Rules introduced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rules introduced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правила введены
Translate

- rules [noun]

noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда

verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать

  • rules of technology - правила техники

  • rules of ownership - правила владения

  • adopt internal rules - принимать внутренние правила

  • don't comply with rules - не соответствуют правилам

  • specific rules for - конкретные правила

  • simplified rules - упрощенные правила

  • network rules - сетевые правила

  • complete rules - полные правила

  • cumbersome rules - обременительные правила

  • deny rules - запрещающие правила

  • Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate

    Антонимы к rules: obey, abide

    Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.

- introduced [verb]

verb: вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить, устанавливать, вставлять, вносить на рассмотрение



It is important for the methodology of the IRAC that the conclusion section of the IRAC not introduce any new rules or analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для методологии Ирак важно, чтобы секция выводов Ирак не вводила никаких новых правил или анализа.

He introduced a distinction between criminal and political prisoners, with prison rules for the latter being relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел различие между уголовными и политическими заключенными, при этом тюремные правила для последних были смягчены.

In April 2013 the New Zealand government introduced rules around common claims made on food packaging, such as 'low in fat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года правительство Новой Зеландии ввело правила, касающиеся общих требований, предъявляемых к упаковке пищевых продуктов, таких как низкое содержание жира.

On 20 September 2013, the EBU released the official rules for the 2014 contest, which introduced rule changes regarding the jury voting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2013 года ЕВС опубликовал официальные правила проведения конкурса 2014 года, в которых были внесены изменения в правила, касающиеся голосования жюри.

It introduced a consensus library which gave programmers easy access to the rules governing consensus on the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел библиотеку консенсуса, которая давала программистам легкий доступ к правилам, регулирующим консенсус в сети.

By introducing additional rules, the task of picking up the cards can be made into a solitaire game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введя дополнительные правила, задача подбора карт может быть превращена в пасьянс.

We need to introduce new ground rules for political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.

The game begins with a brief introduction to the rules of the game and how to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с краткого введения в правила игры и того, как победить.

4th Edition streamlined the game into a simplified form and introduced numerous rules changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-е издание упростило игру в упрощенном виде и внесло многочисленные изменения в правила.

Postmodernism introduced an ironic use of the orders as a cultural reference, divorced from the strict rules of composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернизм ввел ироническое использование орденов как культурной референции, оторванной от строгих правил композиции.

New food packaging sizes are planned to be introduced, coming as EU rules on packaging sizes are lifted and people are increasingly living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется ввести новые размеры упаковки для пищевых продуктов, поскольку правила ЕС в отношении размеров упаковки отменяются, и люди все чаще живут в одиночестве.

These rules continued to exist in English billiards until 1983, when a standard two points for all fouls was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила продолжали существовать в английском бильярде до 1983 года, когда были введены стандартные два очка за все фолы.

Victorius of Aquitaine tried to adapt the Alexandrian method to Roman rules in 457 in the form of a 532 year table, but he introduced serious errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Аквитанский попытался приспособить Александрийский метод к римским правилам в 457 году в виде таблицы 532 года, но он ввел серьезные ошибки.

CRFIN develops and introduces standards and rules for its members' operations, monitors compliance, and analyzes the operations of companies participating in the SRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРФИН занимается разработкой и внедрением стандартов и правил деятельности своих членов, осуществляет контроль за их соблюдением, а также проводит анализ деятельности компаний-участников СРО.

As of Pro Tour 2015 in Vancouver, the Scry mechanic was introduced to the official tournament rules when taking a mulligan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как из Про-тура 2015 года в Ванкувере, предсказать механик был представлен официальным правилам турнира при принятии Маллиган.

Nominet has not made major changes to the rules, although it has introduced a new second level domain .me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nominet не внесла серьезных изменений в правила, хотя и ввела новый домен второго уровня .me.

The London Prize Ring Rules were introduced by the Pugilists's Protective Association and replaced Broughton's rules of 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила лондонского призового ринга были введены защитной Ассоциацией боксеров и заменили правила Бротона 1743 года.

Sequent calculus is characterized by the presence of left introduction rules, right introduction rule and a cut rule that can be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательное исчисление характеризуется наличием левого правила введения, правого правила введения и правила разреза, которое может быть устранено.

Skills and feats were introduced into the core rules to encourage further customization of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки и подвиги были введены в основные правила, чтобы стимулировать дальнейшую настройку персонажей.

The K-1 rules of kickboxing were introduced based on 1980s Seidokaikan karate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила кикбоксинга К-1 были введены на основе каратэ Сейдокайкан 1980-х годов.

The Rules, which have just recently been introduced, have not yet had any concrete effect at the federal or regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, которые обнародованы совсем недавно, пока не дали какого-либо конкретного резонанса на федеральном или региональном уровне.

Due to new rules introduced by Russian customs, hundreds of trucks sit in queue on the Russian border almost a week already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за новых правил, введенных российской таможней, уже почти неделю на границе с Россией в очереди стоят сотни фур.

Changes to the rules affecting backpasses, penalties, handballs and substitutions were also introduced in 2019–20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2019-20 годах были внесены изменения в правила, касающиеся рюкзаков, штрафов, ручных мячей и замен.

Some changes were introduced in the rules of the question round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правила проведения раунда вопросов были внесены некоторые изменения.

These variants introduce changes in the mechanics of the game, such as movement of pieces, rules for capturing, or winning conditions, using standard chess pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти варианты вносят изменения в механику игры, такие как перемещение фигур, правила захвата или условия выигрыша, используя стандартные шахматные фигуры.

