Published for consultation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Published for consultation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опубликованы для консультаций
Translate

- published [verb]

adjective: опубликованный, изданный, вышедший

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • winner for - победитель

  • monitor for - следить за

  • for courage - за мужество

  • tough for - жесткие для

  • complaint for - жалоба на

  • domain for - домен для

  • formulations for - составы для

  • for ignoring - за игнорирование

  • revised for - пересмотрен

  • for the search for - для поиска

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум



The Northern Ireland Prison Service carried out an internal review of the Compact and the regime and this was published for consultation on 31 January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенитенциарная служба Северной Ирландии провела внутренний обзор Пакта и соответствующего режима, который был опубликован для целей консультации 31 января 2006 года (обзор и связанный с ним консультационный документ приводятся в качестве приложений 9 и 10).

Google has published guidelines for website owners who would like to raise their rankings when using legitimate optimization consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google опубликовала рекомендации для владельцев веб-сайтов, которые хотели бы повысить свой рейтинг при использовании законных консультантов по оптимизации.

The creation of a Supreme Court for the United Kingdom was first mooted in a consultation paper published by the Department of Constitutional Affairs in July 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о создании Верховного Суда Соединенного Королевства впервые обсуждался в консультативном документе, опубликованном Департаментом по конституционным вопросам в июле 2003 года.

Mahnkopf has worked as music theory teacher and as consultant for opera houses and he has published many essays in musicological magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махнкопф работал преподавателем теории музыки и консультантом в оперных театрах, а также опубликовал много эссе в музыковедческих журналах.

Unsurprisingly, the Spanish objected to their Empire being divided by foreign powers without consultation, and on 14 November 1698, Charles II published his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что испанцы возражали против раздела их империи иностранными державами без консультаций, и 14 ноября 1698 года Карл II опубликовал свое завещание.

Fosse was among the literary consultants to Bibel 2011, a Norwegian translation of the Bible published in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоссе был одним из литературных консультантов Bibel 2011, норвежского перевода Библии, опубликованного в 2011 году.

In 1915 she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году она опубликовала свой первый роман Путешествие наружу через издательство своего сводного брата Джеральд Дакворт и компания.

Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы опубликовали этот тест, данным переписи, на которых он основан, было уже несколько лет.

A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником.

In their first report the consultants described the present health care system and identified the inefficiencies that the present system is facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом докладе консультанты описали нынешнее положение дел в рамках системы здравоохранения и отметили существующие недостатки.

Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями.

There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению.

The issue is not communications and consultations, however imperfect they have been in practice, but cooperation and participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не в контактах и консультациях, несмотря на все их несовершенство на практике, а в сотрудничестве и участии.

For its RAM project, DESA selected its consultant in consultation with ARMS, which is a good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления проекта по ВДА ДЭВС выбрал по согласованию со СВАД консультанта, что является положительным примером.

Chief Gallagher here will be available for consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Галлахер будет вас консультировать.

I must give in! Hosmer Hand had declared to Arneel and Schryhart, at the close of the Arneel house conference and as they stood in consultation after the others had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, приходится уступить! - заявил Хосмер Хэнд Арнилу, Шрайхарту и Мэррилу, когда совещание окончилось и все прочие разъехались по домам.

Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества.

and an independent consultant for GMAC ResCap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и независимый консультант для GMAC ResCap.

Forty-one Discworld novels have been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был опубликован сорок один роман о Плоском мире.

BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

Calum has an article published in the Veterinary Record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Калума есть статья, опубликованная в ветеринарном журнале.

Published on the tenth-anniversary of the television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликовано к десятой годовщине выхода телесериала.

Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's.

According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes.

In December 2010, Electronic Arts published their remake of the game for iOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Electronic Arts опубликовала свой ремейк игры для iOS.

It is named after Soviet mathematician Aleksandr Danilovich Aleksandrov, who published it in the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она названа в честь советского математика Александра Даниловича Александрова, который опубликовал ее в 1940-х годах.

