Enthusiasm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- enthusiasm [ɪnˈθjuːzɪæzm] сущ
- энтузиазмм, восторгм, воодушевлениеср, увлечениеср, увлеченностьж, задорм, вдохновениеср(passion, delight, inspiration, ardor)
- lack of enthusiasm – отсутствие энтузиазма
- genuine enthusiasm – неподдельный восторг
- great enthusiasm – огромное воодушевление
- excessive enthusiasm – чрезмерное увлечение
- passionate enthusiasm – страстная увлеченность
- youthful enthusiasm – юношеский задор
- восторженностьж(exaltation)
- подъемм(ascent)
- patriotic enthusiasm – патриотический подъем
- пылм, порывм(fervor, impulse)
- пафосм(pathos)
-
| noun | |||
| энтузиазм | enthusiasm, passion, ardor, steam, elation, will | ||
| восторг | delight, enthusiasm, rapture, admiration, elation, exaltation | ||
| увлечение | enthusiasm, passion, interest, devotion, crush, rage | ||
| восторженность | enthusiasm | ||
| религиозное исступление | enthusiasm | ||
- enthusiasm сущ
- passion · excitement · craze · admiration · delight · inspiration · elation · ecstasy
- fervor · exuberance · ardor · vehemence · keenness · fervency · zeal · ardour
noun
- eagerness, keenness, ardor, fervor, passion, zeal, zest, gusto, energy, verve, vigor, vehemence, fire, spirit, avidity, wholeheartedness, commitment, willingness, devotion, earnestness, get-up-and-go
- interest, admiration, approval, support, encouragement
- interest, passion, obsession, mania, inclination, preference, penchant, predilection, fancy, pastime, hobby, recreation, pursuit
- ebullience, exuberance
apathy, calmness, indifference, lukewarmness, wariness, weariness, pessimism, doubt, lethargy, coldness, coolness, aloofness, dullness, ennui, caution
Enthusiasm intense and eager enjoyment, interest, or approval.
I appreciate your enthusiasm, but wait until you graduate before you criticise the work of a leader in the field of astrophysics. |
Ваш энтузиазм похвален, курсант, но для начала вам стоит закончить академию, прежде чем начинать критиковать работу эксперта в области астрофизики. |
It is rare to meet a Lannister who shares my enthusiasm for dead Lannisters. |
Большая редкость — встретить Ланнистера, разделяющего мое стремление видеть Ланнистеров мертвыми. |
He and his wife were quite taken with what they called my trustfulness, and adopted me with enthusiasm. |
Его и жену очень растрогало то, что они назвала моей доверчивостью, и оба с восторгом приняли меня. |
Tunisian society reacted with enthusiasm to President Zine El Abidine Ben Ali’s calls upon citizens to show solidarity with the needy. |
Тунисское общество с энтузиазмом отреагировало на призывы президента Зина эль-Абидина бен Али к гражданам проявить солидарность с нуждающимися. |
This is for yourself alone, I do not wish to dampen the enthusiasm. |
Скажу только тебе - я не хочу охлаждать восторг. |
I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. |
Может я не такой гибкий, как раньше но я это компенсирую энтузиазмом и готовностью экспериментировать. |
He also expressed his enthusiasm for order and hierarchies. |
Он также выразил свое восхищение порядком и иерархией. |
Он восхищенно поглядел вокруг, довольный, как мальчишка. |
|
My enthusiasm for my endeavour has caused me to lose sight of my obligation. |
Я увлёкся своей затеей и забыл о своём долге. |
I don't share the late Dr. Cotton's enthusiasm for surgical solutions to everything. |
Я не разделяю веру покойного в оперативное лечение всех болезней. |
We're proud of ourselves but when you think about it our enthusiasm's a sham. |
Мы гордимся собой, но когда думаешь об этом весь наш энтузиазм просто бутафория. |
Their tired crews were refuelling them from a tank lorry, working slowly and sullenly, without enthusiasm. |
Усталая команда заправляла их горючим из походной цистерны, люди работали медленно, угрюмо, даже уныло. |
On Tuesday, all those who through want of money, time, or enthusiasm, have not been to see the Carnival before, mingle in the gayety, and contribute to the noise and excitement. |
Во вторник все, кто по недостатку денег, времени или охоты не принимал участия в празднике, присоединяются к вакханалии и вносят свою долю в общее движение и шум. |
Despite the multiple uses of the flag, it failed to generate enthusiasm amongst Indian nationalists. |
Несмотря на многократное использование флага, он не вызвал энтузиазма среди индийских националистов. |
After Ash sings out his last lines, Misty imitates his enthusiasm and sings her own lines as well. |
После того как Эш пропел свои последние строки, Мисти подражает его энтузиазму и тоже поет свои собственные строки. |
Heaney recalled McLaverty's enthusiasm for teaching but also for literature, and McLaverty introduced him to the work of Patrick Kavanagh. |
