Priority training needs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Priority training needs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приоритетные потребности обучения
Translate

- priority [noun]

noun: приоритет, очередность, порядок очередности, порядок срочности, старшинство

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно



We also undertook to promote education, training and social skills, with priority given to the more vulnerable sectors of our populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также обязались содействовать образованию, подготовке кадров и приобретению социальных навыков, уделяя преимущественное внимание наиболее уязвимым слоям населения.

By 1986, training skilled personnel and expanding scientific and technical knowledge had been assigned the highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году подготовка квалифицированных кадров и расширение научно-технических знаний были поставлены на первое место.

As requested by the General Assembly in a series of resolutions, including resolution 59/288, paragraph 14, training of staff is a priority for the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ряде резолюций, в том числе в пункте 14 резолюции 59/288, профессиональной подготовке персонала уделяется в Организации первостепенное значение.

Education, information and training for rural women should continue to be assigned high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросам образования, информации и профессиональной подготовки сельских женщин следует и впредь придавать весьма приоритетное значение.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

Priority in training goes to any library who works in health sciences because Consumer Reports is promoting the Choosing Wisely campaign, and that relates to healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет в обучении отдается любой библиотеке, которая работает в области медицинских наук, потому что Consumer Reports продвигает кампанию выбора мудро, и это относится к здравоохранению.

Statistics Canada places the highest priority on learning and invests heavily in formal training, regardless of volatile swings in financial budget levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канадском статистическом управлении вопросам приобретения знаний уделяется первоочередное внимание и инвестируются значительные ресурсы в формальное обучение вне зависимости от значительных колебаний объемов бюджета.

The Working Group gave high priority to training and capacity-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа выделила в качестве одной из приоретных задач подготовку кадров и наращивание потенциала.

Training remains a high priority for the Department of Safety and Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее приоритетных направлений деятельности Департамента по вопросам охраны и безопасности остается профессиональная подготовка.

Assistance with further training of competition officials is likely to be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, требуется оказывать содействие и дальнейшей профессиональной подготовке должностных лиц, занимающихся вопросами конкуренции.

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках.

His Government had made it the nation's top priority to combat the problem of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мьянмы считает борьбу с наркотиками общенациональным делом и придает ей первостепенное значение.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The particular priority conflicts that generally recur in connection with tangible assets have been reviewed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные случаи коллизии приоритетов, которые в целом имеют место в связи с материальными активами, были рассмотрены выше.

There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций.

The active policies pursued and implemented by the Employment Offices consist of employment services, employment promotion programmes and vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К мерам активной политики, проводимой и осуществляемой бюро по трудоустройству, относятся связанные с трудоустройством услуги, программы по содействию занятости и профессиональная подготовка.

Priority areas would include trade facilitation and standards on perishable produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетными областями будут упрощение процедур торговли и разработка стандартов на скоропортящиеся продукты.

Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание следует уделять улучшению ситуации в области продовольствия и санитарии в развивающихся странах, в частности среди наиболее уязвимых групп.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

At that time, such instruction packing issues were of higher priority than the ease of decoding such instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние RISC-процессоры даже не имели команд умножения и деления.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

This would accord this important priority question a symmetric treatment with many other points in the draft Supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное указание обеспечило бы применение в отношении рассматриваемого важного вопроса о приоритете такого подхода, который соответствовал бы подходу, использованному применительно к многим другим моментам, обсуждаемым в проекте дополнения.

This two-pronged, coherent and consistent offensive should be a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация такого преследующего двойную цель согласованного и последовательного подхода должна являться одной из приоритетных задач.

He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.

It's not a mission priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не первоочередная задача.

So far as I know she is the only other person in training for the trip... other than a few Terrans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета... если не считать землян, конечно.

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

'Cause she has zero adventurer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ведь нет никакого опыта приключений!

This is a top priority of el Presidente.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело, о Президенте, крайней важности.

He was selected for officer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел отбор для подготовки на офицера.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

We were in a training exercise together five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе тренировались 5 лет назад.

I hope that you will make this a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь для вас это будет приоритетом.

All of that takes priority over dealing with strauss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это важнее, чем разговоры со Страусс.

Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?

Existence takes priority over essence, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование предшествует сущности, вам так не кажется?

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

Have ballistics check this for a match, top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в лаборатории проверят на совпадение, приоритет высший.

We used to do these training courses, and they taught us that drugs are like shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то на повышении квалификации нас учили, что лекарства - как обувь.

Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада.

Militant atheism became central to the ideology of the Communist Party of the Soviet Union and a high priority policy of all Soviet leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинствующий атеизм стал центральным элементом идеологии Коммунистической партии Советского Союза и главным приоритетом политики всех советских лидеров.

In medical training, meticulousness, not effectiveness, is rewarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицинском обучении вознаграждается дотошность, а не эффективность.

He completed advanced flight training on the F-86 Sabre at Moody Air Force Base in Georgia, where he was a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел углубленную летную подготовку на F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Джорджии, где он был выдающимся выпускником.

The Center priority is to create experimental performances, which are based on research and development of the creative heritage of Vsevolod Meyerhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетным направлением деятельности Центра является создание экспериментальных спектаклей, в основу которых положены исследования и разработки творческого наследия Всеволода Мейерхольда.

Replicated color palettes are used for training machine learning classifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реплицированные цветовые палитры используются для обучения классификаторов машинного обучения.

As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом.

In 1951, the Air Force began a new ICBM program called MX-1593, and by 1955 this program was receiving top-priority funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году ВВС начали новую программу МБР под названием MX-1593, и к 1955 году эта программа получила приоритетное финансирование.

Bomber Command routinely got higher priority for the best, longest-ranged aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировочное командование обычно получало более высокий приоритет для лучших, самых дальних самолетов.

Therefore, the Taipei City Government began to plan to set up a priority seat on the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Тайбэйское городское правительство начало планировать создание приоритетного места в автобусе.

Kay places the highest priority on portraying romantic aspects of Erik's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кей придает первостепенное значение изображению романтических аспектов жизни Эрика.

Other Union armies were considered lower priority for receiving the latest and best equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзные армии считались менее приоритетными для получения новейшей и лучшей техники.

This description for the term may be third in priority after cryosurgery and icepacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описание термина может быть третьим по приоритетности после криохирургии и ледопакования.

This in my opinion should be a top priority, because a help system with good navigation but poor articles is a poor help system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, на мой взгляд, должно быть главным приоритетом, потому что справочная система с хорошей навигацией, но плохими статьями-это плохая справочная система.

The main issue seems to be in trying to give priority to one set of sources over another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная проблема, по-видимому, заключается в том, чтобы попытаться придать приоритет одному набору источников над другим.

My 2c - go for the GA and DYK as first priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой 2c-go для GA и DYK в качестве первого приоритета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «priority training needs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «priority training needs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: priority, training, needs , а также произношение и транскрипцию к «priority training needs». Также, к фразе «priority training needs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information