Received special training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received special training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил специальную подготовку
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный



Does that mean she's suddenly received a medical training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит, что она вдруг приобрела медицинское образование?

Volunteers received training over the course of more than a year at 26 volunteer centres in 17 cities across Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волонтеры прошли обучение в течение более чем года в 26 волонтерских центрах в 17 городах России.

Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия.

Called up for flight training in April 1943, Jefferson received orders to report to Tuskegee Army Air Field to begin flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на летную подготовку в апреле 1943 года, Джефферсон получил приказ явиться на авиационное поле армии Таскиги, чтобы начать летную подготовку.

Why don't you tell me where you received your training?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расскажешь, где ты прошел эту подготовку?

This study was replicated with women who were either encouraged to approach math or who received neutral training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование было повторено с женщинами, которые либо поощряли подход к математике, либо получали нейтральную подготовку.

It also determines the vocational training to be received depending on the type and level of handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем также определяется характер профессиональной подготовки ребенка в зависимости от типа и категории инвалидности.

It received recognition as a training school specializing in the STEM fields, specifically engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила признание как учебное заведение, специализирующееся в области стволовых клеток, в частности инженерного дела.

However, many in the middle class have received some form of additional post secondary training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, многие представители среднего класса получили некоторую дополнительную послешкольную подготовку.

While in the service of the king, he received a general education as well as music training from Pierre Robert and Henry Du Mont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на службе у короля, он получил общее образование, а также музыкальное образование от Пьера Робера и Анри дю Монта.

Dawkins received a training camp invitation from the Orlando Magic for their inaugural season in 1989, but he opted to play in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докинз получил приглашение на тренировочный сбор от Орландо Мэджик на свой первый сезон в 1989 году, но он предпочел играть в Италии.

He claimed they’d been lost to a misfired grenade; everyone else was convinced he’d received suicide bomber training in Dagestan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что это от случайного взрыва гранаты; остальные же были уверены, что он прошел подготовку в Дагестане и является террористом-смертником.

Lousma became a United States Marine Corps officer in 1959, and received his aviator wings in 1960 after completing training at the Naval Air Training Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лусма стал офицером Корпуса морской пехоты США в 1959 году и получил свои крылья летчика в 1960 году после завершения обучения в военно-морском учебном командовании.

Those who have received this training are allowed to participate in UNAMID police patrols within their own communities or camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиц, прошедших эту подготовку, разрешается включать в состав полицейских патрулей ЮНАМИД на территории их общин или лагерей.

Ovambo peasants in the semi-liberated zones received impromptu weapons instruction before being smuggled back to Angola for more specialised training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне овамбо в полуосвобожденных зонах получали импровизированное обучение оружию, прежде чем их тайно переправляли обратно в Анголу для более специализированной подготовки.

Lockwood received musical and theatrical training from the University of Wisconsin-Madison School of Music and Boston University College of Fine Arts and holds a B.Mus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локвуд получил музыкальное и театральное образование в школе музыки Висконсин-Мэдисон и колледже изящных искусств Бостонского университета и имеет степень бакалавра искусств.

In March 1943, he was brought to Moscow by the Red Army, where he was awarded the Order of the Red Banner and received military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1943 года он был доставлен в Москву Красной Армией, где был награжден орденом Красного Знамени и прошел военную подготовку.

He received the highest training in martial arts, weapons and police tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил высочайшую подготовку в области боевых искусств, оружия и полицейской тактики.

Lonsdorf received her M.D. from Johns Hopkins School of Medicine in 1983 and performed her residency training in psychiatry at Stanford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонсдорф получила степень доктора медицины в Медицинской школе Джона Хопкинса в 1983 году и прошла стажировку по психиатрии в Стэнфордском университете.

While there he received military training as a cadet in the service of Philip William, the Prince of Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он получил военную подготовку в качестве кадета на службе у Филиппа Вильгельма, принца Оранского.

On that issue, it would also be helpful to know whether persons taking part in asylum application procedures received training in the Istanbul Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу было бы также полезно узнать, получают ли профессиональную подготовку в области Стамбульского протокола лица, принимающие участие в процедурах рассмотрения заявлений на получение убежища.

I received my military training in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошел военную подготовку в Москве.

The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not necessarily mean that he received formal scribal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия указывают на то, что Иисус мог читать, перефразировать и обсуждать Писание, но это не обязательно означает, что он получил формальное книжное образование.

After advanced training at Bourget, he received Pilot's Brevet No. 2437 on 19 January 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повышения квалификации в Бурже он получил пилотское удостоверение № 2437 от 19 января 1916 года.

The finalists received intense vocal coaching and dramatic technique, as well as physical training and the fundamentals of stagecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финалисты получили интенсивную вокальную подготовку и драматическую технику, а также физическую подготовку и основы сценического мастерства.

He received his dental training in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое стоматологическое образование в Стокгольме.

The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы.

During the same period he also received some military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период он также получил некоторую военную подготовку.