Хини вспомнил энтузиазм Мак-Лейверти к преподаванию, но также и к литературе, и Мак-Лейверти познакомил его с работой Патрика Каваны. |
И живой, энтузиазм щенка. |
|
Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model. |
Лукреций говорит о нем с восторгом и, очевидно, считает его своим образцом. |
Heine shared liberal enthusiasm for the revolution, which he felt had the potential to overturn the conservative political order in Europe. |
Гейне разделял либеральный энтузиазм по поводу революции, которая, по его мнению, могла бы перевернуть консервативный политический порядок в Европе. |
He set to work in his shop with enthusiasm. |
В мастерской он с энтузиазмом взялся за работу. |
Why is it that you have no enthusiasm for the paper? |
Почему ты без энтузиазма относишься к этой газете? |
It was just enthusiastic. |
Но все прошло с большим энтузиазмом. |
Upon their arrival in Melbourne, a civic reception was held at the Melbourne Town Hall and ABBA appeared on the balcony to greet an enthusiastic crowd of 6,000. |
Когда они прибыли в Мельбурн, в Ратуше Мельбурна состоялся гражданский прием, и АББА появился на балконе, чтобы приветствовать восторженную толпу из 6000 человек. |
Caught out! said the King, enthusiastically and quite impersonally, as if he were watching a cricket match. |
Вмазал! - заметил король с восторженным безучастием, словно зритель на матче. |
Brando scored enthusiastic reviews for his caricature of his Vito Corleone role as Carmine Sabatini in 1990's The Freshman. |
Брандо получил восторженные отзывы за свою карикатуру на роль Вито Корлеоне в роли Кармине Сабатини в 1990-х годах первокурсника. |
Plant enthusiasts have selectively bred azaleas for hundreds of years. |
Любители растений селективно разводили Азалии на протяжении сотен лет. |
Unlike the Olliers, Keats' new publishers were enthusiastic about his work. |
В отличие от Олли, новые издатели Китса были в восторге от его работы. |
He personally changes service and joins the neurology one, gaining back the enthusiastic attitude he had when he started his internship. |
Он лично меняет службу и присоединяется к неврологическому отделу, возвращая себе то восторженное отношение, которое было у него, когда он начинал свою практику. |
Why, honour to her old Welsh blood, my dear, cried my guardian with enthusiasm, |
Ну, надо отдать должное ее древней уэльской крови, дорогая моя! - с энтузиазмом воскликнул опекун. |
Enthusiasts have also created cryptic crosswords in Hindi. |
Энтузиасты также создали загадочные кроссворды на хинди. |
Мои партнёры по висту - заядлые курильщики. |
|
I'll teach you a reflex or two! said an enthusiast with a pince-nez and a briefcase, gleefully hitting the rally mechanic from behind. |
Я тебе покажу машинально! - сказал любитель в пенсне и с портфелем, с удовольствием ударяя бортмеханика по шее. |
The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people. |
Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом |
Людей привлекала её улыбка её жизнелюбие. |
|
Hobbyists, specifically home-built processor enthusiasts, often prefer SRAM due to the ease of interfacing. |
Любители, особенно любители домашних процессоров, часто предпочитают SRAM из-за простоты сопряжения. |
Sofia comes to her senses and together with Lisa receives an ovation from the enthusiastic audience. |
София приходит в себя и вместе с Лизой получает овацию от восторженной публики. |
Between 1938 and 1985 his enthusiasm and a memorable turn of phrase endeared him to many. |
В период с 1938 по 1985 год его энтузиазм и запоминающийся оборот речи вызывали симпатию у многих. |
It is not possible to view sterilization with enthusiasm when applied to any class of people…but what, I ask myself, is the practical alternative? |
Невозможно рассматривать стерилизацию с энтузиазмом применительно к любому классу людей...но какова, спрашиваю я себя, практическая альтернатива? |
His second play, The Birthday Party, closed after eight performances, but was enthusiastically reviewed by critic Harold Hobson. |
Его вторая пьеса, день рождения, закрылась после восьми спектаклей, но была с энтузиазмом рассмотрена критиком Гарольдом Хобсоном. |
I mean young Nicholas Rostov, who with his enthusiasm could not bear to remain inactive and has left the university to join the army. |
Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. |
His campaign generated grassroots enthusiasm, rejecting large donations and Super PAC funds, relying mostly on small-dollar donations. |
Его кампания вызвала массовый энтузиазм, отвергая крупные пожертвования и Суперфонды PAC, полагаясь в основном на небольшие долларовые пожертвования. |
The first two booklets of the collection were published in May and December 1835, and met with little critical enthusiasm. |
