Rigging luff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underway transfer rigging - устройство для передачи грузов на ходу
rigging cleat - вант-путенс
bar rigging - прутковый стоячий такелаж
bottle rigging screw - винтовой талреп
butt rigging balloon - аэростат с системой из вертлюгов и серег для канатной оснастки
emergency rigging system - устройство аварийного заваливания рулей
fore plane rigging system - устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
plane rigging control valve - манипулятор отваливания горизонтальных рулей
rigging fixture - монтажное приспособление
rigging height - высота оснастки трелевочной мачты
Синонимы к rigging: tackle, rig, provide, equip, supply, fit out, arm, furnish, outfit, get up
Антонимы к rigging: uncase, unclothe, veracity, demolish, destroy, disarrange, disarray, dismantle, disorder, disrobe
Значение rigging: the system of ropes, cables, or chains employed to support a ship’s masts ( standing rigging ) and to control or set the yards and sails ( running rigging ).
noun: передняя шкаторина, лейтенант
verb: приводить к ветру, идти в бейдевинд, перемещать по горизонтали
luff up - приводить к ветру
luff cringle - кренгельс фалового угла
luff earing - бензель фалового угла
luff hooks - тали с двумя гаками
luff of the bow - скула
luff purchase - хват-тали
luff tackle - таль из двух обойм с блоками
Синонимы к luff: point, pointed, pointing, points, ensign, first lieutenant, lieutenant, eat to windward, beat to windward, jemadar
Антонимы к luff: avoid, calm, disregard, forget, ignore, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insignificant, little
Значение luff: steer (a sailing vessel) nearer the wind to the point at which the sails just begin to flap.
The A.E. Johnson had been running unattended and struck another ship, the schooner J. R. Mather, breaking the Johnson's main mast and bringing down her rigging. |
Эй-эй Джонсон бежал без присмотра и врезался в другое судно, шхуну Дж.Р. Мэзер, сломав главную мачту Джонсона и повалив ее такелаж. |
Я спущусь вниз и подготовлю фейерверк. |
|
Дэвид Розен носится со своим делом о фальсификации выборов. |
|
Rigging also refers to the configuration of the boat and settings of the apparatuses. |
Такелаж также относится к конфигурации лодки и настройкам аппаратов. |
He made his move in a silent scramble for vegetative cover, coming to rest once again in a little hedgerow several yards beyond the waterline, where he opened the flotation bag and began rigging for close combat. |
Там он открыл мешок и начал готовиться к ближнему бою. |
Cargo handling, both for general cargo and containers, is limited, and ships have to use their own rigging. |
Обработка как общих грузов, так и контейнеров производится судами с использованием собственного оборудования. |
Чего мне неизвестно, так это то, какое отношение сей закон имеет к выборным махинациям. |
|
Объясните мне, непрофессионалу, как можно сфальсифицировать выборы. |
|
Но я не брошу историю о фальсификации на выборах. |
|
Тем временем Тим закончил делать крепление для тележки. |
|
Forging handicapped placards, rigging the Special Olympics, the Para-Olympics, women's golf... |
Подделываем плакаты инвалидов, оснащение для специальных олимпиад, Параолимпийский женский гольф... |
By rigging the game, of course. |
Немного влияя на игру, конечно. |
Yes, I'm sure between ordering murders and rigging elections, Nucky Thompson showed you quite a time. |
Уверен, что между заказными убийствами обстряпыванием выборов, Накки Томпсон находил время и на тебя. |
There's a little box integrated into the front of the rigging. |
Маленький блок, размещённый на лицевой части оснащения. |
Elections in Liberia are not new, but most have been characterized by widespread rigging. |
Выборы в Либерии проводятся не впервые, но большинство из них характеризовалось почти повсеместной подтасовкой результатов. |
Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging. |
Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи. |
The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging. |
Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут. |
General provisions for standing and running rigging. |
Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа. |
For rigging, only approved forks, round eyes and bolts may be used. |
Для такелажа могут применяться только утвержденные к использованию вилки, рымы и болты. |
For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used. |
Для бегучего такелажа должны использоваться волокнистые канаты или стальные канаты. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
We think she was killed backstage, and then moved up into the rigging. |
Мы думаем, что ее убили за кулисами а затем подняли наверх. |
The election rigging, the graft... none of which we're interested in. |
Нас не интересуют взятки и предвыборная мишура. |
Well, if you'll keep an eye on the rigging I'll read it right now. |
Если ты последишь за оснащением, я прочитаю прямо сейчас. |
Со всеми такелажными работами ты один не справишься. |
|
Он должен убедить ее, что обманывает систему. |
|
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
In September, this Duma will be replaced by a new one, and if there's any vote-rigging, it will be much harder to notice than in 2011. |
В сентябре на место этого состава Думы придет новый, и если будут какие-то фальсификации, заметить их будет гораздо труднее, чем в 2011 году. |
Tell him to bring the team working the Construction Bid Rigging RICO cases. |
Скажи ему, чтобы привёл команду, работающую по делам о сговоре ОПГ на строительных тендерах. |
Because I must have time to check the rigging on both towers. |
Потому что у меня должно быть время проверить крепление на обеих башнях. |
In 1880, the ship had her rigging reduced and received new boilers. |
В 1880 году на корабле был уменьшен такелаж и установлены новые котлы. |
Jackets or coats that were cut to a shorter length to allow freedom of movement in the rigging were called monkey jackets, which were worn by the rigging monkey. |
Куртки или пальто, которые были обрезаны до более короткой длины, чтобы обеспечить свободу передвижения в такелаже, назывались обезьяньими куртками, которые носили такелажные обезьяны. |
It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors. |
Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками. |
They also have deep, heavy keels, or are multihulls, so that they don't tip over, and strong standing rigging, so their masts don't blow off. |
У них также есть глубокие, тяжелые Кили, или многоярусные, чтобы они не опрокидывались, и крепкий стоячий такелаж, чтобы их мачты не сдувались. |
Failure of sail rigging is no longer as catastrophic, but may still lead to damage, injury and loss of vehicle functions. |
Выход из строя парусного такелажа уже не столь катастрофичен, но все же может привести к повреждениям, травмам и потере функций транспортного средства. |
However, given the postwar austerity the British decided against the cost of her restoration, which was estimated at £150,000 with another £50,000 for re-rigging. |
Однако, учитывая послевоенную жесткую экономию, британцы решили отказаться от расходов на ее восстановление, которые оценивались в 150 000 фунтов стерлингов с еще 50 000 фунтов стерлингов на переоборудование. |
Bonnet was left helpless, watching while the enemy vessels repaired their rigging and closed to board his paralysed vessel. |
Боннет остался беспомощным, наблюдая, как вражеские корабли чинят такелаж и приближаются к его парализованному судну. |
Эта фальсификация ставок часто приводила к фальшивым счетам. |
|
Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system. |
Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly. |
The sails were partly set and in a poor condition, some missing altogether, and much of the rigging was damaged with ropes hanging loosely over the sides. |
Паруса были частично установлены и находились в плохом состоянии, некоторые вообще отсутствовали, а большая часть такелажа была повреждена веревками, свободно свисавшими с бортов. |
A severe waterspout strike before the abandonment could explain the amount of water in the ship and the ragged state of her rigging and sails. |
Сильный удар водяного смерча еще до того, как судно было оставлено, мог объяснить количество воды на судне и неровное состояние его такелажа и парусов. |
The scandal resulted in regulations being implemented to prohibit the rigging of game shows and other contests by broadcasters. |
Скандал привел к введению правил, запрещающих фальсификацию игровых шоу и других конкурсов со стороны вещателей. |
Cartels behave more like monopolies and as such their behaviors, such as bid rigging, create market inefficiencies as contracts are fulfilled at elevated values. |
Картели ведут себя скорее как монополии, и поэтому их поведение, такое как фальсификация ставок, создает рыночную неэффективность, поскольку контракты выполняются по завышенным ценам. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
The fines from this bid rigging scheme amounted to €45 million following an initial court decision, an over-ruling, and a reinstatement of the initial verdict. |
Штрафы от этой схемы фальсификации торгов составили 45 миллионов евро после первоначального судебного решения, чрезмерного решения и восстановления первоначального вердикта. |
Треножные мачты также использовались для минимизации стоячего такелажа. |
|
Sudan Democracy First, an umbrella organisation in the north, put forward what it called strong evidence of rigging by al-Bashir's National Congress Party. |
Sudan Democracy First, зонтичная организация на севере, выдвинула то, что она назвала убедительными доказательствами фальсификаций со стороны Партии национального конгресса аль-Башира. |
The Tempest has an unusual aspect in that it is a keelboat but also has a trapeze, a rigging element usually only found on certain dinghies. |
Буря имеет необычный аспект в том, что это кильбот, но также имеет трапецию, такелажный элемент, обычно встречающийся только на некоторых шлюпках. |
Among the main uses for ICE are procedural modeling, deformation, rigging and particle simulation. |
Среди основных применений льда-процедурное моделирование, деформация, такелаж и моделирование частиц. |
Specifically, Bank of America's accountability is held to its inability to prevent three former employees from market rigging. |
В частности, ответственность Bank of America возлагается на его неспособность предотвратить фальсификацию рынка тремя бывшими сотрудниками. |
The rigging was of iron cable instead of the traditional hemp, again with a view to reducing wind resistance. |
Такелаж был сделан из железного троса вместо традиционного пенькового, опять же с целью уменьшения сопротивления ветру. |
Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father. |
У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца. |
Yulia Tymoshenko Bloc members immediately claimed that there was systematic and large-scale vote rigging in the run-off election. |
Члены Блока Юлии Тимошенко сразу же заявили, что во втором туре выборов имели место систематические и масштабные фальсификации голосования. |
The opposition however, were not satisfied with the results, condemning them as full of sham and rigging. |
Оппозиция, однако, не удовлетворилась результатами выборов, осудив их как полные фальсификаций и фальсификаций. |
The casting rigging can be designed with respect to the required component properties. |
Литейная оснастка может быть спроектирована с учетом требуемых свойств компонентов. |
Re-rigging a brigantine with two square-rigged masts instead of one gave it greater sailing power. |
Переоборудование бригантины с двумя квадратными мачтами вместо одной давало ей большую парусную мощь. |
Воздушная оснастка применяется для подвешивания воздушных Шелков. |
|
The ship had masts of good wood and lateen-rigged sails of cotton, the same as our ships, and good rigging with henequen ropes. |
У корабля были мачты из добротного дерева и латинские паруса из хлопка, такие же, как у наших кораблей, и хороший такелаж с хенекеновыми канатами. |
Co-writers of the company’s adaptation included its director Sally Luff and the actor Tim Dalgleish. |
Соавторами экранизации фильма стали его режиссер Салли Лафф и актер Тим Далглиш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rigging luff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rigging luff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rigging, luff , а также произношение и транскрипцию к «rigging luff». Также, к фразе «rigging luff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.