Reservist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reservist [rɪˈzɜːvɪst] сущ
- резервистм, военнообязанный, запасникм(reserve, liable)
-
| noun | |||
| резервист | reservist, reserve | ||
| военнообязанный | reservist | ||
reserve-forces, gurkha, fire-fighter, servicemen
user
Reservist a member of the military reserve forces.
Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service. |
В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы. |
Navy Reservist James Boyd- died a week ago. |
Резервист ВМС Джеймс Бойд, умер неделю назад. |
Ronald Reagan, an air force reservist before World War II, received his call for active service while the film was in production. |
Рональд Рейган, резервист ВВС перед Второй мировой войной, получил свой призыв на действительную службу, когда фильм был в производстве. |
He lived with his father Franklin Woodmansee, a police reservist, on Schaeffer Street in the village of Peace Dale. |
Он жил со своим отцом Франклином Вудманси, полицейским резервистом, на Шеффер-стрит в деревне ПиС-Дейл. |
During his time as a reservist, Dorner received a Navy Rifle Marksmanship Ribbon and a Navy Pistol Shot Ribbon with expert device. |
Таким образом, схема общего коллектора более известна как эмиттерный повторитель, исходный повторитель или катодный повторитель. |
Rhonda's the army reservist. |
Ронда в резерве армии. |
We've got a dead Navy reservist in Arlington. |
У нас мертвый морской резервист в Арлингтоне. |
Benalla was accompanied by Vincent Crase, a reservist gendarme hired by La République En Marche! |
Беналле сопровождалось Винсент Крейс, военнообязанный жандарм нанял ля Републик собственной марке! |
Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty. |
Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе. |
The anonymous reservist gave a deposition to a representative of the Military Advocate's office, and a few days later the IDF responded. |
Анонимный резервист дал показания представителю военной адвокатской конторы, и через несколько дней ЦАХАЛ ответил на них. |
One of the men there, a reservist he said he was, told my brother he had seen the heliograph flickering in the west. |
Какой-то человек, сказавший, что он военный из резерва, сообщил моему брату, что заметил на западе сигналы гелиографа. |
A single Army Reserve regiment, The Royal Wessex Yeomanry, will provide reservist Challenger crews to the regular regiments. |
Единственный армейский резервный полк-Королевский Уэссекский Йоменри-обеспечит регулярные полки резервистскими экипажами Челленджеров. |
Military service guns are stored by the Finnish Defence Forces, and are only given out during reservist training or mobilization. |
Служебное оружие хранится в войсках обороны Финляндии и выдается только во время подготовки резервистов или мобилизации. |
Also critical were the contacts he had made statewide in his capacity as a county official, member of the Masons, military reservist, and member of the American Legion. |
Кроме того, крайне важны были контакты, которые он установил по всему штату в качестве окружного чиновника, члена масонов, военного резервиста и члена Американского легиона. |
Mr. Waters was an Army reservist at the time of the attack, and therefore is immune from liability. |
Мистер Уотерс в момент нападения был резервистом армии, вследствие этого обладает иммунитетом от ответственности. |
Резервист, погибший в ДТП? |
|
Stephen Hill is a decorated captain in the US Army, where he's been a reservist for 20 years. |
Стивен Хилл - награжденный знаками отличия капитан армии США, который уже 20 лет находится в резерве. |
2 FTS's commanding officer holds the only full-time flying appointment for a Group Captain in the RAF, although he is a reservist. |
2 командир FTS имеет единственное постоянное летное назначение для капитана группы в RAF, хотя он является резервистом. |
He was an inactive reservist from the early 1940s until retiring as a colonel in the now redesignated U.S. Army Reserve on January 20, 1953. |
Он был бездеятельным резервистом с начала 1940-х годов до выхода в отставку в качестве полковника в ныне переформированном резерве армии США 20 января 1953 года. |
Charles Garnett, First Sergeant, Army National Guard Reservist, was an honest-to-God real, live, actual good guy. |
Чарльз Гарнетт, Первый Сержант, Резервист Национальной Гвардии, он был действительно очень хорошим парнем. |
The unexpected defeat stunned Gaddafi, who then reacted on 4 January by recalling to service all of the army reservists. |
Неожиданное поражение ошеломило Каддафи, который затем отреагировал 4 января, отозвав на службу всех армейских резервистов. |
Reinforcement-Reservist Josef Hamacher. |
Иозеф Хамахер, призван из резерва. |
Suits by reservists, albeit civilian, for injuries received while on reserve training in military exercises would have the same consequences. |
Костюмы резервистов, пусть и гражданских, за ранения, полученные во время подготовки резерва на военных учениях, будут иметь те же последствия. |
