Relegation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Relegation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высылка
Translate
амер. |ˌrelɪˈɡeɪʃən| американское произношение слова
брит. |ˌrelɪˈɡeɪʃən| британское произношение слова

  • relegation [relɪˈgeɪʃn] сущ
    1. понижениеср
      (reduction)
    2. изгнаниеср, высылкаж
      (expulsion)

noun
изгнаниеexile, banishment, expulsion, ejection, expelling, relegation
высылкаdeportation, banishment, relegation
передача дела для решенияrelegation
разжалованиеdegradation, relegation, reduction to the ranks, reduction from rank
передача для исполненияrelegation
перевод в низшую категориюrelegation

demotion · exile · expulsion · banishment · deportation

noun

  • deputation, delegation, delegating

upgradation, addition, immigration, progress, promotion, support, absorb, advance, advancement, advertisement, advertising, boost, breakthrough, building, combination, cultivation, encouragement, exaltation, forwarding, furtherance, holding, hype, incorporation, indigenous, insertion

Relegation authorizing subordinates to make certain decisions.



Their relegation to League One was confirmed on Monday 17 April 2006 with a 2–0 loss against Southampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их низведение в Первую лигу было подтверждено в понедельник, 17 апреля 2006 года, проиграв Саутгемптону со счетом 2: 0.

It was only with a great effort that the club was saved from relegation and even won the promotion the next season to the first division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с большим трудом клуб был спасен от вылета и даже выиграл повышение в следующем сезоне в первый дивизион.

He finished the year with five league goals, but his club suffered relegation for the first time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил год с пятью голами в чемпионате, но его клуб впервые в своей истории потерпел поражение.

Relegation was followed by Keane's £3.75 million British record fee transfer to Manchester United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вылетом последовал рекордный для британцев трансфер Кина в Манчестер Юнайтед - 3,75 миллиона фунтов стерлингов.

The 2014 season saw the first XI play their first season in the Premier Division and after a protracted relegation battle, they survived on the last game of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2014 года первый Си провел свой первый сезон в Премьер-дивизионе, и после затяжной битвы за выход в плей-офф они выжили в последней игре сезона.

Fylkir managed to stay out of relegation and ended up in 9th place with 22 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюлькир сумел остаться в стороне от вылета и занял 9-е место с 22 очками.

The Bundesliga broadcast rights are sold along with the broadcast rights to the relegation playoffs, 2. Bundesliga and DFL-Supercup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещательные права Бундеслиги продаются вместе с вещательными правами на выход в плей-офф Лиги чемпионов, 2. Бундеслига и ДФЛ-Суперкубок.

Forest were unable to avoid relegation and finished the season in bottom place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест не смог избежать вылета и завершил сезон на самом низком месте.

They remained in the second tier until relegation in 1949 to the Football League Third Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались во втором эшелоне вплоть до вылета в 1949 году в третий дивизион футбольной Лиги.

Social exclusion, marginalization or social marginalisation is the social disadvantage and relegation to the fringe of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная изоляция, маргинализация или социальная маргинализация-это социальное неблагополучие и отход на периферию общества.

Twelve of them qualified as core teams which cannot face relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать из них квалифицировались как основные команды, которые не могут столкнуться с вылетом.

Previously, the league utilized a different promotion and relegation format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Лига использовала другой формат продвижения и вылета.

The 1996–97 season quickly became a relegation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1996-97 годов быстро превратился в битву за выход в плей-офф.

Should one or more of the decisions be upheld at appeal, then Gazélec Ajaccio and Béziers would be reprieved from relegation in that order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одно или несколько решений будут поддержаны при апелляции, то Газелек Аяччо и Безье будут освобождены от вылета в таком порядке.

It is linked with the top-level Eredivisie and with the third-level Tweede Divisie via promotion/relegation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связан с Эредивизией высшего уровня и с твидовым дивизионом третьего уровня через системы продвижения/вылета.

In 2017, there was a further relegation, with the club dropping to the fourth tier of English football for the first time since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году произошло еще одно понижение, и клуб впервые с 1959 года опустился на четвертый уровень английского футбола.

At the end of the 2015 season, following relegation, the club left Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона 2015 года, после вылета, клуб покинул Оксфорд.

At the relegation end, VfL Osnabrück lost its 2. Bundesliga place to SC Paderborn from the 3. Liga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце вылета ВФЛ Оснабрюк проиграл свой 2-й матч. Место в Бундеслиге для SC Paderborn с 3-го места. Лига.

After their relegation, the 2018–19 season was Hamburger SV's first season outside of the German top flight in their 55-year history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их вылета сезон 2018-19 был первым сезоном Hamburger SV за пределами немецкого топ-рейса в их 55-летней истории.

In May 2011 he was made available for transfer by the club after a mass clear out of players following relegation from the Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года он был доступен для трансфера клубом после массового удаления игроков после вылета из футбольной Лиги.

All the leagues are bound together by the principle of promotion and relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Лиги связаны между собой принципом повышения и понижения в звании.

Next year the professional J3 League was formed, making relegation between second and third tiers a permanent establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году была сформирована профессиональная лига J3, сделав понижение между вторым и третьим уровнями постоянным представительством.

The lower zone groups I, II and III will be composed of round-robin group play deciding promotion or relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние зоны групп I, II и III будут состоять из круговых групповых игр, решающих продвижение или низведение.

Following Empoli's relegation into Serie B, Mchedlidze's future was put under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вылета Эмполи в Серию В обсуждалось будущее Мчедлидзе.

The promotion-relegation system is widely used in football around the world, notably in Africa and Latin America as well as Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система повышения-понижения широко используется в футболе по всему миру, особенно в Африке и Латинской Америке, а также в Европе.

