Return alive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
prompt return - незамедлительное возвращение
amount of return - сумма возврата
total return on equity - общая рентабельность капитала
subject to return - при условии возврата
express return - экспресс-возврат
return transportation - возврат перевозки
required return on investment - требуется возврат инвестиций
return as - возвращения
displaced persons to return - перемещенных лиц на возвращение
return of the population - возвращение населения
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
adjective: живой, в живых, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
adverb: заживо, под напряжением
alive and kicking - живой и ногами
stay alive - остаться в живых
circuit alive - цепь под напряжением
to keep him alive - чтобы сохранить его живым
are now alive - В настоящее время живы
are u alive - являются у живых
being still alive - будучи еще жив
most alive - живее
alive and breathing - живой и дышащий
is alive today - жив сегодня
Синонимы к alive: alive and kicking, among the living, breathing, vital, existing, living, functioning, in the land of the living, sentient, live
Антонимы к alive: dead, dead man
Значение alive: (of a person, animal, or plant) living, not dead.
His hopes to return alive to Wales and for a burial in Brecon were to be unfulfilled. |
Его надежды вернуться живым в Уэльс и похорониться в Бреконе не оправдались. |
The fortunate weather and a moon alone ensured their return alive. |
Удачная погода и только Луна обеспечили им возвращение живыми. |
Mr. Burke gave instructions... that they were to be kept alive in stasis for return to the company labs. |
Мистер Берк проинструктировал... меня оставить их живыми для доставки в лаборатории компании. |
Otherwise, some relatives may suspect that the missing person is still alive somewhere and may return someday. |
В противном случае некоторые родственники могут заподозрить, что пропавший человек все еще где-то жив и может когда-нибудь вернуться. |
If Compeyson were alive and should discover his return, I could hardly doubt the consequence. |
Если Компесон жив и проведает о его возвращении, насчет последствий можно не сомневаться. |
It is suggested that the command center will return again and that Adroc and Diane are alive and well, continuing their reading. |
Предполагается, что командный центр вернется снова и что Адрок и Диана живы и здоровы, продолжая свое чтение. |
My companions and I will show you how to stay alive, so that you may return home to your farms someday. |
Мы с друзьями научим вас выживать. Чтобы вы домой вернулись с войны живыми. |
The film features the return of Kang to the franchise, with his character Han Lue revealed to be alive. |
В фильме рассказывается о возвращении Кана во франшизу, а его персонаж Хан Лу оказывается живым. |
They were the first Earth-born creatures to go into orbit and return alive. |
Это может включать в себя лечение глюкокортикоидами. |
This was the contract between them; the heart kept Calcifer alive, and in return Calcifer put his magic at Howl's disposal. |
Таков был договор между ними; сердце поддерживало жизнь Кальцифера, а взамен он предоставлял свою магию в распоряжение Хоула. |
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
In this scenario an archaea would trap aerobic bacteria with cell protrusions, and then keeping them alive to draw energy from them instead of digesting them. |
В этом случае архея будет ловить аэробные бактерии с помощью клеточных выступов, а затем поддерживать их жизнь, чтобы получать из них энергию вместо того, чтобы переваривать их. |
And this is a dish in China where you get a cobra, and it's brought to the table alive; they then slice it open, rip the heart out and it's beating on the plate there. |
Есть такое блюдо в Китае, где подают кобру и ее подают к столу живой затем ее вскрывают, достают сердце и оно бьется на тарелке. |
They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land. |
Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
But if I return on the end of a spatula I'm expecting some serious workman's comp. |
Но если я вернусь сюда в совочке я рассчитываю на справедливую компенсацию. |
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive. |
Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв. |
The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors. |
Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов. |
This would allow researchers and companies access to the developing world's genetic treasure trove in return for a share of the profits from the products that are then developed. |
Это могло бы обеспечить исследователям и компаниям доступ к генетическим сокровищам развивающегося мира в обмен на часть прибыли от получаемой в результате их использования продукции. |
In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson. |
В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki). |
We will have to return the consignment at your cost. |
В этом случае мы вернем его Вам с оплатой. |
We therefore return your invoice for correction. |
Поэтому мы возвращаем Вам счет для исправления. |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
До возвращения машины осталось меньше минуты. |
|
And there we shall find our fortune teller and return her bag. |
