Remove discrepancies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удаление, шаг, колено, ступень, степень отдаления, стадия, перевод, следующее блюдо, смена блюд, расстояние
verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать
remove snow - убирать снег
remove passenger - удалить пассажира
to remove any doubt - чтобы устранить любые сомнения
add/remove programs utility - добавить / удалить программы, утилиты
remove yourself - удалить себя
remove the two screws - удалите два винта
remove barriers to employment - устранение барьеров на пути трудоустройства
remove the power cables - удалить силовые кабели
work to remove - Работа для удаления
remove it completely - удалить его полностью
Синонимы к remove: unfasten, detach, take out, disconnect, pull out, undo, take off, produce, bring out, withdraw
Антонимы к remove: take, reduce, put, make, select, create, set, choose, place, record
Значение remove: a degree of remoteness or separation.
notable discrepancies - заметные расхождения
adjustment for discrepancies - корректировка расхождений
resolve any discrepancies - разрешить все противоречия
substantial discrepancies - существенные расхождения
technical discrepancies - технические несоответствия
discrepancies exist between - Расхождения существуют между
to discrepancies - расхождений
potential discrepancies - потенциальные расхождения
information discrepancies - информационные несоответствия
discrepancies in the results - Расхождения в результатах
Синонимы к discrepancies: differences, disparities, dissimilarities, inconsistencies, variations, deviations, divergences, difference, contradictions, incongruities
Антонимы к discrepancies: consistencies, accuracy, agreement, aptness, certainty, conformity, correction, harmony, normality, regularity
Значение discrepancies: plural of discrepancy.
The strong electrical field generated by the laser light is sufficiently strong to remove the electrons from the bulk material of the penetrated volume. |
Сильное электрическое поле, генерируемое лазерным лучом, достаточно сильно, чтобы удалить электроны из объемного материала пронизываемого объема. |
They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression. |
Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения. |
Remove all your makeup properly, and tie all your hair in a ponytail. |
Тщательно смойте ваш макияж и завяжите волосы в хвосты. |
If the room is to perform a different fuction, it is very easy to remove the blockade. |
Если появится необходимость удаление данной функции, то можно эту блокаду снять насовсем. |
Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund. |
Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Итак, чтобы не использовалось, чтобы удалить ее палец, оно было ржавым. |
|
The process of reconciling private and professional life is hindered by the need to remove the inequalities in the social positions of men and women. |
Процесс взаимоувязки личной жизни и профессиональной деятельности осложняется необходимостью устранить неравенство в социальном положении мужчин и женщин. |
Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence. |
Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества. |
This example uses the Remove-EOPDistributionGroup cmdlet to remove a distribution group named IT Administrators. |
В этом примере командлет Remove-EOPDistributionGroup используется для удаления группы рассылки ИТ-администраторы. |
If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity. |
Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение... |
And now, my dear boy, continued Noirtier, I rely on your prudence to remove all the things which I leave in your care. |
А что касается этих вещей, которые я оставляю на твое попечение, то я полагаюсь на твою осмотрительность. Ты сумеешь припрятать их. |
Remove your jacket and shirt, please, Ryan, or a hostage loses an appendage. |
Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие. |
I've conferred with the DA, who has agreed to remove the charges of grand theft auto against Mr. Hensdale. |
Я посовещалась с окружным прокурором, который согласился снять обвинение в угоне против мистера Хенсдейла. |
The body was too immense to remove, so rather than dismember him, |
Тело было слишком массивным для перетаскивания, так что, вместо того, чтобы расчленить его, |
You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem. |
Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему. |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
Your accountant found a discrepancy in the health club juice bar, and we have nothing to do with that. |
Ваш бухгалтер только что нашёл расхождения в фитобаре оздоровительного клуба, а мы с этим не имеем ничего общего. |
Вот ну, совсем расхождение, тебе не кажется? |
|
I talked to the suspect, and I noticed there were a few discrepancies in his alibi. |
При разговоре с подозреваемым я заметил кое-какие нестыковки в алиби. |
Michaela found a discrepancy on Jason's case. |
Микаэла нашла неувязку в деле Джейсона. |
Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах. |
|
I was running a full data analysis on Eva and found a slight discrepancy in her story. |
Я провела полный анализ по Еве и обнаружила в ее словах одну мелкую неувязку. |
I didn't think any of us wanted that discrepancy to show up in the media. |
Мы оба не хотим, чтобы это неувязка всплыла в прессе. |
Officer McNally, are you aware that there are some discrepancies in your reports? |
Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах? |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
If any of you have your tongue in your cheek, feeling your exceptional talents and noncombat activities will remove you from harm's way, get it out of your heads. |
Если вы думаете ... что ваши таланты и ваши мирные занятия избавят вас от опасностей в бою, вы сильно заблуждаетесь. |
I'm gonna give you a bite of frozen fruit juice pop or, if you'd prefer, I can remove an item of clothing. |
