Reach the scene of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reach the scene of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достичь сцены
Translate

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

- the [article]

тот

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • disgraceful scene - безобразная сцена

  • street scene - уличная сцена

  • evening scene - вечер сцена

  • emotional scene - эмоциональная сцена

  • came onto the scene - вышел на сцену

  • rushed to the scene - бросились к сцене

  • my scene - моя сцена

  • family scene - семейная сцена

  • dispatched to the scene - отправляется на сцену

  • scene of the film - Сцена из фильма

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством.

And the men that reach out into space... will be able to find ways to feed the hungry millions of the world and to cure their diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда люди попадут в космос, то найдут способ накормить миллионы голодных и излечить болезни.

During this era, Saturn's moon Titan may reach surface temperatures necessary to support life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой эры спутник Сатурна Титан может достичь температуры поверхности, необходимой для поддержания жизни.

The girl positioned herself in the middle of their cage, well out of reach of the keeper's prod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала посреди клетки так, чтобы ее не достал прут сторожа.

We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам.

The scale of the effort to assist the parties to reach a comprehensive settlement can be appreciated by some simple statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О масштабе усилий, предпринимавшихся с целью помочь сторонам добиться всеобъемлющего урегулирования, можно судить по некоторым цифрам.

Nevertheless, our problems are aggravated by rapid growth in the human population, which is projected to reach eight or even nine billion by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, наши проблемы усугубляются в результате быстрого прироста человеческого населения, которое предположительно достигнет восьми или даже девяти миллиардов к 2050 году.

Start by setting up a cross-sell campaign to reach people who have recently purchased with relevant items from your entire catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва создайте кампанию для перекрестных продаж, чтобы охватить людей, недавно сделавших покупку, и предложить им соответствующие предметы из всего каталога.

But the uncomfortable truth is that Bogachev and other Russian cybercriminals lie pretty far beyond America’s reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако неприятная правда состоит в том, что Богачев и другие российские киберпреступники находятся довольно далеко, и Америке их не достать.

Learn more about reach and frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробнее о закупочном типе «Охват и частота».

We're just about ready to shoot your first scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы снять вашу первую сцену.

That snooty wine steward argued with him, but Donny made a scene with the owner, and the next thing you knew, our entire meal was on the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерный управляющий по винам начал с ним спорить но Донни устроил скандал с владельцем ресторана и следующее, что я помню, это вся наша еда за счёт заведения.

Perhaps thine reach exceeds thy grasp, vizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей.

My dear Lena, I don't know whether this will reach you, but . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая Леночка, не знаю, дойдет ли...

Your ability to locate a crime scene never ceases to amaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя способность находить места преступления не перестаёт удивлять.

At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам.

I couldn't reach out yet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог добиться большего ...

Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9-ое ноября.

House,from what you say, this guy will trust-are you in this scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хаус, из ваших слов следует, что этот парень поверит всему... — Ты разве участвуешь в этой сценке?

But it is not to recall this fancy, well as I remember it, that I recall the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не потому упоминаю об этой сцене, что хочу рассказать про какое-то свое фантастическое предчувствие, хоть оно и запечатлелось у меня в памяти, а вот почему.

Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.

Now, reach out with your mind and intensify the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, с помощью своего разума усильте пламя.

It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы.

Man, it's like she could take her hand, reach right into your brain and squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, она как будто бы могла взять свою руку, засунуть прямо в твой мозг и раздавить его.

i suggest you turn your boy toy back to normal before i reach over and rip out those pearly-white teeth of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше верни свою человеческую игрушку в нормальное состояние, пока я не вырвала твои жемчужные зубки.

If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье.

I should stay with the scene of my action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна оставаться на месте

He felt a hand reach into his pocket and take out his pay envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья-то рука полезла к нему в карман и ухватила конверт с жалованием.

We had to reach an agreement at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, мы должны были договориться.

You've brought it all within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты доставил все это на расстояние вытянутой руки.

They were with Hanson when the first officer arrived on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.

Certain pleasures are forever out of reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть удовольствия, которые тебе недоступны.

That the one woman who's always loved you and been there for you... is forever out of reach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что женщина, которая всегда любила тебя, была рядом с тобой, навсегда станет недоступной?

They communicated on a level few ever reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общались на недостижимом для многих уровне.

All of us stepped aboard to reach the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее все садитесь, в Святую Землю плыть.

The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики.

I thought nothing, no one could ever reach me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думал ни о чём, Никто и ничто меня не могло тронуть.

Um, I'm supposed to reach out and make amends to those I've hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, я должен связаться и попросить прощения у тех, кому причинил боль.

And I matched the bullets from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сравнила пули с места преступления.

So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия.

When we reach this fork we'll see a forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы достигнем развилки, то там будут леса.

I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их.

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.

Not within her uncle's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в пределах досягаемости ее дяди.

Team one is on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа на месте.

He believes, particularly in the aforementioned scene, everything Caliban says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верит, особенно в вышеупомянутой сцене, всему, что говорит Калибан.

Michael Kraus became the third Cavalier in program history to reach 80 points in a season, finishing with 83, ranking No. 8 nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Краус стал третьим кавалером в истории программы, достигшим 80 очков в сезоне, финишировав с 83, заняв 8-е место в Национальном рейтинге.

In 2014 it was expected that production reach 36 million tons of ore, but this was surpassed with over 3 million tons at years end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ожидалось, что добыча достигнет 36 млн тонн руды, но по итогам года этот показатель превысил 3 млн тонн.

Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель.

The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров.

The story begins in the Reach with Duncan the Tall sworn to Ser Eustace Osgrey of Standfast, and illuminates several aspects of the feudal system of Westeros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается в пределах досягаемости с Дункана высокого, присягнувшего Сиру Юстасу Осгрею из Стэндфаста, и освещает несколько аспектов феодальной системы Вестероса.

The player or side with the most game points or the first to reach a certain number of card or game points, is considered the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок или сторона, набравшая наибольшее количество игровых очков или первой набравшая определенное количество карточных или игровых очков, считается победителем.

Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний.

The four truths describe dukkha and its ending as a means to reach peace of mind in this life, but also as a means to end rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре истины описывают дуккху и ее окончание как средство достижения покоя ума в этой жизни, но также и как средство прекращения перерождения.

For the 2011 film The Dirty Picture, actress Vidya Balan had acted in a scene where an egg put on her navel becomes an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фильма 2011 года грязная картина актриса Видья Балан снялась в сцене, где яйцо, надетое на ее пупок, превращается в омлет.

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

Some managed to reach the area of Rawa Ruska, where 3,000 soldiers surrendered on September 20, ending this phase of the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым удалось добраться до района Рава-Руска, где 20 сентября сдались 3000 солдат, положив конец этой фазе сражения.

In her final scene, Mrs Hall sees James off from Skeldale House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней сцене Миссис Холл провожает Джеймса из Скелдейл-Хауса.

He is a patron of British charities including Scene & Heard, NSPCC's Child's Voice Appeal, Healing the Wounds, The Relationships Centre and WGCADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-покровитель британских благотворительных организаций, в том числе и слышал, голос апелляционной жалобы ребенка органами опеки, на залечивание ран, взаимоотношения центра и WGCADA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reach the scene of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reach the scene of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reach, the, scene, of , а также произношение и транскрипцию к «reach the scene of». Также, к фразе «reach the scene of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information