Realignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- realignment [riːəˈlaɪnmənt] сущ
- перестройкаж, переориентацияж, реорганизацияж, переустройствоср(restructuring, reorientation, reorganization)
- перегруппировкаж, передислокацияж(regrouping, redeployment)
- преобразованиеср(transformation)
- пересмотрм(revision)
- реконструкцияж(reconstruction)
- выравниваниеср(alignment)
- переналадкаж, перенастройкаж(readjustment, reconfiguration)
- перестроениеср(rebuilding)
-
| noun | |||
| перестройка | perestroika, reconstruction, rearrangement, rebuilding, alteration, realignment | ||
| реконструкция | reconstruction, renovation, rehabilitation, restoration, rebuilding, realignment | ||
- realignment сущ
- restructuring · reorganization · readjustment · regrouping · rearrangement · alteration · redeployment
- reconstruction · redevelopment · overhaul
redisposition, redistribution
Realignment The act of realigning or something realigned.
В этом случае, мы говорим о глобальном перестройке климата. |
|
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
The company was revived in the 1980s and 1990s, through improvement in quality design and realignment of its product line. |
Компания была возрождена в 1980-х и 1990-х годах, благодаря улучшению качественного дизайна и перестройке своей продуктовой линейки. |
The 1896 realignment cemented the Republicans as the party of big business while Theodore Roosevelt added more small business support by his embrace of trust busting. |
Перестройка 1896 года закрепила республиканцев как партию крупного бизнеса, в то время как Теодор Рузвельт добавил больше поддержки малому бизнесу своими объятиями разрушения доверия. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
The reaction of Dutch industry and agriculture was a defensive realignment in three directions. |
Реакцией голландской промышленности и сельского хозяйства была оборонительная перестройка в трех направлениях. |
But with the tailing-off of the Cold War, the 1988 Base Realignment and Closure Commission recommended it be closed. |
Но с окончанием Холодной войны комиссия по реорганизации и закрытию базы 1988 года рекомендовала закрыть ее. |
With this equipment he achieved healing, realignment and lengthening to a degree unheard of elsewhere. |
С помощью этого оборудования он достиг исцеления, перестройки и удлинения до степени, неслыханной в других местах. |
Итак, я хочу объявить о некоторой реорганизации. |
|
Treatment is often open reduction and internal fixation, which is surgical realignment of the bone fragments and fixation with pins, screws, or plates. |
Лечение часто заключается в открытой редукции и внутренней фиксации, которая заключается в хирургической перестройке костных отломков и фиксации с помощью штифтов, винтов или пластин. |
Reading from 2 tracks implies a realignment of the reading heads, thus it takes longer than reading a single track. |
Чтение 2 дорожек подразумевает работу в паре читающих головок, так что это занимает больше времени, чем чтение одной дорожки. |
The new calendar began operation after the realignment had been completed, in 45 BC. |
Новый календарь начал действовать после того, как перестройка была завершена, в 45 году до н. э. |
For Moscow, Tehran's nuclear deal with America should not, must not, lead to a realignment of Iran toward the West. |
С точки зрения Москвы ядерное соглашение Тегерана с США не должно, ни в коем случае не должно привести к переориентированию Ирана на Запад. |
Dr. Palmer's molecular's realignment was premised on a power draw from our system, which resulted... just because I understand science doesn't mean I'm not bored by it. |
Молекулярная перестройка доктора Палмера была произведена за счёт энергии из нашей системы, что привело... Только потому, что я понимаю науку не значит, что она не наводит на меня скуку. |
After the Great Catastrophe, there was a tectonic realignment. |
После Великой Катастрофы случились тектонические преобразования. |
I need an immediate satellite realignment and grid coverage on my position. |
Мне нужно немедленное спутниковое слежение и покрытие моего места расположения. |
Vernon's return home coincided with a sudden realignment of proprietorial interests. |
Возвращение Вернона на родину совпало с внезапной перегруппировкой имущественных интересов. |
The realignment of barbarian allegiance to Rome from their Arian Christian alliances shaped medieval Europe. |
Перестройка варварской верности Риму из их арианско-христианских союзов сформировала средневековую Европу. |
1978 | The old chapel house was demolished due to the realignment and upgrading of John Street. |
1978 | старый дом часовни был снесен из-за перестройки и модернизации Джон-стрит. |