Там мы найдём нашу предсказательницу и вернём ей сумку. |
Camusot bowed to the company and went; but Madame de Serizy, who was suffering a good deal from her burns, did not return his bow. |
Камюзо вышел, откланявшись; но г-жа де Серизи, только теперь почувствовавшая боль от ожогов, не ответила на его поклон. |
Enjoy being broiled alive by the sun, and also the dead bird we've left in your slipper. |
Приятно вам зажариться на солнце! И приятно найти нашу мёртвую птичку в тапочке. |
I was doing well enough but was young and had had practice in how to visit Terra and stay alive. |
Я чувствовал себя относительно прилично, но я был молод и обладал опытом визитов на Терру и выживания на ней. |
Only a vampire with no self-respect would allow a werewolf who attacked him to remain alive. |
Только не уважающий себя вампир может позволить оборотню, который напал на него, остаться в живых. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Bottom line, we need to keep Kai alive. |
Проще говоря, нам нужно не дать Каю умереть. |
I'll be lucky to come out alive. If you're with me, they'll come after you, too. |
Буду рад, если выйду из него живым. |
We ran out of food and water and... .. only eight of us came out alive. |
У нас не было ни еды, ни воды и.. .. выжило нас всего восемь человек. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
|
Vostok needs the professor alive in order to rebuild the thermal core. |
Профессор нужен Восток живым, чтобы сделать еще одно тепловое ядро. |
Только бы она была жива. |
|
Её чистота жива где-то внутри. Я знаю. |
|
I yet cherished the hope that my beloved lives. Held captive by her crazy admirer she must be going through hell, but she is alive. |
Я всегда надеялся что моя возлюбленная жива и содержится узницей её сумашедшего поклонника. |
You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive. |
У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой. |
Being dead, you can see the comings and goings of anyone you knew when you was alive. |
Мертвым видны все передвижения тех кого ты знал при жизни. |
But the front game is not played out yet Redstone is still alive |
Но передняя игра еще не сыграна. Редстон все еще жив. |
I done what I had to do to stay alive. |
Я просто подчинялась, чтобы выжить. |
My father killed only one Japanese man and they burned my whole family alive |
Мой отец убил всего лишь одного японца, и вся моя семья была живьем сожжена при пожаре |
Неужели с нашего премьера живьем содрали шкуру? |
|
Here's one about a man who's very much alive. |
Вот о человеке, который полон жизни. |
A job well outside the Green Zone, I might add, while I'm still alive to do so. |
Работа далеко за пределами зеленой зоны, надо сказать, но я все равно согласен. |
We were kept alive for a purpose. |
Нас оставили в живых не просто так. |
The harsh conditions gave searchers little hope they would find anyone alive. |
Суровые условия давали искателям мало надежды, что они найдут кого-нибудь живым. |
Newman, reading the cannibalism-themed story Alive, finds the smell of a buttered Kramer appealing. |
Ньюмен, читая историю на тему каннибализма живьем, находит запах намазанного маслом Крамера привлекательным. |
She had to keep on putting in the twigs of sorrow, just to keep alive. |
Она должна была продолжать подкладывать веточки печали, просто чтобы выжить. |
With the help of these three fingers, the glove puppet comes alive. |
С помощью этих трех пальцев перчаточная кукла оживает. |
It is also common for protocols which maintain a session over a connectionless protocol, e.g. OpenVPN over UDP, to implement their own keep-alive. |
Это также распространено для протоколов, которые поддерживают сеанс через протокол без подключения, например OpenVPN через UDP, чтобы реализовать их собственное сохранение жизни. |
With the death of Chief Issetibbeha, custom demands that all the Chickasaw leader's prized possessions be buried alive in the earth along with him. |
После смерти вождя Иссетиббеха обычай требует, чтобы все ценные вещи вождя Чикасо были заживо похоронены в земле вместе с ним. |
Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century. |
Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений. |
Alive in Baghdad was the first of many websites around the world developed by Brian Conley and the company Small World News. |
Alive in Baghdad был первым из многих веб-сайтов по всему миру, разработанных Брайаном Конли и компанией Small World News. |
He believes it's been carried out, and his body thrown into the sea, but Valerio actually remains alive. |
Он считает, что это было сделано, и его тело выбросили в море, но на самом деле Валерио остался жив. |
Where Death Is Most Alive is a DVD release by Swedish melodic death metal band Dark Tranquillity, released on October 26, 2009. |
Where Death Is Most Alive - это DVD-релиз шведской мелодичной дэт-метал-группы Dark Tranquillity, выпущенный 26 октября 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return alive».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return alive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, alive , а также произношение и транскрипцию к «return alive». Также, к фразе «return alive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
