Quenching & tempering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quenching emission - выделение дыма и паров при мокром тушении кокса
quenching frequency - вспомогательная частота
fluorescence quenching immunoassay - иммуноанализ с тушением флуоресценции
quenching material - закалка материал
quenching and tempering steels - закалки и отпуска стали
steels for quenching and tempering - стали для закалки и отпуска
rapid quenching - быстрое охлаждение
quenching tower - тушение башни
quenching process - процесс закалки
air quenching - воздушная закалка
Синонимы к quenching: extinguishing, extinction, reduce, lessen, relieve, check, sate, take the edge off, slake, gratify
Антонимы к quenching: igniting, dissatisfying, setting, starting
Значение quenching: satisfy (one’s thirst) by drinking.
multiple tempering - многократный отпуск
chocolate tempering - темперирование шоколадной массы
cold tempering - холодное кондиционирование
isothermal tempering - изотермический отпуск
lead tempering - отпуск в свинцовой ванне
tempering chamber - камера отволаживания
tempering device - закалка устройство
bend tempering - изгиб закалка
steel for quenching and tempering - сталь для закалки и отпуска
tempering unit - блок закалка
Синонимы к tempering: annealing, harden, fortify, strengthen, anneal, toughen, reduce, modify, weaken, mitigate
Антонимы к tempering: bending, upsetting, aggravating, agitating, infuriating, exciting, dissolving, melting, attacking
Значение tempering: improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it.
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness. |
Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Tempering was often confused with quenching and, often, the term was used to describe both techniques. |
Темперирование часто путали с закалкой, и часто этот термин использовался для описания обеих техник. |
Interrupted quenching methods are often referred to as tempering, although the processes are very different from traditional tempering. |
Прерывистые методы закалки часто называют темперированием, хотя эти процессы сильно отличаются от традиционного темперирования. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
Heat treatment processes such as quenching and tempering can significantly change these properties, however. |
Однако такие процессы термической обработки, как закалка и отпуск, могут существенно изменить эти свойства. |
Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск. |
|
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration. |
Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением. |
Low tempering temperatures may only relieve the internal stresses, decreasing brittleness while maintaining a majority of the hardness. |
Низкие температуры отпуска могут только ослабить внутренние напряжения, уменьшая хрупкость при сохранении большей части твердости. |
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack. |
Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания. |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
How might an implant learn that we have been tempering with his memory? |
Как мог имплантированный узнать, что мы манипулировали его памятью? |
Tempering this view, some felt that, while the Council had a duty to reach out to the wider membership, it could not be everything to everyone. |
Оспаривая эту точку зрения, некоторые ораторы высказали мнение, что, хотя в обязанности Совета входит распространение информации среди более широкого круга членов, он не может дать всё всем сразу. |
Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot. |
Да, чай прекрасно утоляет жажду. |
After quenching his thirst to a surfeit, he stretched himself along the grass, his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them. |
Он утолил жажду и растянулся на траве, забыв о своей тревоге. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Tempering will cause the dissolved alloying elements to precipitate, or in the case of quenched steels, improve impact strength and ductile properties. |
Отпуск приведет к осаждению растворенных легирующих элементов, а в случае закаленных сталей-к повышению ударной вязкости и пластичности. |
Tempering imparts the steel its flexibility and toughness according to the phase diagrams for steel. |
Закалка придает стали гибкость и прочность в соответствии с фазовыми диаграммами для стали. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
The pearlite, on the other hand, does not respond to tempering, and does not change in hardness. |
Перлит, с другой стороны, не реагирует на закалку и не изменяется в твердости. |
Quenching and blowing out these fires completely, is the path to final release from dukkha and samsara, in Buddhism. |
Полностью погасить и потушить эти огни-это путь к окончательному освобождению от дуккхи и сансары в буддизме. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring. |
Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом. |
Precise control of time and temperature during the tempering process is crucial to achieve the desired balance of physical properties. |
Точный контроль времени и температуры в процессе отпуска имеет решающее значение для достижения желаемого баланса физических свойств. |
Tempering provides a way to carefully decrease the hardness of the steel, thereby increasing the toughness to a more desirable point. |
Отпуск обеспечивает способ осторожно уменьшить твердость стали, тем самым повышая вязкость до более желательной точки. |
However, very thick items may not be able to harden all the way through during quenching. |
Однако очень толстые детали могут не затвердеть полностью во время закалки. |
Differential tempering is a method of providing different amounts of temper to different parts of the steel. |
Дифференциальный отпуск-это метод обеспечения различного количества отпуска для различных частей стали. |
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
However, during tempering, elements like chromium, vanadium, and molybdenum precipitate with the carbon. |
Однако во время отпуска такие элементы, как хром, ванадий и молибден, осаждаются вместе с углеродом. |
However, this also requires very high temperatures during tempering, to achieve a reduction in hardness. |
Однако это также требует очень высоких температур во время отпуска, чтобы добиться снижения твердости. |
White tempering is used to burn off excess carbon, by heating it for extended amounts of time in an oxidizing environment. |
Белый темперинг используется для сжигания избыточного углерода, нагревая его в течение длительного времени в окислительной среде. |
Unlike white tempering, black tempering is done in an inert gas environment, so that the decomposing carbon does not burn off. |
В отличие от белой закалки, черная закалка производится в среде инертного газа, так что разлагающийся углерод не сгорает. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes. |
Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
At his invitation, the tortoises spat water, quenching the thirst of the Mayans and saving the harvests. |
По его приглашению черепахи выплевывали воду, утоляя жажду Майя и спасая урожай. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quenching & tempering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quenching & tempering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quenching, &, tempering , а также произношение и транскрипцию к «quenching & tempering». Также, к фразе «quenching & tempering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.