From around 1920, he was as a consultant for the Dutch government in Java, still publishing botanic works in Danish, Dutch and English on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1920 года он был консультантом голландского правительства на Яве, по-прежнему издавая ботанические работы на датском, голландском и английском языках.

The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей.

Between 1990 and 1992, the first precise statistical data on the Gulag based on the Gulag archives were published by Viktor Zemskov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1990 и 1992 годами Виктор Земсков опубликовал первые точные статистические данные о ГУЛАГе, основанные на архивах ГУЛАГа.

According to studies published in 2013, the term has become less negative, and an increasing number of people now self-identify as otaku, both in Japan and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованиям, опубликованным в 2013 году, этот термин стал менее негативным, и все большее число людей теперь идентифицируют себя как отаку, как в Японии, так и в других странах.

The Department of Justice published a report noting that the sites have been successfully remediated and are ready again for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции опубликовало доклад, в котором отмечается, что эти объекты были успешно восстановлены и вновь готовы к использованию.

Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах.

It was censored by the state and suppressed; it was finally published in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подвергнута цензуре со стороны государства и подавлена; наконец, она была опубликована в 1980 году.

Skinner published a follow-up to Walden Two in an essay titled News From Nowhere, 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер опубликовал продолжение Уолдена второго в эссе под названием новости из ниоткуда, 1984 год.

In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства.

Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов.

The Congress called for a boycott of British trade, published a list of rights and grievances, and petitioned the king to rectify those grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс призвал к бойкоту британской торговли, опубликовал список прав и претензий и обратился к королю с просьбой исправить эти претензии.

In 1927, Alfred North Whitehead gave the Gifford Lectures at the University of Edinburgh, later published as Process and Reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Альфред Норт Уайтхед читал лекции Гиффорда в Эдинбургском университете, позднее опубликованные под названием Процесс и реальность.

In 1900 he published in Russian a Critique of Marx's theory of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году он опубликовал на русском языке критику теории стоимости Маркса.

The type specimen of Archaeopteryx was discovered just two years after Charles Darwin published On the Origin of Species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовой экземпляр археоптерикса был обнаружен всего через два года после публикации Чарльзом Дарвином Происхождения видов.

Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы.

Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года.

A second edition of the book was published in 2007, under the title Response Surfaces, Mixtures, and Ridge Analyses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе издание этой книги было опубликовано в 2007 году под названием поверхности отклика, смеси и анализ гребней.

The principles of this coupling system were originally published by James Clerk Maxwell in 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы этой системы сцепления были первоначально опубликованы Джеймсом Клерком Максвеллом в 1871 году.

The words and music appeared together for the first time in Songs of Old Nassau, published in April 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова и музыка впервые появились вместе в песнях старого Нассау, опубликованных в апреле 1859 года.

Her book, We Tibetans, was published in English in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее книга Мы, тибетцы была издана на английском языке в 1926 году.

It was published as a standalone book, edited by Christopher Tolkien, under the title Beren and Lúthien in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была опубликована в виде отдельной книги под редакцией Кристофера Толкина под названием Beren and Lúthien в 2017 году.

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года.

The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования.

The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года.

There is paucity of published data directly comparing the two, but overall mortality in these conditions appears to be very similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованных данных, непосредственно сравнивающих эти два состояния, очень мало, но общая смертность в этих условиях представляется весьма сходной.

In November 2013 Hull City Council announced a consultation on the possible closure of Endeavour High School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года городской совет Халла объявил о проведении консультаций по вопросу возможного закрытия средней школы Индевор.

The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар.

His successor, Tony Corrente, retained Pereira on his staff as a consultant through the Pac-12's 2011–12 football season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Тони Корренте, сохранил Перейру в своем штате в качестве консультанта в течение футбольного сезона 2011-12 Pac-12.

Boyer also published several articles in Arizona Highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер также опубликовал несколько статей в журнале Arizona Highways.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published for consultation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published for consultation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, for, consultation , а также произношение и транскрипцию к «published for consultation». Также, к фразе «published for consultation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information