Heins & LaFarge objected to the realignment because it would result in the cathedral being hidden behind other buildings. |
Heins & LaFarge возражали против перестройки, потому что это привело бы к тому, что собор был бы скрыт за другими зданиями. |
Pundits in the wake of the 2011 election widely believed in a theme of major realignment. |
Ученые мужи после выборов 2011 года широко верили в тему серьезной перестройки. |
На моей работе все говорят о преобразовании в НХЛ. |
|
The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries. |
Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами. |
The humanitarian principles embodied by the Convention were eternal, unaffected by technological changes, strategic realignments, or new ways of waging war. |
Олицетворяемые Конвенцией гуманитарные принципы носят непреходящий характер, и на них не сказываются ни технологические изменения, ни стратегические трансформации, ни новые способы ведения войны. |
The United Kingdom has begun the concept of managed coastal realignment. |
Соединенное Королевство приступило к разработке концепции управляемой перестройки прибрежных районов. |
The 1860s and early 1870s was a period of realignment within American Lutheranism. |
1860-е и начало 1870-х годов были периодом перестройки внутри американского лютеранства. |
On the other side there were significant political realignments. |
С другой стороны, происходили значительные политические перестройки. |
That encouraged Catholic and Protestant powers to ally, leading to a number of major realignments. |
В первом разделе переписывания выше я описал различные способы, которыми ученые расположили материал, и наша перепись дает еще один. |
Divisional realignment had placed them along with Minnesota, Chicago, and Detroit in the new NFC North. |
Дивизионная перестройка поместила их вместе с Миннесотой, Чикаго и Детройтом на новый Северный полюс NFC. |
Most of the old differences faded away after the realignment of the 1970s and 1980s that undercut the New Deal coalition. |
Большинство старых разногласий исчезло после перестройки 1970-х и 1980-х годов, которая подорвала коалицию нового курса. |
His tenure constituted a realignment toward conservative policies in the United States, and he is an icon among conservatives. |
Его пребывание на этом посту было переориентацией на консервативную политику в Соединенных Штатах, и он является иконой среди консерваторов. |
Depends on what time I can get the realignment done. |
Зависит от того, когда я выйду. |
In the 2013–14 season, the Red Wings moved to the Atlantic Division of the Eastern Conference as part of the NHL's realignment. |
В сезоне 2013-14 Красные Крылья перешли в Атлантический дивизион Восточной конференции в рамках реорганизации НХЛ. |
In addition, capacity for Recovery and Risk Reduction is strengthened through additional capacity and realignments from Programme. |
Кроме этого, потенциал Группы по вопросам восстановления и уменьшения степени риска укрепляется за счет предоставления дополнительных ресурсов из программы и их перераспределения. |
- currency realignment - выравнивание валютных курсов
- realignment of opposition - перегруппировка сил оппозиции
- interest rate realignment - изменение процентной ставки
- realignment of forces - изменение в расстановке сил
- realignment plan - перестройка план
- a realignment - перегруппировка
- this realignment - эта перегруппировка
- internal realignment - внутренняя перегруппировка
- political realignment - политическая перегруппировка
- realignment of resources - перегруппировка ресурсов
- realignment of responsibilities - перегруппировка обязанностей
- realignment of priorities - переориентация приоритетов
- phenomenon of electoral realignment - серьезные сдвиги в составе электората
- realignment of exchange rates - пересмотр валютных курсов
- realignment reserve - резерв для пересмотра курсов
- party realignment - перегруппировка в партии
- parity realignment - регулирование валютного курса
- realignment of the exchange rate - пересмотр валютных курсов
- river realignment - регулирование стока
- mask realignment - повторное совмещение фотошаблонов
- force realignment - перегруппировка войск
- facility realignment - перебазирование объектов
- base realignment and closure - перепрофилирование и закрытие баз
- realignment of currencies - сбалансирование валютных курсов
- realignment of the electorate - перестановка сил среди избирателей
- exchange rate realignment - выравнивание валютных курсов
- realignment of parities - пересмотр паритетов
- computer-aided inertial platform realignment - повторная выставка инерциальной платформы с помощью бортовой ЭВМ
- directional automatic trajectory realignment - автоматическое корректирование полета по курсу
- switchover/realignment format - бланк переключений и перенастройки оборудования