They received neither pay nor special training during peacetime, though matrons underwent seven days of training in a military hospital bi-annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время они не получали ни жалованья, ни специальной подготовки, хотя Матроны дважды в год проходили семидневную подготовку в военном госпитале.

She also traveled to Germany, where she visited the Fokker Corporation and received additional training from one of the company's chief pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отправилась в Германию, где посетила корпорацию Фоккер и прошла дополнительную подготовку у одного из главных пилотов компании.

Yes, he's received Law of Armed Conflict Training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он изучал Законы военных конфликтов.

Cuba received millions of dollars in American military aid through the Lend-Lease program, which included air bases, aircraft, weapons, and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба получила миллионы долларов американской военной помощи в рамках программы Ленд-Лиза, которая включала в себя авиабазы, самолеты, вооружение и обучение.

He also received an invitation to spring training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил приглашение на весеннюю тренировку.

According to the school, cadets received between four and forty hours of human rights training depending on their length of attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным школы, курсанты получали от четырех до сорока часов обучения по правам человека в зависимости от продолжительности их пребывания в школе.

Seventy-five female students received leadership and assertiveness training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять студенток прошли обучение лидерству и самоутверждению.

By the early 1980s, some 80% to 90% of school leavers in France and West Germany received vocational training, compared with 40% in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1980-х годов примерно 80-90% выпускников школ во Франции и Западной Германии получили профессиональное образование, по сравнению с 40% в Великобритании.

Seurat had received classical training at the École des Beaux-Arts, and, as such, his initial works reflected the Barbizon style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сера получил классическое образование в Школе изящных искусств, и поэтому его первые работы отражали Барбизонский стиль.

The real number is somewhat higher, since the costs of educating and training those who have already received asylum are not included in that figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, эта цифра немного выше, поскольку расходы на образование и профессиональную подготовку тех, кто уже получил убежище, туда не включены.

I guess, considering all the training you've received, this is quite reasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, если учесть все ваше образование и опыт, это вполне разумная цена.

Each warrior in the Sangam era received regular military training in target practice, horse and elephant riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый воин в эпоху Сангама проходил регулярную военную подготовку в стрельбе по мишеням, верховой езде и езде на слонах.

Thirty-five enrolees received training and were then placed in businesses for three months where they gained practical work experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс подготовки прошли 35 учащихся, которые затем на три месяца были устроены на различные предприятия для получения опыта практической работы.

He has received training in combat gymnastics by Captain America, making him a highly skilled martial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил подготовку по боевой гимнастике от Капитана Америки, что делает его высококвалифицированным мастером боевых искусств.

We are not equipped physically or mechanically to enter into such combat, nor have any of the Tzen under my command received any training in subterranean battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы физически не готовы к такому сражению, и у нас нет необходимого вооружения.

An Undergraduate Athletic Training degree can only be received at an accredited school for athletic training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, преимущественно измельчает, но также и воздушные трюки, такие как вращения и сальто.

He received magical training early in his life at the hands of Ernest Page, a London astrologer of some repute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диаграмме справа показано, что центр тяжести находится значительно выше центра плавучести, но корабль остается стабильным.

The battalion then received training near Kiev by instructors with experience in the Georgian Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем батальон проходил подготовку под Киевом у инструкторов с опытом работы в грузинских вооруженных силах.

He took part in the Reserve Officers' Training Corps while in college and received a second lieutenant's commission in the Army's Infantry Branch in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже он участвовал в подготовке офицеров запаса и в январе 1999 года получил звание младшего лейтенанта в пехотном подразделении армии.

The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены.

The female interrogator received a written admonishment and additional training;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводившая допрос женщина получила выговор в письменном виде и прошла дополнительный курс подготовки.

They also served as channels between different Army Headquarters and received special training for their tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также служили каналами связи между различными штабами армии и проходили специальную подготовку для выполнения своих задач.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

This proposal received significant, even though not sufficient support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение получило значительную, хотя и недостаточную поддержку в парламенте.

No special training on the Istanbul Protocol for medical personnel has been carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медперсонал не проходил подготовку по вопросам применения Стамбульского протокола.

Tracking terrorist training camps in the Sahara Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следит за лагерями подготовки террористов в Пустыне Сахара.

I escaped, together with Mr Watson, from the battle at Sedgemore, in which action I received a slight wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения при Седжмуре, в котором я был легко ранен, я бежал вместе с мистером Вотсоном.

In December, he received a lifetime achievement award from the Kennedy Center at the 2011 Kennedy Center Honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре он получил пожизненную награду за достижения от Кеннеди-центра на церемонии награждения Кеннеди-центра в 2011 году.

The organization or the leader may increase or decrease task structure and position power, also training and group development may improve leader-member relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация или лидер могут увеличивать или уменьшать структуру задач и силу позиции, а также обучение и развитие группы могут улучшать отношения лидер-член.

Between 30 July and 9 September, she conducted type training in the San Diego and San Francisco areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 30 июля по 9 сентября она провела типовую подготовку в районах Сан-Диего и Сан-Франциско.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received special training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received special training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, special, training , а также произношение и транскрипцию к «received special training». Также, к фразе «received special training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information