Return to the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return to China - вернуться в Китай
evaluation of return - оценка возврата
return of capital - возвращение капитала
we return back to - мы возвращаемся обратно
return to the issue - вернуться к вопросу
allow for the return - позволяют вернуться
return to standard - вернуться к стандарту
return of this - возвращение этого
self-determination and return - самоопределение и возвращение
return to position - вернуться в положение
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to adjust to current prices - приспособиться к текущим ценам
to come to a stand - чтобы прийти к стенду
to put one's hands to sth. - поставить свои & Rsquo, S руки к СТГУ.
to shift to - для перехода к
to come to terms with - чтобы прийти к соглашению с
i need to go to the bathroom - Мне нужно идти в ванную
i tried to talk to her - Я пытался поговорить с ней
are required to adhere to - обязаны придерживаться
important to refer to - важно, чтобы обратиться к
to be responded to - чтобы ответ на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to be at the head of the class - чтобы быть во главе класса
the language of the arbitration shall be english. - язык арбитража английский.
the 1951 convention relating to the status of refugees - Конвенции 1951 года о статусе беженцев
the procedures selected depend on the auditors - Выбор процедур зависит от аудиторов
journey to the center of the earth - путешествие к центру Земли
do the wrong things for the right - делать неправильные вещи, за право
brought to the attention of the public - доведено до сведения общественности
the most beautiful lake in the world - самое красивое озеро в мире
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
in the heat of the sun - в жару на солнце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
initial stage - Начальная стадия
world stage - мировая сцена
flight stage traffic - поэтапные воздушные перевозки
liver stage - стадия поражения печени
early stage - на ранней стадии
some later stage - некоторые более поздней стадии
terminal stage - терминальная стадия
third stage - третья ступень
at the design stage - на стадии проектирования
at the stage of - на стадии
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
That summer ended the Polish stage of his career, as the German invasion of Poland and the start of World War II prevented his return to Poland. |
Этим летом закончился польский этап его карьеры, так как немецкое вторжение в Польшу и начало Второй мировой войны помешали его возвращению в Польшу. |
This period of conflict escalation in some cases gives way to a conflict resolution stage, after which the group can eventually return to routine group interaction. |
Этот период эскалации конфликта в некоторых случаях сменяется этапом разрешения конфликта, после которого группа может в конечном итоге вернуться к рутинному групповому взаимодействию. |
The previous Final Stage consisting of a Rope Climb was thrown out all together and the return of the 7–17 Final Stage took its place. |
Предыдущий заключительный этап, состоящий из подъема по веревке, был выброшен все вместе, и его место заняло возвращение 7-17 финального этапа. |
Yet, Clarke continued to return periodically to the stage. |
Однако Кларк продолжала периодически возвращаться на сцену. |
I do hope they won't impede your return to the stage. |
Надеюсь, вскоре вы вернетесь на сцену. |
This stage is represented by the One Ring being destroyed in The Return of the King and the Death Star being destroyed in Star Wars. |
Эта стадия представлена одним кольцом, уничтожаемым в Возвращении Короля, и Звездой Смерти, уничтожаемой в Звездных войнах. |
He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump. |
Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера. |
Tiring of this he made an unsuccessful attempt to return to the London stage, and then took to ballooning. |
Устав от этого, он предпринял неудачную попытку вернуться на лондонскую сцену, а затем занялся воздушным шаром. |
In November 2015, Evanescence made its return to stage, performing at the Ozzfest in Tokyo. |
В ноябре 2015 года Evanescence вернулась на сцену, выступив на Ozzfest в Токио. |
Когда война кончится, мы вернёмся на центральную сцену. |
|
His major wins of the season up to the Tour were the Paris–Nice stage race before his injury and the Tour de Suisse on his return. |
Его главными победами в сезоне до Тура были этапная гонка Париж-Ницца до травмы и Тур де Сюисс по возвращении. |
By that stage of the dispute, Germany was no longer seeking for its national the return of the factory in question or of the property seized with it. |
На том этапе спора Германия уже более не добивалась возвращения фабрики, о которой шла речь, или имущества, изъятого с нее, в пользу своего гражданина. |
She did not return until Sasuke 37, however, but she went on to clear stage 1 and 2 again, becoming the only woman to reach stage 3 twice. |
Однако она не вернулась до тех пор, пока Саске не исполнилось 37 лет, но она снова прошла стадию 1 и 2, став единственной женщиной, которая дважды достигла стадии 3. |