He was also introduced to the symbol-rewriting rules of Post production systems invented some years earlier by Emil Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также познакомился с правилами рерайтинга символов в системах постпродакшна, изобретенными несколькими годами ранее Эмилем постом.

Ayanna Pressley introduced a resolution, H.Res.560, which was subsequently referred to the Rules committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айанна Прессли внесла на рассмотрение резолюцию H. Res.560, которая впоследствии была передана Комитету по правилам.

But when a novice is introduced to the team, sometimes those rules get subverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда новичок входит в команду, иногда эти правила рушатся.

I think that is a more elegant solution that introducing extra rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это более элегантное решение, чем введение дополнительных правил.

The game book covers 150 character races, a combat system, starship blueprints, and space combat rules, plus an introductory scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга игры охватывает 150 гонок персонажей, боевую систему, чертежи звездолетов и правила космического боя, а также вводный сценарий.

So we follow these rules and regulations, and sometimes we can't introduce things that we want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следуем всем этим правилам и временами не можем представить факты так, как нам бы хотелось.

The Rome Statute itself and the rules developed for its application embody numerous safeguards introduced to take into account the reservations of certain States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Римский статут и правила его применения содержат в себе многочисленные гарантии, предусмотренные для того, чтобы обеспечить учет озабоченности ряда государств.

After a draft law has been introduced, the procedure laid down in the Legislative Branch Organization and Rules of Procedure Act shall be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После представления законопроекта на обсуждение применяется процедура, установленная органическим законом и внутренним распорядком этого законодательного органа.

Lefty teaches Donnie the rules of the Mafia and introduces him to several made men, including Sonny, Nicky, and caporegime Sonny Red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша учит Донни правилам мафии и знакомит его с несколькими созданными людьми, включая Сонни, Ники и капорегиме Сонни Реда.

New Jersey and Utah introduced rules to require the use of energy efficient lighting in government buildings in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Джерси и Юта ввели правила, требующие использования энергоэффективного освещения в правительственных зданиях в 2007 году.

In an effort to reduce speeds and increase driver safety, the FIA has continuously introduced new rules for F1 constructors since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь снизить скорость и повысить безопасность водителей, FIA с 1980-х годов постоянно вводит новые правила для конструкторов F1.

These rules more clearly defined the range of fouls and introduced certain safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила более четко определяли круг фолов и вводили определенные меры безопасности.

This season of House Rules introduced seven new teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сезоне по домашним правилам появилось семь новых команд.

The FBI operated under the rules established by the U.S. Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР действовало в соответствии с правилами, установленными конституцией США.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством.

4. RoboForex has a right to change or amend competition rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Правила конкурса могут быть изменены или в них добавлены новые пункты по решению компании.

After all, any attempt to change rules and laws (such as labor legislation) that benefit established interest groups invites opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, любая попытка изменить правила и законы (например, трудового законодательства), которые приносят пользу созданным заинтересованным группам, восстанавливает оппозицию.

We're entering a time of war... where new rules must be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила.

In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок.

This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние строки были проникнуты глубоким унынием, впервые вкравшимся в его отношения с Эйлин; но обстоятельства изменили Каупервуда.

He goes to the Rules of Acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обращается к Правилам Приобретения.

I do not approve of how Set rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю правление Сета.

It wouldn't be right, the first night on Mars, to make a loud noise, to introduce a strange, silly bright thing like a stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немыслимо, просто непристойно в первую же ночь на Марсе устраивать шум и гам и тащить из ракеты неуместную здесь штуковину - печку, сверкающую идиотским блеском.

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

Uh, well, Agent Fischer, how do you expect anyone to follow the rules of the government if you won't follow them yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, агент Фишер, Почему Вы ждете, что люди будут соблюдать закон, если сами его не соблюдаете?

And speaking of psycho-babble, why introduce Bataille here at the exclusion of any and all theorists who have been writing in the last 40-50 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говоря о психо-болтовне, зачем вводить Батая здесь, исключая всех теоретиков, которые писали в последние 40-50 лет?

Though there are variants in Central and South America, the Italian five-pins rules are the best codified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть варианты в Центральной и Южной Америке, итальянские правила пяти булавок лучше всего кодифицированы.

It is difficult to prepare formal rules to describe informal behaviour even though it is clear that some rules are being followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно подготовить формальные правила для описания неформального поведения, даже если ясно, что некоторые правила соблюдаются.

According to the rules of the OSCE Parliamentary Assembly the incumbent general secretary can only be replaced with a full consensus minus one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам Парламентской ассамблеи ОБСЕ действующий генеральный секретарь может быть заменен только при полном консенсусе минус один.

Gaussian quadrature rules do not nest, but the related Gauss–Kronrod quadrature formulas do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауссовы квадратурные правила не гнездятся, но соответствующие квадратурные формулы Гаусса–Кронрода делают это.

The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь.

The Agency has a public safety database on railway licences, certificates, safety indicators, national safety rules, and accident investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство располагает базой данных по вопросам общественной безопасности о железнодорожных лицензиях, сертификатах, показателях безопасности, национальных правилах безопасности и расследованиях аварий.

He was one of the first to introduce Benjamin Franklin's lightning rod to Germany by installing such devices in his house and garden sheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из первых, кто представил громоотвод Бенджамина Франклина в Германии, установив такие устройства в своем доме и садовых сараях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rules introduced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rules introduced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rules, introduced , а также произношение и транскрипцию к «rules introduced». Также, к фразе «rules introduced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information