Rebadged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Rebadged In the automotive industry, rebadging is a form of market segmentation used by automobile manufacturers around the world. To allow for product differentiation without designing or engineering a new model or brand (at high cost or risk), a manufacturer creates a distinct automobile by applying a new "badge" or trademark (brand, logo, or manufacturer's name/make/marque) to an existing product line.
For the 2017 model year, Ram Trucks rebadged the Triton as the Ram 1200 for the Middle East market. |
Для 2017 модельного года, рама грузовиков перепод маркой Тритон в качестве оперативной памяти 1200 для ближневосточного рынка. |
In turn, Isuzu rebadged the Honda Odyssey, the Honda Accord and Honda Domani vehicles — marketed respectively as the Isuzu Oasis, the Isuzu Aska and Isuzu Gemini. |
В свою очередь, Isuzu обновила автомобили Honda Odyssey, Honda Accord и Honda Domani, которые продавались соответственно как Isuzu Oasis, Isuzu Aska и Isuzu Gemini. |
In Japan, the Daihatsu Altis, which was in essence a rebadged Toyota Camry, took over its role as Daihatsu's largest sedan. |
В Японии, Дайхатсу Алтис, который был, по сути, перепод маркой Тойота Камри, взял за свою роль в качестве крупнейшего седан Daihatsu, в то время. |
When Kia launched in Europe during 1991, it initially sold only the Pride supermini—a rebadged version of the late 1980s Mazda 121. |
Когда Kia появилась в Европе в 1991 году, она первоначально продавала только Pride supermini—обновленную версию Mazda 121 конца 1980-х годов. |
In 2004, the Pontiac GTO was relaunched in the U.S. market in the form of a rebadged, third-generation Holden Monaro. |
В 2004 году Pontiac GTO был вновь представлен на американском рынке в виде обновленного Holden Monaro третьего поколения. |
For example, the Lexus ES is essentially an upgraded and rebadged Toyota Camry. |
Например, Lexus ES-это по сути модернизированная и переоборудованная Toyota Camry. |
Subaru announced a rebadged OEM version of the Ractis for the Japanese market on November 29, 2010. |
Subaru анонсировала обновленную OEM-версию Ractis для японского рынка 29 ноября 2010 года. |
Around the same period, Isuzu and Honda established a working relationship that saw Honda sell a rebadged Trooper. |
Примерно в тот же период Исузу и Хонда установили рабочие отношения, которые привели к тому, что Хонда продал переоборудованного солдата. |
The i-MiEV was launched in Europe in December 2010, including a rebadged version sold in Europe as Peugeot iOn and Citroën C-Zero. |
I-MiEV был запущен в Европе в декабре 2010 года, включая новую версию, продаваемую в Европе как Peugeot iOn и Citroën C-Zero. |
The 1961–62 Dodge Lancer was essentially a rebadged Valiant with different trim and styling details. |
1961-62 Dodge Lancer был по существу переоборудованным Valiant с различными деталями отделки и дизайна. |
Between 2006 and 2010, the regular Camry was also rebadged as the Daihatsu Altis model, which sold alongside the Camry in Japan. |
В период с 2006 по 2010 год обычная Camry также была переоборудована в модель Daihatsu Altis, которая продавалась вместе с Camry в Японии. |
In 2017, Toyota released a hatchback version in the US called the Corolla iM, a rebadged second generation facelifted Auris. |
В 2017 году Toyota выпустила в США версию хэтчбека под названием Corolla iM, обновленного второго поколения с рестайлингом Auris. |
At the same time, a twinned model—the Toyota Vista—launched as a rebadged Camry sold at separate Toyota Vista Store locations. |
В то же время модель—близнец—Toyota Vista-была выпущена в виде обновленной Camry, продававшейся в отдельных магазинах Toyota Vista. |
The Hiace sold in Europe was replaced with a rebadged version of the Citroën Jumpy/Peugeot Expert/Fiat Scudo which is sold as the Toyota ProAce. |
Hiace, продаваемый в Европе, был заменен новой версией Citroën Jumpy / Peugeot Expert / Fiat Scudo, которая продается как Toyota ProAce. |
The second generation Rich pickup is also based on the same Nissan platform, and was later rebadged as a Peugeot in some markets. |
Второе поколение богатого пикапа также основано на той же платформе Nissan, а позже было переоборудовано в Peugeot на некоторых рынках. |
Pontiac marketed a rebadged version of the compact L-body Chevrolet Corsica as Tempest, for Canada and Israel only, beginning in model year 1987. |
