Rigging loft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rigging loft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
такелажная мастерская
Translate

- rigging [noun]

noun: такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда

  • rigging luff - хват-тали

  • back rigging - оснастка тыловой мачты

  • cable rigging load - натяжение приводного ремня

  • plane rigging control valve - манипулятор отваливания горизонтальных рулей

  • ballot rigging - фальсификации итогов голосования

  • rigging design - такелаж дизайн

  • easy rigging - легко такелаж

  • bid rigging practices - нечестное предложение практики

  • stop rigging - становой такелаж

  • rigging pendant - шкентель

  • Синонимы к rigging: tackle, rig, provide, equip, supply, fit out, arm, furnish, outfit, get up

    Антонимы к rigging: uncase, unclothe, veracity, demolish, destroy, disarrange, disarray, dismantle, disorder, disrobe

    Значение rigging: the system of ropes, cables, or chains employed to support a ship’s masts ( standing rigging ) and to control or set the yards and sails ( running rigging ).

- loft [noun]

noun: чердак, лофт, верхний этаж, голубятня, хоры, сеновал, мезонин, плаз, удар, удар высоко вверх

verb: посылать мяч высоко вверх, держать голубей

  • spacious loft - просторная мансарда

  • loft sauna - мансарда сауна

  • loft insulation - чердак изоляция

  • loft party - чердак партия

  • at the loft - на чердаке

  • aft loft - задняя верхняя кабина

  • medium-angle loft bombing - бомбометание с кабрирования под средним углом

  • mold loft work - плазовые работы

  • mold loft book - плазовая книга

  • mould loft work - плазовые работы

  • Синонимы к loft: pigeon loft, attic, garret

    Антонимы к loft: check, clusterfuck, curb, decline, depress, descend, disturb, exclude, exterminate, fail

    Значение loft: a room or space directly under the roof of a house or other building, which may be used for accommodations or storage.



A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта.

In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна.

She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу.

Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования.

What I don't know is how it relates to election rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего мне неизвестно, так это то, какое отношение сей закон имеет к выборным махинациям.

Explain to me in layman's terms how election rigging works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы.

By now, Tim has the rigging ready for the dolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Тим закончил делать крепление для тележки.

Forging handicapped placards, rigging the Special Olympics, the Para-Olympics, women's golf...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделываем плакаты инвалидов, оснащение для специальных олимпиад, Параолимпийский женский гольф...

By rigging the game, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного влияя на игру, конечно.

Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что между заказными убийствами обстряпыванием выборов, Накки Томпсон находил время и на тебя.

Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи.

General provisions for standing and running rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа.

The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры.

We think she was killed backstage, and then moved up into the rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ее убили за кулисами а затем подняли наверх.

The election rigging, the graft... none of which we're interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не интересуют взятки и предвыборная мишура.

You can't handle the rigging alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми такелажными работами ты один не справишься.

David Rosen's not letting election rigging go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Розен носится со своим делом о фальсификации выборов.

However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора.

The cobwebs still clung to the rigging of the model boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оснастке игрушечных яхт по-прежнему висела паутина.

He withdrew to the back part of the loft, loosened his arm, and flung himself in a corner upon some sacks, in the abandonment of remorse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отошел в дальний конец помещения и в порыве раскаяния бросился на мешки в углу.

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

Max picked up the pitchfork again. He tossed another forkful of hay into the loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс снова взялся за вилы, перебросил еще одну охапку.

When they are in blossom, from the hay loft they look like one single sheet, so white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зацветут, так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили, - все бело.

Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.

Yeah... good old Sam, back at the loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, старый добрый Сэм суетится по дому.

If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов.

Well, she saw the skull guy in the hand mirror at the shop, and the mirror in Nick's loft, so if it's trying to kill Eve, we're not taking any chances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела черепушку в маленьком зеркале в лавке и в лофте у Ника, так что если эта штука пытается убить Еву, я рисковать не стану.

Escape from the life at the loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сбегу из своего лофта.

Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки.

Sleeping in a hay-loft, with four children utterly dependent on him, straight in the path of the invading German Army!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночует на сеновале, с четырьмя беспомощными детьми на руках, да притом очутился как раз на пути наступающей немецкой армии!

Is there a water tank in the loft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на чердаке есть водяной котел?

I was trying to get up to the choir loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел подняться до хоров в церкви.

Pays for his loft, his credit cards, SM purchases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оплачивает ему квартиру, кредитки, покупки.

Do you use insulation in loft conversions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вы используете утеплитель при перестройке чердака?

Someone staying in the loft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хозяйничает в твоей берлоге?

SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну будет у тебя новая квартира.

IN MY OFFICE AND IN MY LOFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моём кабинете и в моей квартире.

We bought the loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили это лофт.

In 1880, the ship had her rigging reduced and received new boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году на корабле был уменьшен такелаж и установлены новые котлы.

The A.E. Johnson had been running unattended and struck another ship, the schooner J. R. Mather, breaking the Johnson's main mast and bringing down her rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй-эй Джонсон бежал без присмотра и врезался в другое судно, шхуну Дж.Р. Мэзер, сломав главную мачту Джонсона и повалив ее такелаж.

This bid rigging often involved false invoices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фальсификация ставок часто приводила к фальшивым счетам.

Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly.

The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести.

The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов.

A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов.

Despite Brian's gorgeous Tribeca loft and perfect house in the Hamptons, he longs to write works of greater literary value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на великолепный лофт Брайана в Трайбеке и прекрасный дом в Хэмптоне, он жаждет писать произведения большей литературной ценности.

The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей.

Cartels behave more like monopolies and as such their behaviors, such as bid rigging, create market inefficiencies as contracts are fulfilled at elevated values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картели ведут себя скорее как монополии, и поэтому их поведение, такое как фальсификация ставок, создает рыночную неэффективность, поскольку контракты выполняются по завышенным ценам.

Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU.

Tripod masts were also used to minimise standing rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треножные мачты также использовались для минимизации стоячего такелажа.

They settled into a loft apartment in Little Spain, near to Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в лофте в маленькой Испании, недалеко от Юнион-Сквер.

Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов.

Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира.

The Tempest has an unusual aspect in that it is a keelboat but also has a trapeze, a rigging element usually only found on certain dinghies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря имеет необычный аспект в том, что это кильбот, но также имеет трапецию, такелажный элемент, обычно встречающийся только на некоторых шлюпках.

Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц.

Specifically, Bank of America's accountability is held to its inability to prevent three former employees from market rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, ответственность Bank of America возлагается на его неспособность предотвратить фальсификацию рынка тремя бывшими сотрудниками.

Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца.

The casting rigging can be designed with respect to the required component properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литейная оснастка может быть спроектирована с учетом требуемых свойств компонентов.

The ship had masts of good wood and lateen-rigged sails of cotton, the same as our ships, and good rigging with henequen ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У корабля были мачты из добротного дерева и латинские паруса из хлопка, такие же, как у наших кораблей, и хороший такелаж с хенекеновыми канатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigging loft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigging loft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigging, loft , а также произношение и транскрипцию к «rigging loft». Также, к фразе «rigging loft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information