Rhein - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rhine, rhine river, rhenish, brian, rain, raina, raine, rayna, rayne, reno, reyn, reyna, rheingold, rhin, rhyne, rijn, river, ryan, reine, renu, rijn schelde verolme, rvir
Rhein a major European river carrying more traffic than any other river in the world; flows into the North Sea.
Michael Szentei-Heise called the adaptation at the city's Deutsche Oper am Rhein tasteless and not legitimate. |
Михаэль Центай-Хайзе (Michael Szentei-Heise) назвал эту постановку в Немецкой опере на Рейне «безвкусной и беззаконной». |
When completed, it only served as a fire station for a short period of time, as Weil am Rhein soon opened their own fire station. |
Когда он был закончен, он служил только в качестве пожарной станции в течение короткого периода времени, так как Вайль-ам-Рейн вскоре открыл свою собственную пожарную станцию. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
In 1989, Fehlbaum had invited Frank Gehry, then little-known, to build a design museum at the Vitra factory in Weil-am-Rhein. |
В 1989 году Фельбаум пригласил Фрэнка Гери, тогда еще малоизвестного, построить музей дизайна на заводе Vitra в Вайль-ам-Рейне. |
Others consider the Griffon to be a German breed because Korthals' kennel, Ipenwoud, was located in Biebesheim am Rhein, Germany. |
Другие считают грифона немецкой породой, потому что питомник Кортхальса, Ipenwoud, находился в Бибесхайме-на-Рейне, Германия. |
They are first seen in the first work of the Nibelungen cycle, Das Rheingold, as guardians of the Rheingold, a treasure of gold hidden in the Rhein river. |
Впервые они были замечены в первом произведении цикла Нибелунги, Рейнгольд, как хранители Рейнгольда, сокровища из золота, спрятанного в реке Рейн. |
Ackermann was born in Rüdesheim am Rhein. |
Аккерман родился в Рюдесхайме-на-Рейне. |
The official opening of the new Flug- und Luftschiffhafen Rhein-Main took place on 8 July 1936. |
Официальное открытие нового самолета Flug-und Luftschiffhafen Rhein-Main состоялось 8 июля 1936 года. |
Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform. |
Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами. |
The military thought to move vital HQs on the other side of the Rhein River for protection. |
Военные думали перебросить жизненно важные штабы на другой берег реки Рейн для защиты. |
The Rhein Palatinate was transferred in 1623 to Duke Maximilian I of Bavaria, who also bought the Upper Palatinate from the emperor. |
Рейнский Пфальц был передан в 1623 году герцогу Максимилиану I Баварскому, который также выкупил верхний Пфальц у императора. |
The new terminal is scheduled to be built by Fraport, south of the existing terminals on the grounds of the former Rhein-Main Air Base. |
Новый терминал планируется построить компанией Fraport к югу от существующих терминалов на территории бывшей авиабазы Рейн-Майн. |
They had been placed under the command of the 6th Panzer Army in preparation for Wacht Am Rhein. |
Они были переданы под командование 6-й танковой армии в рамках подготовки к наступлению на вахт-Ам-Рейн. |
Bass-baritone Oleg Bryjak and contralto Maria Radner, singers with Deutsche Oper am Rhein, were also on the flight. |
Бас-баритон Олег бряк и контральто Мария Раднер, певцы из Deutsche Oper am Rhein, также были в полете. |
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. |
По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski). |
Che, Az Karkheh ta Rhein, Mohajer and The Red Ribbon directed by Ebrahim Hatamikia. |
Че, Аз Кархе та Рейн, Мохаджер и красная лента режиссера Эбрахима Хатамикии. |
Yorck's act is traditionally considered a turning point of Prussian history, triggering an insurgency against Napoleon in the Rheinbund. |
Поступок Йорка традиционно считается поворотным пунктом прусской истории, вызвав восстание против Наполеона в Рейнбунде. |
In January 2019 Rheinmetall unveiled details of its proposal for the Challenger 2 LEP. |
В январе 2019 года компания Rheinmetall обнародовала детали своего предложения по проекту Challenger 2 LEP. |
The British handed over those fit for work from the two camps it controlled at Büderich and Rheinberg and released the remainder. |
Англичане передали тех, кто был пригоден к работе, из двух лагерей, которые они контролировали в Бюдерихе и Рейнберге, а остальных освободили. |
Лайла нашла отрывок в Компендиуме Райнехардта. |
|
In 1976, a street in the Karlshorst locality of Berlin was named Fritz-Schmenkel-Straße; however, it was renamed Rheinsteinstraße in 1992. |
В 1976 году улица в берлинском районе Карлсхорст была названа Фриц-Шменкель-Штрассе, однако в 1992 году она была переименована в Райнштайнштрассе. |
На середине Дас Рейнголд она уснула. |
|
We can also see Rheinsberg on the return trip in the morning. |
Увидим Рейнсберг на обратном пути... на рассвете. |
The turret was developed on Rheinmetall’s own initiative and was not funded by the UK MoD for the LEP assessment phase. |
Башня была разработана по собственной инициативе Rheinmetall и не финансировалась Министерством обороны Великобритании на этапе оценки LEP. |
In 2006, a figure of £386 million was estimated to fit all Challengers in the British Army with the Rheinmetall 120 mm gun. |
