Isothermal tempering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
isothermal change - изотермическое превращение
isothermal decomposition - изотермическое разложение
isothermal anneal - изотермический отжиг
isothermal refrigerated transport - изотермический холодильный транспорт
Синонимы к isothermal: isothermic, insulated, adiabatic, nonisothermal, thermodynamic, freeze thaw, exothermic, isentropic, isochoric, steady state
Значение isothermal: of a process or change taking place at constant temperature.
multiple tempering - многократный отпуск
air tempering - отпуск на воздухе
case hardening and tempering - закалка с последующим отпуском
continuous tempering - непрерывный отпуск
crackling tempering apparatus - жаровня для шквары
sand tempering - увлажнение формовочной смеси
surface tempering - поверхностный отпуск
tempering bin - бункер для кондиционирования
tempering charge - садка отпускной печи
tempering forge - кузнечный горн для закалки
Синонимы к tempering: annealing, harden, fortify, strengthen, anneal, toughen, reduce, modify, weaken, mitigate
Антонимы к tempering: bending, upsetting, aggravating, agitating, infuriating, exciting, dissolving, melting, attacking
Значение tempering: improve the hardness and elasticity of (steel or other metal) by reheating and then cooling it.
Both dehydration and partial melting occurs along the 1000 °C isotherm, generally at depths of 65 – 130 km. |
Как дегидратация, так и частичное плавление происходят вдоль изотермы 1000 °C, как правило, на глубинах 65-130 км. |
The simplest, an isothermal atmosphere, gives. |
Самая простая, изотермическая атмосфера, дает. |
Loop-mediated isothermal amplification are being studied as they are lower cost. |
Петлевые изотермические амплификации изучаются, поскольку они являются более дешевыми. |
Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск. |
|
The lithosphere-asthenosphere boundary is conventionally taken at the 1300 °C isotherm. |
Литосферно-астеносферная граница условно берется при изотерме 1300 °С. |
In most cases, the gas film can be considered as isothermal and respecting the ideal gas law, leading to a simplification of the Reynolds equation. |
В большинстве случаев газовую пленку можно рассматривать как изотермическую и соблюдающую закон идеального газа, что приводит к упрощению уравнения Рейнольдса. |
Precise control of time and temperature during the tempering process is crucial to achieve the desired balance of physical properties. |
Точный контроль времени и температуры в процессе отпуска имеет решающее значение для достижения желаемого баланса физических свойств. |
The Freundlich isotherm is the most important multisite adsorption isotherm for rough surfaces. |
Изотерма Фрейндлиха является наиболее важной многоузловой изотермой адсорбции для шероховатых поверхностей. |
This process is sometimes erroneously called differential tempering but this is actually an entirely different form of heat treatment. |
Этот процесс иногда ошибочно называют дифференциальным отпуском, но на самом деле это совершенно другая форма термической обработки. |
I serve the crew best by tempering him, steering him where he's needed. |
Я научился усмирять его нрав. Направлять его в нужное русло. |
This isotherm takes into account indirect adsorbate-adsorbate interactions on adsorption isotherms. |
Эта изотерма учитывает непрямые адсорбат-адсорбатные взаимодействия на изотермах адсорбции. |
In addition to this the original stained glass was cleaned and set behind a new clear isothermal glass which offers better protection from the elements. |
В дополнение к этому оригинальный витраж был очищен и установлен за новым прозрачным изотермическим стеклом, которое обеспечивает лучшую защиту от элементов. |
Which is identical to the isothermal solution, with the same height scale Hp = RT0/gM. |
Который идентичен изотермическому раствору, с той же высотой шкалы Hp = RT0 / gM. |
Tempering is a process of heat treating, which is used to increase the toughness of iron-based alloys. |
Отпуск-это процесс термической обработки, который используется для повышения ударной вязкости сплавов на основе железа. |
As no two adiabats intersect, no other adiabat can intersect the T = 0 isotherm. |
Поскольку никакие две адиабаты не пересекаются, никакая другая адиабата не может пересечь изотерму T = 0. |
Low tempering temperatures may only relieve the internal stresses, decreasing brittleness while maintaining a majority of the hardness. |
Низкие температуры отпуска могут только ослабить внутренние напряжения, уменьшая хрупкость при сохранении большей части твердости. |
How might an implant learn that we have been tempering with his memory? |
Как мог имплантированный узнать, что мы манипулировали его памятью? |
Tempering this view, some felt that, while the Council had a duty to reach out to the wider membership, it could not be everything to everyone. |
Оспаривая эту точку зрения, некоторые ораторы высказали мнение, что, хотя в обязанности Совета входит распространение информации среди более широкого круга членов, он не может дать всё всем сразу. |
Tempering's better for the long haul. |
Она лучше для длительного использования. |
The resentment of Angela over the school, the desaproval of Elsa, her rage on the night before, her tempering with the beer. |
Возмущение Анджелы отправкой в школу, её недовольство Эльзой приступ гнева накануне, махинации с пивом! |
At the end of it I sat, tempering nuts with a cigarette, regretting Ogilvy's rashness, and denouncing the shortsighted timidity of the Martians. |
Я сидел за столом, покуривая папиросу для успокоения нервов, сожалел о необдуманном поступке Оджилви и доказывал, что марсиан нечего бояться. |
The mechanical properties of 7075 depend greatly on the tempering of the material. |
Механические свойства 7075 сильно зависят от темперирования материала. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
Water activity is related to water content in a non-linear relationship known as a moisture sorption isotherm curve. |
Активность воды связана с содержанием воды в нелинейной зависимости, известной как кривая изотермы сорбции влаги. |
Эти изотермы специфичны для вещества и температуры. |
|
Isotherms can be used to help predict product stability over time in different storage conditions. |
Изотермы могут быть использованы для прогнозирования стабильности продукта с течением времени в различных условиях хранения. |