Pontiac продавал обновленную версию компактного L-кузова Chevrolet Corsica как Tempest, только для Канады и Израиля, начиная с 1987 модельного года. |
In November 2010, Nissan announced a rebadged variant to the Twizy, called the New Mobility Concept, or NMC. |
В ноябре 2010 года Nissan объявил о перепод маркой вариант для этого Twizy, назвал новую концепцию мобильности, или псу. |
For 1966, the shorter Valiant was dropped from the Canadian market and all Canadian Valiants were now rebadged US Darts. |
В 1966 году более короткий Valiant был снят с канадского рынка,и все канадские Valiants теперь были перекрашены в американские дротики. |
Starting in 2016, Maruti Suzuki has produced a rebadged version of the Carry Futura in India as the Super Carry. |
Начиная с 2016 года, Maruti Suzuki выпустила новую версию Carry Futura в Индии под названием Super Carry. |
The Holden Apollo, a rebadged variant to the Toyota Camry, retailed in Australia alongside the facelifted Camry V20 series from August 1989. |
Holden Apollo, переделанный вариант Toyota Camry, продавался в Австралии вместе с обновленной серией Camry V20 с августа 1989 года. |
Perodua, Daihatsu's local partner in Malaysia, launched the rebadged version of the short wheelbase Terios, called Nautica in May 2008. |
Perodua, местный партнер Daihatsu в Малайзии, запустил обновленную версию короткой колесной базы Terios, названную Nautica в мае 2008 года. |
In 2015, Fiat Professional launched a rebadged version as the Fiat Fullback. |
В 2015 году Fiat Professional запустил новую версию под названием Fiat Fullback. |
In export markets, the Harrier was rebadged as the Lexus RX from March 1998 to July 2013. |
На экспортных рынках Harrier был заменен на Lexus RX с марта 1998 по июль 2013 года. |
Mazda rebadged the H200 as the 2019 Bongo Brawny delivery van. |
Mazda переоборудовала H200 в 2019-й фургон доставки Bongo Brawny. |
Again we have 3 rebadged vans with separate articles and no way to expand them without duplicating content 3 times. |
Опять же, у нас есть 3 перезаправленных фургона с отдельными статьями, и нет возможности расширить их, не дублируя контент в 3 раза. |
Derek Warwick left Brabham to join F1 returnee Eddie Cheever at Arrows with rebadged upright BMW engines which were now known as Megatrons. |
Дерек Уорвик покинул Брэбхэм, чтобы присоединиться к возвращенцу F1 Эдди Чиверу в Arrows с переоборудованными вертикальными двигателями BMW, которые теперь были известны как Мегатроны. |
The HiAce was rebadged with a luxury orientation, called the Toyota RegiusAce. |
В Африку был перепод маркой с ориентацией на роскошь, под названием Toyota RegiusAce. |
While Western Star was spun off in 1981, its cabover model line continued to be produced by White and rebadged as a Western Star. |
В то время как Western Star была спущена в 1981 году, ее модельный ряд cabover продолжал выпускаться White и обновляться как Western Star. |
For 1982 the M-body Dodge Diplomat was rebadged to create another iteration of the Gran Fury. |
В 1982 году M-body Dodge Diplomat был переоборудован для создания еще одной итерации Gran Fury. |
In 2016, Ram Trucks launched a rebadged version as the Ram 1200 for the Middle East market. |
В 2016 году компания Ram Trucks выпустила новую версию Ram 1200 для рынка Ближнего Востока. |
However, New Zealand sold a very different Mirage from 2002—a rebadged Dutch-manufactured Mitsubishi Space Star labeled Mirage Space Star. |
Тем не менее, Новая Зеландия продала совершенно другой Mirage с 2002 года—переделанный голландский Mitsubishi Space Star с маркировкой Mirage Space Star. |
Alongside the M-Series pickup trucks, Mercury dealerships in Canada rebadged other versions of the Ford truck range. |
Наряду с пикапами серии M дилерские центры Mercury в Канаде обновили другие версии линейки грузовиков Ford. |
Its replacement for the Chevette was the Nova, a rebadged version of the Spanish built Opel Corsa, which was launched in 1983. |
Его заменой для Chevette стала Nova, переделанная версия испанского Opel Corsa, которая была выпущена в 1983 году. |
In 1971, the Dodge 1500, a rebadged Hillman Avenger from the United Kingdom was introduced. |
В 1971 году был представлен Dodge 1500, переделанный Hillman Avenger из Великобритании. |
Produced from 1946 to 1968, the Mercury M series was sold primarily in Canada, as a rebadged version of the Ford F series. |
Выпускавшаяся с 1946 по 1968 год Серия Mercury M продавалась в основном в Канаде, как перезаправленная версия Ford F series. |