Republishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In a show of support for Mağden, newspapers in Turkey have republished the column that led to criminal charges against her. |
В знак поддержки Махдена турецкие газеты переиздали колонку, которая привела к возбуждению против нее уголовного дела. |
Elle magazine, Esquire magazine, and Harper's Bazaar republished her letter. |
Журнал Elle, журнал Esquire и Harper's Bazaar переиздали ее письмо. |
The IHR republished most of Barnes's writings, which had been out of print since his death. |
ММСП переиздал большую часть сочинений Барнса, которые не были напечатаны после его смерти. |
Around the same time the Horrible Histories live-action TV series aired; many of the books were republished as TV tie-ins. |
Примерно в то же время вышел в эфир телесериал ужасные истории в прямом эфире; многие книги были переизданы в качестве телевизионных врезок. |
It was developed by Softdisk and was later republished by Froggman under the title Curse of the Catacombs. |
Она была разработана компанией Softdisk и позже была переиздана компанией Froggman под названием Curse of the Catacombs. |
You can later republish and relicense them in any way you like. |
Позже вы можете переиздать и реликвировать их любым удобным вам способом. |
Across the whole network, stories commissioned by The Conversation are now republished in 90 countries, in 23 languages, and read more than 40m times a month. |
По всей сети истории, заказанные беседой, теперь переиздаются в 90 странах на 23 языках и читаются более 40 миллионов раз в месяц. |
Churnalism is the practice of lightly repackaging press releases and republishing them. |
Чурнализм - это практика легкого переупаковывания пресс-релизов и их переиздания. |
The interview was republished as a pamphlet to include the bill Stanford introduced in the Senate to foster co-operatives. |
Интервью было переиздано в виде брошюры, включающей законопроект, внесенный Стэнфордом в Сенат для содействия кооперативам. |
The magazine mainly republished old material and closed after only 8 issues. |
Журнал в основном переиздавал старые материалы и закрылся только после 8 выпусков. |
If you add or delete a category node, republish the online store and the catalog that use the category hierarchy. |
При добавлении или удалении узла категорий следует повторно опубликовать интернет-магазин и каталог, которые используют иерархию категорий. |
It has since been republished in numerous anthologies of Canadian and hockey literature. |
С тех пор она была переиздана в многочисленных антологиях канадской и хоккейной литературы. |
The book was republished in paperback under the title Get Carter by Allison & Busby in 1993. |
Книга была переиздана в мягкой обложке под названием Get Carter by Allison & Busby в 1993 году. |
They offer reprint rights and grant permissions to other parties for republishing content of which they own/represent copyrights. |
Они предлагают права на перепечатку и предоставляют разрешения другим сторонам на переиздание контента, авторские права на который принадлежат им. |
In 2007, the original series began to be republished with a new look and new content. |
В 2007 году оригинальная серия стала переиздаваться с новым внешним видом и новым содержанием. |
In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator. |
На самом деле первое издание было опубликовано под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного и переизданного вымышленным переводчиком. |
Her novels were republished in Britain from the 1830s and sold at a steady rate, but they were not best-sellers. |
Ее романы переиздавались в Англии с 1830-х годов и постоянно продавались, но не были бестселлерами. |
After the rights reverted back to Sanderson, Tor Books picked up the rights and republished the first four volumes with new cover art. |
После того, как права вернулись к Сандерсону, Tor Books взяла права и переиздала первые четыре тома с новой обложкой. |
Some English-language media outlets republished the cartoons on their websites in the hours following the shootings. |
Некоторые англоязычные СМИ опубликовали карикатуры на своих сайтах в течение нескольких часов после съемок. |
In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public. |
В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы. |
It was first published in 1991 by Jonathan Cape and republished in 1992 by Red Fox and then again in 2001 by Puffin Books where it is still in print. |
Он был впервые опубликован в 1991 году Джонатаном кейпом и переиздан в 1992 году Red Fox, а затем снова в 2001 году Puffin Books, где он все еще находится в печати. |
Ponet's pamphlet was republished on the eve of King Charles I's execution. |
Памфлет поне был переиздан накануне казни короля Карла I. |
The song was republished in 1926 giving credit to the three writers. |
Песня была переиздана в 1926 году, отдавая должное трем писателям. |
This work has been republished since and is now even available as an iPad App. |
Эта работа была переиздана с тех пор и теперь даже доступна в качестве приложения для iPad. |
More positronic robot stories were republished in book form as The Rest of the Robots. |
Другие истории о позитронных роботах были переизданы в виде книг, как и остальные роботы. |
Avalon Hill later republished Alexander the Great, one of Guidon's stand-alone games, while TSR republished Fight in the Skies. |
Авалон Хилл позже переиздал Александра Македонского, одну из автономных игр Гвидона, в то время как TSR переиздал бой в небесах. |
In progress – The catalog is being published, republished, or retracted. |
В обработке – Каталог опубликовывается, заново публикуется или отзывается. |
IF the comments are republished in a reliable source, then by all means someone should include them. |
Если комментарии переизданы в надежном источнике, то обязательно кто-то должен их включить. |
It was republished in a 1904 definitive edition by Editura Socec. |
Она была переиздана в окончательном издании 1904 года издательством Editura Socec. |
The series was self-published and republished by Text Media in Melbourne. |
Серия была самостоятельно опубликована и переиздана текстовыми СМИ в Мельбурне. |