Stress relief bake should not be confused with annealing or tempering, which are heat treatments to increase ductility of a metal. |
Выпечку для снятия напряжения не следует путать с отжигом или отпуском, которые являются термическими обработками для повышения пластичности металла. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Tempering imparts the steel its flexibility and toughness according to the phase diagrams for steel. |
Закалка придает стали гибкость и прочность в соответствии с фазовыми диаграммами для стали. |
Following the processes of hardening and tempering, the blanks are ground, according to the two fundamental blade cross sectional area profiles. |
После процессов закалки и отпуска заготовки шлифуются в соответствии с двумя основными профилями поперечного сечения лопаток. |
A useful formula for the Gaussian curvature is Liouville's equation in terms of the Laplacian in isothermal coordinates. |
Полезной формулой для гауссовой кривизны является уравнение Лиувилля в терминах лапласиана в изотермических координатах. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
Flat design of the working cylinder approximates thermal process of the expansion and compression closer to the isothermal one. |
Плоская конструкция рабочего цилиндра приближает тепловой процесс расширения и сжатия к изотермическому. |
The pearlite, on the other hand, does not respond to tempering, and does not change in hardness. |
Перлит, с другой стороны, не реагирует на закалку и не изменяется в твердости. |
The Langmuir isotherm and Freundlich isotherm are useful in describing this equilibrium. |
Изотерма Ленгмюра и Изотерма Фрейндлиха полезны для описания этого равновесия. |
They comment that the equivalence classes of systems so established are called isotherms. |
Они отмечают, что классы эквивалентности систем, установленные таким образом, называются изотермами. |
Tempering is heating the steel at a lower temperature after quenching to remove the brittleness, while keeping most of the hardness. |
Отпуск-это нагревание стали при более низкой температуре после закалки для удаления хрупкости, сохраняя при этом большую часть твердости. |
This heat-treatment is usually followed by tempering to reduce internal stresses and increase the toughness of the teeth. |
Эта термическая обработка обычно сопровождается отпуском для уменьшения внутренних напряжений и повышения ударной вязкости зубьев. |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
Темперирование-это древний метод термической обработки. |
|
The amount of time held at the tempering temperature also has an effect. |
Количество времени, проведенное при температуре закалки, также оказывает свое влияние. |
Tempering provides a way to carefully decrease the hardness of the steel, thereby increasing the toughness to a more desirable point. |
Отпуск обеспечивает способ осторожно уменьшить твердость стали, тем самым повышая вязкость до более желательной точки. |
Differential tempering is a method of providing different amounts of temper to different parts of the steel. |
Дифференциальный отпуск-это метод обеспечения различного количества отпуска для различных частей стали. |
Interrupted quenching methods are often referred to as tempering, although the processes are very different from traditional tempering. |
Прерывистые методы закалки часто называют темперированием, хотя эти процессы сильно отличаются от традиционного темперирования. |
The embrittlement can often be avoided by quickly cooling the metal after tempering. |
Охрупчивания часто можно избежать, быстро охлаждая металл после отпуска. |
However, during tempering, elements like chromium, vanadium, and molybdenum precipitate with the carbon. |
Однако во время отпуска такие элементы, как хром, ванадий и молибден, осаждаются вместе с углеродом. |
However, this also requires very high temperatures during tempering, to achieve a reduction in hardness. |
Однако это также требует очень высоких температур во время отпуска, чтобы добиться снижения твердости. |
White tempering is used to burn off excess carbon, by heating it for extended amounts of time in an oxidizing environment. |
Белый темперинг используется для сжигания избыточного углерода, нагревая его в течение длительного времени в окислительной среде. |
This new political formation appeased the pro-German Falangists while tempering them with the anti-German Carlists. |
Эта новая политическая формация умиротворяла прогерманских фалангистов, одновременно закаляя их с антигерманскими Карлистами. |
Isothermal compression and expansion approaches attempt to maintain operating temperature by constant heat exchange to the environment. |
Лужицкие племена упоминаются в труде Баварского географа середины IX века. |
Typically with a near isothermal process an efficiency of 90-95% can be expected. |
Как правило, при почти изотермическом процессе можно ожидать эффективность 90-95%. |
In an isothermal compression process, the gas in the system is kept at a constant temperature throughout. |
В процессе изотермического сжатия газ в системе поддерживается при постоянной температуре на протяжении всего процесса. |
A number of methods of nearly isothermal compression are being developed. |
В настоящее время разрабатывается ряд методов почти изотермического сжатия. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
Without a tempering valve, reduction of the water heater's setpoint temperature is the most direct way to reduce scalding. |
Без темперирующего клапана снижение заданной температуры водонагревателя является наиболее прямым способом уменьшить ошпаривание. |
The third depicted the locus of the isothermal chromaticities on the CIE 1931 x,y chromaticity diagram. |
На третьем изображен локус изотермической цветности на диаграмме цветности CIE 1931 x, Y. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
The two major processes of hardening and tempering can be broken down into four major steps. |
Два основных процесса закалки и отпуска можно разделить на четыре основных этапа. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «isothermal tempering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «isothermal tempering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: isothermal, tempering , а также произношение и транскрипцию к «isothermal tempering». Также, к фразе «isothermal tempering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
