Quick to adopt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick to adopt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро принять
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- adopt [verb]

verb: принимать, перенимать, усыновлять, усвоить, заимствовать, усваивать, удочерять



The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

The policy advocates that all local authorities adopt a sustainable development strategy that explicitly favours social inclusion;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой политики пропагандируется, чтобы все местные органы власти приняли для осуществления стратегию устойчивого развития, в которой конкретно приветствовалась бы социальная вовлеченность;.

His delegation urged the international community to adopt measures to redress the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация заявляет о том, что международному сообществу следует принять меры в целях урегулирования этой ситуации.

Should that happen then a quick rally towards the 200-day moving average, currently at 1.1110, or the old support level of 1.1210 could be on the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так произойдет, то есть вероятность стремительного роста к 200-дневному скользящему среднему, которое сейчас находится на уровне 1.1110, или прежнему уровню поддержки на отметке 1.1210.

My daughtersefforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало.

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате большой паук! Скорее, уничтожьте его!

Patchi's quick thinking had saved the herd from a frigid fate but not everyone was grateful for his heroics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые действия Пачи спасли стадо от ледяной воды, но не все были благодарны его героическому поступку.

You've always been a quick healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебе всегда все быстро заживало.

Lance gave her a sudden quick smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланс вдруг одарил ее быстрой улыбкой.

Be quick, and say whether I was wrong!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, живо, отвечай - я поступила неправильно?

Quick question: Do you like the Dolphins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: ты любишь Дельфинов?

Not as democratic, as quick-witted, or as pleased with the work in hand as was his father, the business actually offended him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столь демократичный, как отец, лишенный его быстрой сообразительности и работоспособности, сын не чувствовал ничего, кроме отвращения к коммерческой деятельности.

Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а?

To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображением мятежным, Умом и волею живой,

We could adopt or find a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно усыновить или найти суррогатную мать.

How is it, do I get a quick preview?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр?

And we'd better make it quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучше бы сделать это побыстрее

The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает.

Better figure it out pretty quick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше определиться побыстрее...

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

She has episodes every now and again, but she usually comes out of them pretty quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она забывается, но довольно быстро приходит в себя.

Half as quick as they'll get a wire to you saying Your account closed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если телеграмму Ваш счет закрыт - это они тебе мигом передадут.

Quick and clean, just chop it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком.

Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных.

They will do anything they can to make a quick buck off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому.

We wanted to keep you, but because of our age and Kyle's special needs, they wouldn't let us adopt all three of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели оставить вас, но из-за нашего возраста и особенностей Кайла нам не разрешили взять опеку над вами троими.

You have to be quick to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть быстрым, чтоб поймать их.

Unless they're cute, little blond boys, in which case, you adopt them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только это не милые юные блондинчики, в этом случае вы их усыновляете, так?

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

Uh, I guess you've been there long enough to hear we need to be quick about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты был тут достаточно долго, чтобы услышать, что времени у нас в обрез.

You always were a quick study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда быстро схватывали.

We'll just pound these beers real quick and then we'll go, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы быстренько и погнали, лады?

Listen, prince! I cried. I don't understand your quick change of front but . . . change the subject, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, князь! - вскричал я, - я не понимаю в вас этой быстрой перемены, но... перемените разговор, прошу вас!

He is smart and quick-witted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень умен и сообразителен.

She's cut badly, come quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она серьезно поранилась, идите сюда скорее.

Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами.

Under internal and external pressure, the Qing court began to adopt some of the reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под внутренним и внешним давлением цинский двор начал проводить некоторые реформы.

Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений.

Because of the amount of Southern debt held by foreigners, to ease currency convertibility, in 1863 the Confederate Congress decided to adopt the gold standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году Конгресс Конфедерации принял решение о введении золотого стандарта из-за того, что южные страны были обременены долгами иностранцев.

The Singapore constitution emphasized the need to adopt non-discriminatory policies based on race or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Сингапура подчеркивается необходимость принятия недискриминационной политики, основанной на расе или религии.

Pakistan refuses to adopt a no first use doctrine and indicates that it would launch nuclear weapons even if the other side did not use such weapons first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан отказывается принять доктрину неприменения первым и указывает, что он запустит ядерное оружие, даже если другая сторона не применит его первой.

The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым.

There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал.

I tried to knock together a quick season page for Enterprise to see how it would look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сколотить короткую страницу сезона для энтерпрайза, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть.

He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться.

The first country outside the United States to adopt volleyball was Canada in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой страной за пределами США, принявшей волейбол, была Канада в 1900 году.

Hospitals mainly use DISS connections, though a wide variety of quick-connect adapters, based on male strikers and female outlet ports, are still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах в основном используются разъемы DISS, хотя большое разнообразие адаптеров быстрого подключения, основанных на мужских забастовках и женских выходных портах, все еще используется сегодня.

The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры.

They decided to adopt a new constitution that included mechanisms to prevent what they saw as impeding the functioning of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили принять новую Конституцию, включающую механизмы предотвращения того, что, по их мнению, препятствует функционированию демократии.

The museum workers responsible used quick-drying epoxy in an attempt to fix it, leaving the beard off-center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственные музейные работники использовали быстросохнущую эпоксидную смолу в попытке исправить ее, оставив бороду не по центру.

I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь.

Hats off to Petaholmes for catching on so quick that soil science is not a sub-science of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаю шляпу перед Петахольмесом за то, что он так быстро поймал, что почвоведение не является субнаукой сельского хозяйства.

For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор.

That should be enough from a quick run-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно быть достаточно для быстрого прогона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick to adopt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick to adopt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, to, adopt , а также произношение и транскрипцию к «quick to adopt». Также, к фразе «quick to adopt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information