The republished Godey's image became the first widely circulated picture of a decorated evergreen Christmas tree in America. |
Переизданное изображение Годи стало первым широко распространенным изображением украшенной вечнозеленой рождественской елки в Америке. |
Daniel Ellsberg in an interview with Brad Friedman on KPFK/Pacifica Radio republished on salon. |
Даниэль Эллсберг в интервью Брэду Фридману на KPFK/Pacifica Radio переиздал на salon. |
This was republished in 1904 and with a new version, based on the seventh edition of Kraepelin's Lehrbuch appearing in 1907 and reissued in 1912. |
Эта книга была переиздана в 1904 году с новой версией, основанной на седьмом издании Лербуха Крепелина, вышедшем в 1907 году и переизданном в 1912 году. |
In 1999, it was republished by Millennium, an imprint of the Orion Publishing Group, as part of the SF Masterworks series. |
В 1999 году она была переиздана издательством Millennium, издательством Orion Publishing Group,в рамках серии SF Masterworks. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
Она была переиздана в 1981 году под названием Love your enemy? |
|
The work was republished in a corrected, augmented second edition in 1544, as Urbis Romae topographia and rededicated, this time to Francis I of France. |
Работа была переиздана в исправленном, дополненном втором издании в 1544 году, как Urbis Romae topographia и переиздана, на этот раз Франциску I французскому. |
Following the termination of the partnership between Dabel Brothers and Devil's Due, the graphic novel has been republished in various editions. |
После прекращения партнерства между братьями Дабел и Devil's Due графический роман был переиздан в различных изданиях. |
The law was first successfully used against an 18-year-old anarchist in 2003, for distribution of information which has since been republished freely. |
Впервые закон был успешно использован против 18-летнего анархиста в 2003 году для распространения информации, которая с тех пор была свободно переиздана. |
Although Yiannopoulos's Twitter account was removed, Breitbart News has since republished the full tweet exchange and has published articles criticizing Twitter. |
Хотя аккаунт Yiannopoulos в Twitter был удален, Breitbart News с тех пор опубликовала полный обмен твитами и опубликовала статьи с критикой Twitter. |
Price republished and expanded his 1991 monograph, The Book of the Tournament, as a book under his The Chivalry Bookshelf imprint in 1996 and, again, in 2002. |
Прайс переиздал и расширил свою монографию 1991 года The Book of the Tournament, как книгу под своим отпечатком The Chivalry Bookshelf в 1996 и, опять же, в 2002 году. |
After the war it was briefly republished in 1947 under the name L'Intransigeant-Journal de Paris, before merging with Paris-Presse. |
После войны она была кратко переиздана в 1947 году под названием L'Intransigeant-Journal de Paris, прежде чем слиться с Paris-Presse. |
The Essays stimulated Richard Whately to republish them with annotations, somewhat extensive, that Whately extrapolated from the originals. |
Эти эссе побудили Ричарда Уотли переиздать их с довольно обширными аннотациями, которые Уотли экстраполировал из оригиналов. |
His works held by Granville represented all his work worth republishing. |
Его работы, хранящиеся в Грэнвилле, представляли собой все его работы, достойные переиздания. |
After her death, her works fell into obscurity until they began to be republished in the 1980s. |
После ее смерти ее работы стали малоизвестными, пока не начали переиздаваться в 1980-х годах. |
After Cobain's death, Azerrad republished the book to include a final chapter discussing the last year of Cobain's life. |
После смерти Кобейна Азеррад переиздал книгу, включив в нее последнюю главу, посвященную последнему году жизни Кобейна. |
Her book was republished, and discussion once again took place. |
Ее книга была переиздана, и снова состоялась дискуссия. |
This was republished in 2013 as White Bones and sold 100,000 ebook copies in a month. |
Эта книга была переиздана в 2013 году под названием Белые кости и разошлась тиражом в 100 000 экземпляров за месяц. |
Cassini did not, however, did not validly republish Necker's species name, so Lessing is credited with the formal recombination. |
Однако Кассини не стал достоверно переиздавать видовое название Неккера, поэтому формальная рекомбинация приписывается Лессингу. |
Kodansha Comics later republished the volumes in North America between 2011 and 2012. |
Позже Kodansha Comics переиздала эти тома в Северной Америке в период с 2011 по 2012 год. |
He republished the Illawarra flame tree as Clompanus Haenkeana. |
Он переиздал пламенное дерево Иллаварры как Кломпанус Хенкеана. |
First published in the U.S. in 1965, it was banned ten days later and was not republished until 1975. |
Впервые опубликованная в США в 1965 году, она была запрещена десять дней спустя и не переиздавалась до 1975 года. |
Images of potential break-ins, sunbathers, and individuals entering adult bookstores have, however, remained active and these images have been widely republished. |
Однако изображения потенциальных взломщиков, любителей позагорать и людей, заходящих в книжные магазины для взрослых, остаются активными, и эти изображения широко переиздаются. |
It is noteworthy that those who have republished Carroll's method have failed to point out his error, most notably Martin Gardner. |
Примечательно, что те, кто переиздавал метод Кэрролла, не смогли указать на его ошибку, особенно Мартин Гарднер. |
The list of code words was republished in the 1990 Montana Mutual Aid and Common Frequencies document. |
Список кодовых слов был переиздан в 1990 году в документе Монтана о взаимной помощи и общих частотах. |
The significance of the event and its massive republishing are a topic of discussion. |
Значение этого события и его массовое переиздание являются предметом обсуждения. |
From October 5 to November 16, 2016, Kodansha republished Gunnm in B5 format. |
С 5 октября по 16 ноября 2016 года Kodansha переиздавала Gunnm в формате B5. |
- republish, retransmit, redistribute - переиздавать, ретранслировать, Redistribute
- you agree not to copy, republish - Вы соглашаетесь не копировать, переиздавать
- for republishing - для переиздания
- has republished - переиздал