Первые две брошюры сборника были опубликованы в мае и декабре 1835 года и встретили мало критического энтузиазма. |
He came up to the fence and extended a handful of strawberries, for his gardening was as generous as it was enthusiastic. |
Мы могли бы кое-чему научиться. Он подошел к забору и протянул мне горсть клубники - он был ревностным и щедрым садоводом. |
His address to the Congress, on 'The Science of Religion,' was enthusiastically received. |
Его выступление на Конгрессе, посвященное науке религии, было встречено с энтузиазмом. |
And they left with concrete outcomes and full of enthusiasm. |
Им удалось достичь конкретных результатов, и они были полны энтузиазма. |
In a fit of enthusiastic madness I created a rational creature and was bound towards him to assure, as far as was in my power, his happiness and well-being. |
Увлекшись своей идеей, я создал разумное существо и был обязан, насколько то было в моих силах, обеспечить его счастье в благополучие. |
The participation of large, enthusiastic crowds marks the Pax Dei phenomenon as one of the first popular religious movements of the Middle Ages. |
Участие больших, восторженных толп отмечает феномен Pax Dei как одно из первых народных религиозных движений Средневековья. |
The day was enthusiastically celebrated among the common people with picnics, drinking, and revelry. |
Этот день был с энтузиазмом отпразднован среди простых людей пикниками, выпивкой и весельем. |
You are right! says Mr. Bagnet with the warmest enthusiasm, though without relaxing the rigidity of a single muscle. |
Правильно! - соглашается мистер Бегнет с самым пламенным энтузиазмом, однако не ослабляя напряжения ни в одном мускуле. |
Kapoor was enthusiastic about the project, but it met with a tepid response and she was described as miscast. |
Капур был в восторге от этого проекта, но он встретил прохладный ответ, и ее описали как неудачницу. |
The production was received with more enthusiasm though feelings were still mixed. |
Постановка была воспринята с большим энтузиазмом, хотя чувства все еще были смешанными. |
Rina, darling! Bernie Norman said, getting up from his desk and throwing his arms around her enthusiastically. |
Рина, дорогая! - воскликнул дядя, вставая из-за стола и распахивая объятья. |
Through explaining her, Nettie encourages Celie to be more enthusiastic and optimistic about life. |
Объясняя ее, Нетти поощряет Селию быть более восторженной и оптимистичной в отношении жизни. |
I'm willing to let bygones be bygones and chalk this attempted murder up to youthful enthusiasm. |
Я соглашусь оставить прошлые обиды в прошлом и припишу это покушение к вашему молодому энтузиазму. |
I'm sure a theology-enthusiast/expert will be able to clarify further. |
Я уверен, что теолог-энтузиаст / эксперт сможет разъяснить дальше. |
When originally published, Lucky Jim received enthusiastic reviews. |
Когда она была впервые опубликована, Лаки Джим получил восторженные отзывы. |
Ты мог бы быть более воодушевленным, не так ли? |
|
Consumers of diverse ages gave enthusiastic feedback, and there were many requests for the development of sequels. |
Потребители разных возрастов давали восторженные отзывы, и было много запросов на разработку сиквелов. |
That is not an occupation for people with weak nerves; but there was once a time when it filled you with enthusiasm. |
Занятие не для слабонервных, правильно, - но тебя-то оно в свое время вдохновляло. |
- fit of enthusiasm - порыв энтузиазма
- initial enthusiasm - первоначальный энтузиазм
- great enthusiasm and - большой энтузиазм и
- great deal of enthusiasm - много энтузиазма
- big enthusiasm - большой энтузиазм
- people's enthusiasm - энтузиазм людей
- shared enthusiasm - общий энтузиазм
- kind of enthusiasm - вид энтузиазма
- enthusiasm for sports - Увлечение спортом
- greeting with enthusiasm - приветствие с энтузиазмом
- express enthusiasm - экспресс энтузиазм
- vibrant enthusiasm - живой энтузиазм
- lacks enthusiasm - не хватает энтузиазма
- me with enthusiasm - я с энтузиазмом
- generate enthusiasm - генерировать энтузиазм
- motivation enthusiasm - мотивация энтузиазма
- enthusiasm for studying - энтузиазм для изучения
- lose enthusiasm for - теряют энтузиазм
- enthusiasm in - энтузиазм
- more enthusiasm - больше энтузиазма
- what enthusiasm - какой энтузиазм
- so much enthusiasm - так много энтузиазма
- worked with enthusiasm - работал с энтузиазмом
- glow with enthusiasm - пылать энтузиазмом
- spontaneous enthusiasm - искренний энтузиазм
- enthusiasm and zeal - энтузиазм и рвение
- fervid enthusiasm - пылкий энтузиазм
- It put a lid on our enthusiasm - Это положило конец нашему энтузиазму
- I was hoping for more enthusiasm - Я надеялся на больший энтузиазм
- Loving your enthusiasm - Люблю ваш энтузиазм