From 2002 to 2009, Jacuzzi played for Chamois Niortais, where he experienced one promotion and three relegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 по 2009 год Джакуззи выступал за команду Chamois Niortais, где пережил одно повышение и три вылета.

The team managed to stay out of the relegation battle, which was a step up from the earlier season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде удалось остаться в стороне от битвы за выход в плей-офф, что было шагом вперед по сравнению с предыдущим сезоном.

Rawlings resisted social norms of the time in allowing Hurston, an African-American, to sleep in her home instead of relegating her to the tenant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролингс сопротивлялась социальным нормам того времени, позволяя Харстону, афроамериканцу, спать в ее доме вместо того, чтобы отправить ее в дом арендатора.

Sports such as basketball in Spain and Lithuania use promotion and relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие виды спорта, как баскетбол в Испании и Литве, используют продвижение и низведение.

But a remarkable second round saw the club slowly reaching out of the relegation spots and get into a more comfortable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в замечательном втором раунде клуб медленно вышел из зоны вылета и занял более удобную позицию.

This breaks from the usual format of promotion and relegation in the sevens series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отрыв от привычного формата продвижения и низведения в серии семерки.

Under the temporary stewardship of John Pemberton, Forest finally climbed out of the relegation zone, having beaten Norwich City 3–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под временным руководством Джона Пембертона Форест наконец-то выбрался из зоны вылета, обыграв Норвич Сити со счетом 3: 2.

The stadium is used for relegation and promotion games as well, which have to be held on neutral grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион также используется для проведения матчей отборочного турнира и промоушена, которые должны проходить на нейтральной территории.

The following is a list of association football leagues which do not or did not have a promotion and relegation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список футбольных лиг ассоциации, которые не имеют или не имели процесса продвижения и вылета.

National League South 22 clubs – 2 promotions, 3 relegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Лига Юга 22 клуба – 2 повышения, 3 вылета.

Writer Jerry Ordway began focusing the book on Captain Marvel and Mary Marvel, relegating Junior to periodic solo stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Джерри Ордуэй начал фокусировать книгу на капитане Марвеле и Мэри Марвел, низводя младшего до периодических сольных историй.

National League 24 clubs – 2 promotions, 4 relegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Лига 24 клуба – 2 промо-акции, 4 вылета.

All players were automatically released from their contract after the dissolution of the club and the relegation to Serie D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все игроки были автоматически освобождены от своего контракта после роспуска клуба и вылета в Серию D.

The league continued to expand to 22 clubs, and until then there was no relegation to the Japan Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига продолжала расширяться до 22 клубов, и до тех пор не было никакого вылета в японскую Футбольную Лигу.

In 1972 the club returned to the first division, in which they had to fight again to avoid relegation every season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году клуб вернулся в первый дивизион, в котором ему пришлось снова бороться, чтобы избежать вылета каждый сезон.

The clubs were organised by team merit in four divisions with promotion and relegation at the end of each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубы были организованы командой merit в четырех дивизионах с повышением и понижением в конце каждого сезона.

These leagues are independent entities with no promotion or relegation involving the football pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти лиги являются независимыми образованиями, не имеющими никакого продвижения или вылета, связанного с футбольной пирамидой.

Cardiff City's relegation means that this season is the first without a side from Wales since the 2010–11 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет Кардифф Сити означает, что этот сезон-первый без команды из Уэльса с сезона 2010-11 годов.

Promotion and relegation are in place throughout the system, with the exception of the Women's Premiership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение и понижение в должности имеют место во всей системе, за исключением женщин-премьеров.

A system of promotion and relegation exists between the Premier League and the EFL Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между премьер-лигой и Чемпионатом EFL существует система продвижения и вылета.

Scott and his assistant Terry Bullivant were unable to save the Shots from relegation to the Conference Premier and the subsequent entry into administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его помощник Терри Булливант не смогли спасти кадры от вылета в Премьер-Лигу конференции и последующего вступления в администрацию.

The team was placed in ninth position after the 14th round, eventually narrowly escaping relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда была помещена на девятое место после 14-го тура, в конечном итоге едва избежав вылета.

Just before relegation was confirmed, John Docherty was sacked and replaced by ex-Middlesbrough manager Bruce Rioch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до подтверждения вылета Джон Догерти был уволен и заменен бывшим менеджером Мидлсбро Брюсом Риохом.

FSV Frankfurt was the second team directly relegated while MSV Duisburg entered the relegation play-off where it was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вручила подруге двенадцать ложек и попросила ее описать события типичного дня, забирая по ложке за каждое занятие.

He played 40 times for the Lions scoring six goals as they suffered relegation from the Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл 40 раз за Львов, забив шесть мячей, так как они потерпели поражение от чемпионата.

Leicester won their final game of the season, which guided them clear of relegation to the third tier of the football league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер выиграл свой последний матч в сезоне, что позволило им избежать вылета в третий эшелон футбольной Лиги.

A 'spell' refers to a number of consecutive seasons within the league, uninterrupted by relegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинание относится к ряду последовательных сезонов в рамках Лиги, непрерывных по причине вылета.

He also partnered with Dall'Acqua at the relegation playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сотрудничал с Dall'Acqua в плей-офф Лиги чемпионов.

Milne left in 1986 and was replaced in 1987 by David Pleat, who was sacked in January 1991 with Leicester in danger of relegation to the Third Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милн ушел в 1986 году и был заменен в 1987 году Дэвидом Плитом, который был уволен в январе 1991 года с Лестером, находящимся под угрозой вылета в третий дивизион.

Regionalliga Bayern – 19 teams↓ 2 to 4 relegation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная лига Бавария-19 команд↓ от 2 до 4 мест вылета.



0You have only looked at
% of the information