In addition to a valuable cargo of £117,000, the Ortega was carrying 300 French reservists as well as confidential mail from the Admiralty. |
Помимо ценного груза в 117 000 фунтов стерлингов, Ортега перевозил 300 французских резервистов, а также конфиденциальную почту из Адмиралтейства. |
The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight. |
Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
This is not only a wildly exaggerrated claim, but wholly dishonest... designed to try and justify the ripping apart of these two reservists. |
Это не только дико преувеличенное утверждение, но и совершенно нечестное... придумано, чтобы попытаться оправдать разрыв этих двух резервистов. |
Additionally, there were a total of 57,792 Reservists and Guardsman in California. |
Кроме того, в Калифорнии насчитывалось 57 792 резервиста и гвардейца. |
We're working with reservists? |
Мы работаем с резервистами? |
After the capture of Odessa, the Romanian Army reduced the number of front line troops and he was one of the reservists who were sent home. |
Любые другие вводные данные о фразировке, форматировании или цитатах для получения этимологической информации также приветствуются. |
Additionally, many reservists practice their skills using their own semi-automatic rifles and pistols after the military service. |
Кроме того, многие резервисты после прохождения военной службы отрабатывают свои навыки с использованием собственных полуавтоматических винтовок и пистолетов. |
An additional 4400 reservists constitute the heart of this army from 2019. |
Еще 4400 резервистов составляют сердце этой армии с 2019 года. |
The Pacific Fleet operations of Oklahoma during the next four years included joint operations with the Army and the training of reservists. |
Операции Тихоокеанского флота Оклахомы в течение следующих четырех лет включали совместные операции с армией и подготовку резервистов. |
Under the new law, they will only be available to sports shooters and reservists, but not hunters. |
По новому закону они будут доступны только спортивным стрелкам и резервистам, но не охотникам. |
Before the uprising and war broke out, the Syrian Armed Forces were estimated at 325,000 regular troops and 280,000–300,000 reservists. |
До начала восстания и войны численность сирийских вооруженных сил оценивалась в 325 000 регулярных войск и 280 000-300 000 резервистов. |
He was promoted to lieutenant colonel and given command of two infantry battalions, the 56th and 59th chasseurs reservists battalions. |
Он был произведен в подполковники и командовал двумя пехотными батальонами, 56-м и 59-м егерскими резервными батальонами. |
The mobilisation of reservists was chaotic and resulted in large numbers of stragglers, while the Garde Mobile were generally untrained and often mutinous. |
Мобилизация резервистов была хаотичной и привела к большому количеству отставших, в то время как мобильные гвардейцы были в основном необученными и часто бунтовали. |
Altogether, 101 infantry battalions, 33 artillery regiments and two engineer regiments of special reservists were formed. |
Всего было сформировано 101 пехотный батальон, 33 артиллерийских полка и два инженерных полка специальных резервистов. |
The Basij is a volunteer-based force, with 90,000 regular soldiers and 300,000 reservists. |
Басидж-это добровольческие силы, насчитывающие 90 000 регулярных солдат и 300 000 резервистов. |
Martinelli argues that military reservists are different because no such relief is available to them. |
Мартинелли утверждает, что военные резервисты отличаются тем, что им не доступно такое облегчение. |
The French in 1897 had 3.4 million reservists, Austria 2.6 million, and Russia 4.0 million. |
Французы в 1897 году имели 3,4 миллиона резервистов, Австрия-2,6 миллиона, а Россия-4,0 миллиона. |
Reservists that were supposed to be at the ready in case of war, were working in the Newfoundland fisheries or in Scotland. |
Резервисты, которые должны были быть наготове на случай войны, работали на рыбных промыслах Ньюфаундленда или в Шотландии. |
In addition, the JSDF maintained a total of 47,900 reservists attached to the three services. |
Кроме того, в общей сложности в составе этих трех служб было 47 900 резервистов. |
After regular service, reservists with skills, such as teachers, may be forced to work as professionals anywhere. |
После прохождения регулярной службы резервисты, обладающие навыками, например учителя, могут быть вынуждены работать как профессионалы в любом месте. |
Navy reservist at an Air Force Base? |
Офицер запаса ВМС на базе ВВС? |
Plus all reservists and ex-soldiers. |
Как и всех запасников и бывших военных. |
- obligated reservist - военнообязанный
- military reservist - военный резервист
- enlisted reservist - резервист рядового и сержантского состава
- inactive reservist - резервист второй очереди
- Rhonda's the army reservist - Ронда — армейский резервист
