Reject the plea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отклонять, отвергать, отказываться, отбрасывать, отказывать, отторгать, забраковывать, извергать, изрыгать
noun: брак, признанный негодным, бракованное изделие, уцененный товар
adjective: признанный негодным
reject the truth - отвергать истину
reject production - производственный брак
strictly reject - строго отвергаем
reject acceptance - отказаться от принятия
i will reject - я отвергнут
a reject - отклонить
we have to reject - мы должны отказаться от
as to reject - чтобы отклонить
cannot reject - не может отказаться от
reject a contract - отказаться от договора
Синонимы к reject: substandard article, discard, second, loser, failure, incompetent, cull, spurn, turn down, decline
Антонимы к reject: accept, approve, admit, take, endorse, miss, want, take up, claim
Значение reject: a person or thing dismissed as failing to meet standards or satisfy tastes.
at the lower of the fair value - по наименьшей из справедливой стоимости
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
bed in the middle of the night - кровать в середине ночи
on the bottom right of the screen - в правом нижнем углу экрана
is the greatest thing in the world - самая большая вещь в мире
believe to the saving of the soul - вера к спасению души
in the broad sense of the term - в широком понимании этого термина
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
for the remainder of the project - для оставшейся части проекта
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: заявление, просьба, призыв, мольба, довод, ссылка, оправдание, жалоба, предлог, заявление подсудимого
on the plea of - по просьбе
hold plea - рассматривать дело
plea for help - мольба о помощи
plea with - мольба с
to enter a plea - ввести мольбу
made a strong plea - сделал сильное заявление
in a plea to - в мольбе к
plea for justice - призыв к справедливости
with the plea - с мольбой
not guilty plea - заявление о невиновности
Синонимы к plea: suit, request, appeal, supplication, petition, solicitation, call, entreaty, defense, justification
Антонимы к plea: answer, reply, sentence, decision
Значение plea: a request made in an urgent and emotional manner.
We'll research the grounds to vitiate a guilty plea and force the judge to reject the deal. |
Мы найдем способ признать сделку незаконной и заставим судью отвергнуть её. |
Мы отказываемся от предложенной сделки, ваша честь. |
|
Ваш клиент правда отказался от предложения |
|
Yes. We can reject the plea now. |
Да, теперь сделка нам ни к чему. |
Likewise, there is a strong critique of modern technology among green anarchists, although not all reject it entirely. |
Точно так же существует сильная критика современной технологии среди зеленых анархистов, хотя не все полностью отвергают ее. |
Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone. |
Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким. |
For example, we could ask our friends for help to send a plea for mercy to the chief retainer |
Например, попросить наших друзей о помощи, отправить просьбу о пощаде главному судье. |
I reject your grounding, Marty. |
Я отказываюсь от наказания, Марти. |
To detect and reject inclusions of higher density in light alloy or titanium-bearing alloys. |
Для выявления и отбраковки включений повышенной плотности в легкосплавной или титаносодержащей лигатуре. |
Tuvans, however, reject the notion that they a part of either Mongolia or China. |
Тувинцы, однако отвергают идею, что были когда-то частью Монголии или Китая. |
The debtors are bound to reject a two-tier Europe sooner or later. |
Рано или поздно должники будут вынуждены покинуть двухуровневую Европу. |
You can review the product data that is included in the CMR file, and then approve or reject the products. |
Можно просматривать данные о продуктах в CMR-файле, а затем утверждать или отклонять соответствующие продукты. |
When you when approve, reject, or submit content, just make sure the box for Credit my contribution is checked. |
Когда вы будете добавлять, одобрять или отклонять субтитры, просто поставьте флажок в поле Отметить меня как автора субтитров. Эта настройка доступна только тем, у кого есть канал на YouTube. |
Because of this, we reject with 'General Issues' and provide feedback about this on each platform. |
Поэтому мы отклоняем заявку по причине «проблем общего характера», которые мы указываем в отзыве конкретно для каждой платформы. |
Since the last Completion Strategy report, the Prosecutor and the accused filed a joint guilty plea on 14 April 2008. |
Со времени представления последнего доклада о стратегии завершения работы Обвинитель и обвиняемый подали 14 апреля 2008 года совместное заявление о признании вины. |
True, plea bargains would allow the tycoons to escape justice. |
Да, такие сделки о признании вины позволят магнатам уйти от судебного наказания. |
If they reject his appeal and throw him back in jail, it could create an even bigger protest. |
Если власти отвергнут его призыв и бросят оппозиционера обратно за решетку, это вызовет еще большие протесты. |
The Dean entwined his fingers on his stomach and waited for the plea he expected. |
Декан сплёл пальцы на животе и замер в ожидании предполагаемой просьбы. |
If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a Thriller video reject. |
Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику. |
Just laying the groundwork for his insanity plea, I'm sure. |
Я уверена, что он просто готовит почву для признания его сумасшествия. |
So, you utterly reject the Shadow Attorney General's characterisation of you as a low-life, do you, Cleaver Greene? |
То есть вы опровергаете характеристику, данную вам Теневым Генеральным Прокурором, как сомнительного типа, не так ли, Кливер Грин? |
Hear my plea for Your lost lambs, Father suffering injustice at the hands of evil, unrighteous men. |
Господь, услышь мою молитву за заблудших овец, ...терпящих беззаконие от рук злых, несправедливых людей. |
No, she took a misdemeanor plea this afternoon. |
Нет, она сегодня забирает соглашение. |
No, but I reject circumstantial painting. |
Нет, но я отвергаю случайную живопись. |
and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match |
а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке |
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
He agreed to two months in a rehab facility in exchange for a guilty plea. |
Он согласен признать Вас невиновным, если Вы проведете два месяца в реабилитации. |
Я чувствую, что возможно возникнут разногласия относительно признания вины. |