However, too much of an inflammatory response in the early stage can indicate that the healing process takes longer and a return to activity is delayed. |
Однако слишком сильная воспалительная реакция на ранней стадии может указывать на то, что процесс заживления затягивается и возвращение к активной деятельности затягивается. |
They made their return to the stage at the 2002 Summer Sonic Festival, and began recording together for the first time since 1995. |
Они вернулись на сцену на летнем фестивале Sonic Festival 2002 года и начали записываться вместе впервые с 1995 года. |
On New Year's Eve 1999, Streisand returned to the concert stage, selling out in the first few hours, eight months before her return. |
В канун Нового 1999 года Стрейзанд вернулась на концертную сцену, распродав все в первые же часы, за восемь месяцев до своего возвращения. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
|
Killing Abby put the Netslayer onto the big stage. |
Убийство Эбби Смит вывело Сетевого убийцу на большую сцену. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage. |
Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе. |
And I'll dance on the stage at Covent Garden. |
А я буду танцевать на сцене Ковент-Гарден. |
Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis. |
Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса. |
When he thought of her, it would be as a wonderful tragic figure sent on to the world's stage to show the supreme reality of Love. |
Она останется в его памяти как дивный трагический образ, посланный на великую арену жизни, чтобы явить миру высшую сущность Любви. |
And I used to sit on stage and watch her singers, like, perform. |
И иногда я сидела на сцене и слушала, как выступали её артисты |
And after I dislodge and return your thong, I never want to see you again either. |
И когда я вылезу из твоих шаровар и верну их тебе, тебя я тоже больше видеть не хочу. |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father. |
Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца. |
A couple of cool guys took to the stage and wowed the audience with music and up-to-the-minute styles. |
Двое крутых парней вышли на сцену и поразили публику музыкой и современным стилем. |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people. |
И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
I was just up on stage with councilman Booth. |
Я только что стоял рядом с Бутхом. |
If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he? |
Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать? |
Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post. |
Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой. |
Мы готовы чтобы добиться его возвращения. |
|
And return we must, for on Venus important minerals were discovered that would be of vast benefit to our civilisation. |
А мы обязаны, чтобы она вернулась, так как на Венере были обнаружены минералы, которые принесут большую пользу нашей цивилизации. |
If I did have something... what could you give me in return? |
Если я сообщу вам кое-что... что я получу взамен? |
We must accept their help and give back in return. |
Мы должны принять их помощь и отплатить им в ответ. |
Looks like it's our turn to take centre stage. |
Кажется, пора нам выходить на сцену. |
Возьми, разбери это и верни ей чулок. Вперёд. |
|
In return for the money, the cars, the dogs and the personal property... you're going to sign over the title of your Las Vegas home on Laramore to Lee. |
Чтобы получить деньги, машины, собак и личные вещи... ты перепишешь свой дом в Лас-Вегасе на Ли. |
Getting Peter back, and we were on that stage... |
Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене... |
Я не выходила на сцену много лет. |
|
Don't you dare not wear those costumes, or else you'll be alone on stage Saturday. |
Попробуйте только не надеть эти цветочки. И в субботу останетесь без гитариста. |
Is that, uh, a stage name or something? |
Это... Ваш сценический псевдоним? |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage. |
Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум. |
Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
|
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
|
He shook his head as he opened the door and walked onto the big shooting stage. |
Он помотал головой, толкнул дверь и вышел на большую сценическую площадку. |
Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies. |
Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий. |
In the early 18th century, the Dryden/Davenant/Shadwell version dominated the stage. |
В начале 18 века на сцене доминировала версия Драйдена/Давенанта/Шедуэлла. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one. |
Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему. |
Both the Church and the Stage are moving to the same goal. |
И Церковь, и сцена движутся к одной и той же цели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return to the stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return to the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, to, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «return to the stage». Также, к фразе «return to the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.