В 2006 году была оценена цифра в 386 миллионов фунтов стерлингов, чтобы соответствовать всем претендентам в британской армии с 120-мм пушкой Rheinmetall. |
By the end of September 1945 nearly all the Rheinwiesenlager camps had been closed. |
К концу сентября 1945 года почти все рейнвизенлагерские лагеря были закрыты. |
Rhinelandstate league system↑ 1 promotion spot toOberliga Rheinland-Pfalz/Saar. |
Система Лиги рейнландштата↑ 1 место промоушена toOberliga Rheinland-Pfalz/Saar. |
The 1-K was a Soviet anti-tank gun initially developed by the German company Rheinmetall. |
1-К был советским противотанковым орудием, первоначально разработанным немецкой компанией Rheinmetall. |
On his way to Manchester, Engels visited the office of the Rheinische Zeitung in Cologne and met Karl Marx for the first time. |
Это выходит за рамки цели цитирования, чтобы выявить другие вариации цитируемого варианта издания книги. |
This forced the U.S. Army to take immediate action and establish the Rheinwiesenlager in the western part of Germany. |
Это вынудило американскую армию принять немедленные меры и установить Рейнвизенлагер в западной части Германии. |
Its NATO partners adopted the FN FAL and HK G3 rifles, as well as the FN MAG and Rheinmetall MG3 GPMGs. |
Его партнеры по НАТО приняли на вооружение винтовки FN FAL и HK G3, а также винтовки FN MAG и Rheinmetall MG3 GPMGs. |
Jointly developed by the Dutch firm RDM and the German firm Rheinmetall, the M109L52 was first revealed in 2002. |
Совместно разработанный голландской фирмой RDM и немецкой фирмой Rheinmetall, M109L52 был впервые представлен в 2002 году. |
Гарнер и Райнер начали встречаться уже после окончания начальной школы. |
|
Johnson's father was an officer in the Royal Air Force and was stationed at RAF Rheindahlen just outside Düsseldorf in Germany. |
Отец Джонсона был офицером Королевских Военно-Воздушных сил и служил в военно-воздушном флоте РЕЙНДАЛЕН, недалеко от Дюссельдорфа в Германии. |
In March 1936 Rheinmetall made a proposal for a super-heavy howitzer to attack the Maginot Line. |
В марте 1936 года Рейнметалл сделал предложение о создании сверхтяжелой гаубицы для атаки линии Мажино. |
While living in Cologne, they created and served as editors for a new daily newspaper called the Neue Rheinische Zeitung. |
Живя в Кельне, они создали и служили редакторами новой ежедневной газеты под названием Neue Rheinische Zeitung. |
In the 1990s, Matsumoto released Harlock Saga, a mini-series based on Das Rheingold. |
В 1990-х годах Мацумото выпустил мини-сериал Harlock Saga, основанный на Das Rheingold. |
At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat. |
В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат. |
On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father. |
1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца. |
This is confirmed by digs done by the Rheinisches Landesmuseum in Trier. |
Это подтверждают раскопки, проведенные Рейнским Ландесмузеем в Трире. |
From June 1, 1848, Engels and Marx became editors of the Neue Rheinische Zeitung. |
С 1 июня 1848 года Энгельс и Маркс стали редакторами новой Рейнской газеты. |
Maurice then went on the offensive seized the fortress of Rheinberg, a strategic Rhine crossing, and subsequently Groenlo, Oldenzaal and Enschede fell into his hands. |
Затем Морис перешел в наступление, захватил крепость Рейнберг, стратегическую переправу через Рейн, и впоследствии в его руки попали Грюнло, Ольдензааль и Энсхеде. |
In Rheinland Pfalz, Germany, ambulances were provided exclusively by a company that also had the right to provide some non-emergency transport. |
В Рейнланд-Пфальце, Германия, машины скорой помощи предоставлялись исключительно компанией, которая также имела право предоставлять некоторые неаварийные транспортные средства. |
Consequently, the Neue Rheinische Zeitung was soon suppressed and Marx was ordered to leave the country on 16 May. |
В результате Neue Rheinische Zeitung вскоре была подавлена, и Марксу было приказано покинуть страну 16 мая. |
The open pit operator RWE, then known as Rheinbraun, initiated the permitting process for open pit mining in 1974 and was able to commence operations in 1978. |
Оператор открытых карьеров RWE, известный тогда как Rheinbraun, начал процесс выдачи разрешений на добычу открытым способом в 1974 году и смог начать работу в 1978 году. |
The MG42 successor, the Rheinmetall MG 3 machine gun, can also have polygonal rifling. |
Преемник MG42, пулемет Rheinmetall MG 3, также может иметь многоугольные нарезы. |
The German Maschke Commission which studied prisoner deaths in the 1960s and 1970s concluded that 557,000 prisoners lived in the Rheinwiesenlager camps. |
Немецкая комиссия Машке, изучавшая случаи смерти заключенных в 1960-1970-х годах, пришла к выводу, что в лагерях Рейнвизенлагер проживало 557 000 заключенных. |
The Rheinmetall proposal is ambitious and is likely to be significantly more expensive than the BAE Systems’ offering unveiled in 2018. |
Предложение Rheinmetall является амбициозным и, вероятно, будет значительно дороже, чем предложение BAE Systems, представленное в 2018 году. |
- stein am rhein - Штайн-ам-Рейн
- rheinische post - Rheinische Post
- at the rheingau - в Рейнгау
- tuv rheinland group - ТЮФ Рейнланд Групп
- by rhein - по реину
- rheinland palatinate - Rheinland палатинат