|
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance. |
Не легко отвергнуть твою мизантропию. Потому что тогда, тебе придется оставлять людям шанс на борьбу и успех. |
On the other hand, your fears of living up to your successful older siblings caused you to rebel and reject mainstream success. |
С другой стороны, страх соответствовать успеху старших братьев заставил тебя взбунтоваться против обычного успеха. |
Реле отказывают при перегрузке, м-р Спок. |
|
Do you accept or reject? |
Вы принимаете или отклоняете? |
His original lawyer urged him to take a 2-year plea deal, but Jones refused, and acquired a new lawyer. |
Его первоначальный адвокат убеждал его заключить сделку о признании вины на 2 года, но Джонс отказался и приобрел нового адвоката. |
Still others reject Marxian economics outright, and emphasise the politics of the assumed relations of production instead. |
Третьи прямо отвергают марксистскую экономику и делают упор на политику предполагаемых производственных отношений. |
SMCK, в частности, отвергает эти пункты. |
|
His final act in office was to reject a proposal drafted by UN Secretary General Kurt Waldheim for a ceasefire and transition to Namibian independence. |
Его последним актом на этом посту было отклонение предложения генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма о прекращении огня и переходе Намибии к независимости. |
Their plea for peace was met following the execution of one of their chiefs by the French. |
Их мольба о мире была удовлетворена после казни французами одного из их вождей. |
We entirely reject the hypothesis that the origin of last week's tragedy was an armed insurrection. |
Мы полностью отвергаем гипотезу о том, что причиной трагедии на прошлой неделе было вооруженное восстание. |
If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant. |
Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной. |
Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another. |
Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую. |
Felton, like many other so-called Christians, loses sight of the basic principle of the religion of Christ in her plea for one class of people as against another ... |
Фелтон, как и многие другие так называемые христиане, упускает из виду основной принцип религии Христа в своей мольбе за один класс людей против другого ... |
I reject the accusation of “revert warring”. |
Я отвергаю обвинение в обратном воинстве. |
Measures were calculated on how many people would reject the proposal or accept the proposal. |
Меры были рассчитаны на основе того, сколько людей отклонят предложение или примут его. |
Absent actual evidence, you can't accept one and reject the other on a logical basis. |
При отсутствии реальных доказательств вы не можете принять одно и отвергнуть другое на логической основе. |
It was believed that, as water was considered pure, it would reject witches, causing them to float, whereas the innocent would sink. |
Считалось, что, поскольку вода считается чистой, она отвергает ведьм, заставляя их плавать, в то время как невинные тонут. |
Several animist groups in Africa, particularly Guinea and Mali, practise it. Hinduism and Buddhism reject it. It is absent from Confucian traditions. |
Несколько групп анимистов в Африке, особенно в Гвинее и Мали, практикуют его. Индуизм и буддизм отвергают его. Она отсутствует в конфуцианских традициях. |
For instance, to avoid having the sample size be too small to reject a null hypothesis, it is recommended that one specify a sufficient sample size from the beginning. |
Например, чтобы избежать слишком малого размера выборки для отклонения нулевой гипотезы, рекомендуется с самого начала указать достаточный размер выборки. |
In general, Protestant churches reject the Roman Catholic doctrine of purgatory although some teach the existence of an intermediate state. |
В целом протестантские церкви отвергают римско-католическое учение о чистилище, хотя некоторые учат о существовании промежуточного состояния. |
Since Pokémon Ruby and Sapphire, Masuda has been one of the main employees who approve or reject designs for new Pokémon. |
Начиная с Pokémon Ruby и Sapphire, Масуда был одним из главных сотрудников, которые одобряют или отклоняют проекты для новых покемонов. |
Tolstoy had one of his characters reject Schopenhauer’s doctrine. |
У Толстого один из его персонажей отвергал учение Шопенгауэра. |
However, they reject grafts from other species but accept them from other members of their own species. |
Однако они отвергают прививки от других видов, но принимают их от других представителей своего собственного вида. |
They could still reject the credits, but they would have to have additional reasons. |
Они все еще могут отказаться от кредитов, но у них должны быть дополнительные причины. |
You are not the arbiter of self-disqualifications and I categorically reject your assertions in that regard. |
Вы не являетесь арбитром самоотдачи, и я категорически отвергаю ваши утверждения в этом отношении. |
I am sure that people are interested to know why you reject my proposal. |
Я уверен, что людям интересно знать, почему вы отвергаете мое предложение. |
Democratic socialists reject most self-described socialist states and Marxism–Leninism. |
Демократические социалисты отвергают большинство самоописанных социалистических государств и марксизм-ленинизм. |
Some historical tendencies of Orthodox Marxism reject racism, sexism, etc. |
Некоторые исторические течения ортодоксального марксизма отвергают расизм, сексизм и т. д. |
If we reject their agenda it is proof enough that we are all sectarian and partisan. |
Если мы отвергнем их планы, то это будет достаточным доказательством того, что все мы сектанты и приверженцы секты. |
But some activists have opted to enter a blind plea, pleading guilty without any plea agreement in place. |
Но некоторые активисты предпочли пойти на слепое признание вины, признав себя виновными без какого-либо соглашения о признании вины. |
Although her plea agreement is public information, her actual testimony in court was sealed. |
Хотя ее соглашение о признании вины является публичной информацией,ее фактические показания в суде были опечатаны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reject the plea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reject the plea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reject, the, plea , а также произношение и транскрипцию к «reject the plea». Также, к фразе «reject the plea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.