
Песня высмеивает американскую культуру весенних каникул, которая иллюстрируется как шумная и безответственная, сопоставляя ее с концепцией однополых браков. |
They know that President Ahmadinejad is reckless, irresponsible, and inattentive to their day-to-day needs. |
Они знают, что президент Ахмадинеджад безрассуден, безответственен и невнимателен к их повседневным нуждам. |
He ceased to work at his tooth and sat still, assimilating the possibilities of irresponsible authority. |
Он перестал возиться с зубом и замер, прикидывая возможности неограниченной власти. |
If they did not do so, Gintz said, it would prove that they were lowdown traitors, irresponsible riffraff, conceited boors. |
Если они этого не сделают, говорил Гинц, то докажут, что они подлые изменники, несознательная сволочь, зазнавшиеся хамы. |
It's not like her to be irresponsible. |
Безответственность - не для неё. |
As we work to protect everyone in the cordon, Mr. Greene's fear-mongering is both irresponsible and immoral. |
Так как мы работаем, чтобы защитить всех за кордоном, паранойя мистера Грина как несерьезна, так и аморальна. |
However, upon inserting a mutation that makes the flies irresponsive to cVA, no aggressive behaviors were seen. |
Однако при введении мутации, которая делает мух безответственными к cVA, агрессивного поведения не наблюдалось. |
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь. |
|
I don't want to be irresponsible to a puppy. |
Я не хочу безответственно относиться к щенку |
The hero of this humorous tale is kind but irresponsible. |
Герой этой юмористической истории - человек милый, но безответственный. |
Officials stated that it was the first time that had happened and also admitted that the lower staff was being irresponsible about their duties.. |
Официальные лица заявили, что это произошло впервые, а также признали, что нижестоящие сотрудники безответственно относятся к своим обязанностям.. |
You'll risk all three Evas with your irresponsible selfishness? |
Ты собираешься рискнуть всеми тремя Евами ради удовлетворения своих амбиций? |
True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady. |
Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли. |
It's like this Zigi, we came to prevent you from doing something irresponsible. |
Послушай, Зиги, мы пришли, чтобы ты не наделал глупостей. |
No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover? |
Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице? |
You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming. |
Знаешь, пять лет назад твоя безответственность была очаровательной. |
You should know that mimi has a serious medical condition.. And should not be engaging in any irresponsible encounters. |
Вы должны знать, что у Мими серьёзное заболевание... и ей противопоказаны любые легкомысленные развлечения. |
That makes you responsible for my irresponsibility. |
за мою безответственность ответственные вы! |
What you did was irresponsible. |
Ты поступила безответственно. |
For instance, their irresponsibility may be misconstrued by interviewers as risk-taking or entrepreneurial spirit. |
Например, их безответственность может быть ошибочно истолкована интервьюерами как склонность к риску или предприимчивость. |
That is the most irresponsible, unprofessional thing I've ever heard of in my entire life! |
Это самый безответственный, непрофессиональный поступок, который я когда-либо видел в своей жизни. |
It's irresponsible to have more than one child. |
Безответственно иметь больше одного ребёнка. |
Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending. |
Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов. |
You think I'm irresponsible, frivolous... that I care more about pleasure than I do commitment. |
Ты думаешь, что я безответственна, ветренна... Что я больше об удовольствии забочусь, чем о деле. |
Я надеюсь, мы оба сможем вести себя легкомысленно. |
|
He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy. |
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики. |
That we are irresponsible, individualistic adventure seekers. |
Что мы безответственные, эгоистичные искатели приключений. |
And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea |
И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво. |
I call that IRRESPONSIBLE AND OUT OF LINE. |
Я называю это безответственным и выходящим за рамки дозволенного. |
It's unethical and it's irresponsible for a public servant to have sex with a member of the press corps. |
Это неэтично и безответственно для общественного работника заниматься сексом с сотрудником прессы. |
Your conclusions were irresponsible. |
Твои выводы были легкомысленными. |
Winifred, I should like to make a slight differentiation between the word cheerful and just plain giddy irresponsibility. |
Уинифред, я хотел бы подчеркнуть разницу между словом радостный и ужасающей распущенностью. |
Sorry for being conservative, but coming on to a married man is the irresponsible part of the story. |
Извини, за консерватизм, но крутить с женатым мужиком - вот он верх безрассудства. |
Yossarian blazed with hatred and wrath when he saw he was the victim of an irresponsible joke that had destroyed his sleep and reduced him to a whimpering hulk. |
Гнев и ненависть охватили Йоссариана, когда он понял, что стал жертвой бессовестной шутки. Его не просто разбудили, но превратили в запуганного, скулящего пса. |
And irresponsible and dangerous. |
И безответственно и опасно |
They are a sewer of dirty and irresponsible commercialism and low morals. |
Они - противные, грязные, авантюрные спекулянты и выродки. |
Вы безответственный человек и опасны для общества. |
|
The virus was manipulated in a lab here, in our own country, through a dangerous and irresponsible gain-of-function study. |
Вирус был создан здесь, в лаборатории, в нашей собственной стране, путём опасного и безответственного изучения усилений функций. |
Um, that I was irresponsible and stupid. |
Что я вел себя безответстственно и глупо. |
Это было не просто, потому что он полностью безотвественен. |
|
Я не отдам его этому безответственному мальчишке мою собаку. |
- irresponsible conduct - безответственное поведение
- irresponsible spending - безответственные расходы
- irresponsible behaviour - безответственное поведение
- most irresponsible - наиболее безответственными
- irresponsible actions - безответственные действия
- so irresponsible - так безответственно
- as irresponsible - безответственными
- irresponsible lending - безответственное кредитование
- irresponsible statement - безответственное заявление
- more irresponsible - более безответственно
- fiscally irresponsible - фискально безответственным
- very irresponsible - очень безответственно
- irresponsible person - лицо, не несущее ответственности за свое поведение
- irresponsible practices - безответственные практики
- grossly irresponsible - грубо безответственно
- irresponsible risk-taking - безответственно рискованного
- irresponsible for - безответственно
- irresponsible fishing - безответственная рыбалка
- utterly irresponsible - совершенно безответственный
- irresponsible reporting - безответственным отчетности
- irresponsible behavior - безответственное поведение
- being irresponsible - безответственность
- irresponsible driving - безответственное вождение
- irresponsible gossip - безответственные сплетни
- You're fast and irresponsible - Ты быстрый и безответственный
- It's incredibly irresponsible - Это невероятно безответственно
- How could he be so irresponsible? - Как он мог быть таким безответственным
- I've said something irresponsible - Я сказал что-то безответственное
- It's just irresponsible! - Это просто безответственно
- How irresponsible! - Как безответственно