Я дам тебе откусить замороженного сока или, если захочешь, сниму с себя один предмет одежды. |
You're gonna have to remove those names out of your opening statement tomorrow, Johnnie. |
Тебе придется вычеркнуть эти имена из завтрашней вступительной речи, Джонни. |
Why would Potts choose to remove himself from God's saving grace? |
Почему Поттс выбрал избавление от Божьей благодати? |
When we consider the brightness of pulsating variable stars, we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant. |
Принимая во внимание яркость пульсирующих переменных звезд, мы начинаем понимать возможное объяснение некоторым расхождениям найденным в константе Хаббла. |
Sometimes in a frenzy, that I had to remove every implement that might have harmed her. |
Порой впадает в такое безумие, что ...мне пришлось убрать острые предметы, чтобы она не навредила себе. |
We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean. |
Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки. |
If there's a discrepancy to be found in an application, the six of them will find it. |
Если в заявлении есть неточность, эти проныры её обнаружат. |
Как только ты закончила с этой упаковкой положи новую на стол. |
|
8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists. |
8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы. |
Now, if you so much as flirt with her, I will remove your arms, your legs, and you will have a hard time relieving yourself. |
И если ты намерен флиртовать с ней, я оторву тебе руки, ноги и тебе будет очень сложно справлять нужду. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
When choosing filters, water consumers should select the products that remove total lead that includes filtering of dissolved lead and lead particles. |
При выборе фильтров потребители воды должны выбирать продукты, которые удаляют весь свинец, включая фильтрацию растворенного свинца и частиц свинца. |
During this tour, Belafonte suggested that Mouskouri remove her signature black-rimmed glasses when on stage. |
Во время этого турне Белафонте предложил Мусури снять свои фирменные очки в черной оправе, когда она выходит на сцену. |
you are being POV by deciding to remove one photo on POV grounds, then replacing it with a photo that fits your POV. |
вы находитесь в POV, решив удалить одну фотографию на основании POV, а затем заменить ее фотографией, которая соответствует вашему POV. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
In many modern Western cultures, men currently are encouraged to shave their beards, and women are encouraged to remove hair growth in various areas. |
Во многих современных западных культурах мужчинам в настоящее время рекомендуется брить бороды, а женщинам-удалять рост волос в различных областях. |
Normally I would simply remove the autopatrolled flag, but in this instance, the user is an admin. |
Обычно я бы просто удалил флаг autopatrolled, но в данном случае пользователь является администратором. |
The Midway staff wanted to remove the comical elements from the previous Mortal Kombat titles, so they focused on the making of the Fatalities. |
Сотрудники Midway хотели убрать комические элементы из предыдущих названий Mortal Kombat, поэтому они сосредоточились на создании смертельных случаев. |
On each turn, a player must remove at least one object, and may remove any number of objects provided they all come from the same heap/pile. |
На каждом ходу игрок должен удалить по крайней мере один объект и может удалить любое количество объектов, если все они происходят из одной кучи/кучи. |
Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit. |
Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока. |
If you do not want to be on the list, either remove your name or just disregard this message and your entry will be removed within 48 hours. |
Если вы не хотите быть в списке, удалите свое имя или просто проигнорируйте это сообщение, и ваша запись будет удалена в течение 48 часов. |
Is there any reason not to remove the following 54 languages? |
Есть ли причина не удалять следующие 54 языка? |
These restorations are distinguished from other restorations by the fact that once they have been placed by a dentist the patient can not remove them. |
Эти реставрации отличаются от других реставраций тем, что после того, как они были установлены стоматологом, пациент не может их удалить. |
Humans can process bog iron with limited technology, since it does not have to be molten to remove many impurities. |
Люди могут обрабатывать болотное железо с ограниченной технологией, так как оно не должно быть расплавлено для удаления многих примесей. |
It is also recommended to remove makeup every night before going to sleep and discard old or contaminated eye makeup. |
Также рекомендуется снимать макияж каждый вечер перед сном и выбрасывать старый или загрязненный макияж глаз. |
However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article. |
Однако не удаляйте уведомление об удалении статьи из верхней части статьи. |
I will now remove the reason for the protest, and not include a longer explanation. |
Теперь я удалю причину протеста и не буду включать более длинное объяснение. |
Slum clearance removes the slum, but it does not remove the causes that create and maintain the slum. |
Расчистка трущоб удаляет трущобы, но она не устраняет причины, которые создают и поддерживают трущобы. |
They should only be used to remove small amounts of material. |
Они должны использоваться только для удаления небольших количеств материала. |
The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remove discrepancies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remove discrepancies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remove, discrepancies , а также произношение и транскрипцию к «remove discrepancies». Также, к фразе «remove discrepancies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
