Reporting alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reporting alignment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выравнивание отчетности
Translate

- reporting [verb]

adjective: явочный

- alignment [noun]

noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя



Participants at the meeting discussed the mobilization of resources, the fourth reporting process and the NAP alignment processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники совещания обсудили вопросы мобилизации ресурсов, четвертого процесса предоставления данных и процессов согласования НПД.

They suggested that reporting take place in tandem with the Administrator's annual report at the annual session, to ensure alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили, чтобы эти отчеты делались параллельно с ежегодным докладом Администратора на ежегодной сессии, что обеспечит их согласованность.

While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало.

Seattle's ordinance also has reporting requirement for lost or stolen firearms within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановление Сиэтла также содержит требование сообщать о потерянном или украденном огнестрельном оружии в течение 24 часов.

Listen, I don't want to see your career derailed because you were besmirched for reporting on another officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не хочу, чтобы твоя карьера разрушилась из-за того, что ты себя запятнал за донос на другого офицера.

Number three turbine's out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбина номер три вышла из строя.

Therefore, regular communications and position reporting is highly desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому весьма желательно обеспечивать регулярную связь со спасателями и точно знать их местонахождение.

During the reporting period, UNRWA completed the mechanization of solid waste collection and disposal system project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода БАПОР завершило проект механизации системы сбора и удаления твердых отходов.

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами.

The report from OIOS acknowledged good performance on IMDIS reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе УСВН признаются хорошие результаты, касающиеся отчетности по ИМДИС.

Most respondents would prefer a web-based reporting template that would be concise and rely on available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство респондентов предпочли бы, если бы через всемирную сеть была доступна краткая типовая форма отчетности, опирающаяся на уже имеющиеся данные.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

She asked the reporting State to explain the measures it was taking to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит отчитывающееся государство сообщить о мерах, принятых им для рассмотрения этого положения.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю.

Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты позволила своей многообещающей дружбе исказить свое расследование?

And here's Sam Coleman reporting live from the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы.

Plus, our own Buzzy Kanahale's gonna be reporting the weather from the place that matters the most... the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наш Баззи Канахейл сообщит прогноз погоды из места, которое для нас важнее всего... С пляжа.

And now, the 8:00 news roundup, Bill Parker reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас восьмичасовая сводка новостей. У микрофона Билл Паркер.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

At least not with the current planetary alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере не при таком планетарном выравнивании.

When you are in alignment with what you want, you feel wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы вошли в соответствие своим желаниям, вы чувствуете себя замечательно.

Which means you must bring yourself into alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы должны быть в соответствии с тем, о чём просите.

Alignment on three and four is drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнять снос на третий и четвертый.

However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга.

By measuring the alignment and relative size of the key buildings in the photo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряя линию расположения, и относительный размер основных зданий на фото,

We can't get spinal alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем выпрямить позвоночник.

Alignment symbols, registration marks, but they don't line up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы последовательности, маркеры, но они не совпадают.

The worse you feel, the more out of alignment you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем хуже ваши ощущения, тем дальше вы уходите от желаемого.

But when they move out of alignment, the lock closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.

The local government dare not agitate the Highlanders by reporting this to the Imperial Court for fear of chastisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь мести, местные власти не посмеют донести на горцев Императорскому Двору.

Whatever your motives, congressman, you improperly revealed the contents of a classified operation, and I am reporting that to my bosses in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими бы ни были ваши мотивы, конгрессмен, вы ненадлежащим образом раскрыли секретную информацию, и я доложу об этом своему начальству в Вашингтоне.

Dr. Ward bears no culpability for the crime he's reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора Уард не виновен в данном преступлении.

Reporting in on the Adams Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Докладываю по делам семьи Адамс.

The husband is conscious but reporting no pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли.

I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне только что позвонили и сказали, что больницы в районе крушения сообщают о большом количестве пациентов с симптомами, сходными с радиационными заболеваниями.

Substitute daughter reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена вашей дочери к службе готова.

As soon as we declipse, I'm reporting your incompetent handling of this experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы выйдем из тени, я отправлю рапорт о вашей некомпетентности при проведении эксперимента.

On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства!

Muroto's reporting to Kurofuji right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурото на докладе у Курофудзи.

Reporting restrictions exist to protect your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограничения для прессы, направленные на защиту вашей дочери.

Be nice if one of the hundred reporters she gave her exclusive to did some actual reporting and dug that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы хорошо, если бы хоть один из сотни репортеров, предоставивших ей слово, занялся своей работой и нашёл реальные факты.

Well, I'm glad to see you decided to give reporting a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здорово, что ты дала шанс своей карьере журналиста.

In related news, police are reporting that a local woman, Kimberly Guerin, was killed in her apartment here at the Ivanhoe and then moved to a field nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях, полиция сообщает что местная женщина, Кимберли Гуерин была убита в ее квартире, здесь в Айвенго, после чего ее переместили в поле неподалеку.

Lance Corporal Taoka reporting for duty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ефрейтор Таока, разрешите доложить!

Do not be shy about reporting them to your parents or educators, do not hesitate to report such attempts aimed at you or other young men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь сообщать о них своим родителям или воспитателям, не стесняйтесь сообщать о таких попытках, направленных на вас или других молодых людей!

He was also recognized by the Point Foundation in 2018, receiving the Point Courage Award for his in-depth reporting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признан Фондом Point Foundation в 2018 году, получив премию Point Courage Award за его подробный отчет о.

We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения.

A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета.

Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени.

It is part of the effort to have more original reporting on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть усилий по созданию более оригинальной отчетности на веб-сайте.

We're simply interested in reporting the facts and bringing the same to the attention of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто заинтересованы в том, чтобы сообщать факты и доводить их до сведения общественности.

Both M.I.A. and several pop culture media outlets were highly critical of Hirschberg's article and reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как M. I. A., так и несколько средств массовой информации поп-культуры были крайне критичны к статье и репортажу Хиршберга.

Reporting services features a web services interface to support the development of custom reporting applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы Reporting services имеют интерфейс веб-служб для поддержки разработки пользовательских приложений отчетности.

Research suggests that victim of sexual violence or assault are the least likely to receive support or resources following reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что жертвы сексуального насилия или нападения с наименьшей вероятностью получат поддержку или ресурсы после представления отчетности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reporting alignment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reporting alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reporting, alignment , а также произношение и транскрипцию к «reporting alignment». Также, к фразе «reporting alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information